ประกาศความเป็นส่วนตัวทั่วโลกของบริษัทเวลล่า

ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า (Wella Company) ("เว็บไซต์") โปรดเรียกเราว่า "เรา" "พวกเรา" "ของเรา" หรือ "บริษัทเวลล่า" ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ ("ประกาศ") ซึ่งรวมถึง Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. (สํานักงานใหญ่ของเรา) และบริษัทในเครือและบริษัทย่อย สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม 'เกี่ยวกับเรา' โปรดดูที่นี่ หรือคุณสามารถติดต่อเราได้ที่นี่

บริษัทเวลล่า ให้บริการผลิตภัณฑ์เพื่อความงามและบริการด้านความงาม ("บริการ" ของเรา) แก่ผู้บริโภคและผู้เชี่ยวชาญ ("ลูกค้า" ของเรา)

ประกาศนี้อธิบายวิธีที่เราใช้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณในกรณีต่อไปนี้

• คุณเยี่ยมชมและเรียกดูเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมือถือของเรา ("เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า")
• คุณติดต่อเราหรือมีส่วนร่วมกับโปรโมชั่นของเรา
• คุณติดต่อเราหรือมีส่วนร่วมกับเราผ่านโซเชียลมีเดียหรือโฆษณาและเนื้อหาบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม
• คุณสมัครรับจดหมายข่าวหรือการตลาดอื่น ๆ จากเรา
• คุณซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการโดยตรงจากบริษัทเวลล่า หรือแบรนด์ของเรา (รวมถึงผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา หรือเรียกรวมกันว่า "เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า") หรือเข้าร่วมโปรแกรมความภักดี (Loyalty Program) ของเรา
• คุณเยี่ยมชมสํานักงาน สถานที่ ร้านเสริมสวย สตูดิโอ หรือร้านค้าของเรา
• คุณโต้ตอบกับเทคโนโลยีเสมือนจริงและ/หรือเทคโนโลยีความจริงเสริม (Augmented Reality Technology) ของเรา (เช่น เครื่องมือทดลองใช้เสมือนจริงของเรา ซึ่งมีให้บริการเฉพาะในเขตอํานาจศาลบางแห่งเท่านั้น)
• นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมที่กล่าวมา เช่น การติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าหรือทีมกิจการผู้บริโภค เข้าร่วมงานด้านการศึกษา งานแสดงสินค้า หรือกิจกรรมอื่นๆ ของบริษัทเวลล่า หรือเข้าร่วมในการทำแบบสํารวจหรือการแข่งขัน

หากคุณกําลังสมัครงานที่ บริษัทเวลล่า โปรดดูประกาศความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครทั่วโลกที่นี่ 

ประกาศนี้ให้ภาพรวมทั่วโลกเกี่ยวกับแนวทางของเราในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและวิธีที่เราใช้ข้อมูลดังกล่าวตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เว้นแต่จะกําหนดไว้เป็นอย่างอื่นในประกาศนี้ คําที่ถูกนิยามไว้ที่ใช้ในประกาศนี้มีความหมายเหมือนกับในข้อกําหนดการใช้งานของเรา

สําหรับผู้อยู่อาศัยในเขตอํานาจศาลต่อไปนี้ ประกาศนี้จะประกอบด้วยส่วนเสริมโดยภาคผนวกที่เกี่ยวข้องตามลิงก์ ดังนี้:

• อาร์เจนตินา – ภาคผนวก A
• ออสเตรเลีย – ภาคผนวก B
• บราซิล – ภาคผนวก C
• แคนาดา – ภาคผนวก D
• จีน – ภาคผนวก E
• อินเดีย – ภาคผนวก F
• ญี่ปุ่น – ภาคผนวก G
• ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย – ภาคผนวก H
• เม็กซิโก – ภาคผนวก I
• นิวซีแลนด์ – ภาคผนวก J
• ไทย – ภาคผนวก K
• ตุรกี – ภาคผนวก L
• สหรัฐอเมริกา – ภาคผนวก M

เราได้จัดทําดัชนีไว้ด้านล่างเพื่อช่วยให้คุณค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็วสําหรับคําถามใด ๆ ที่คุณอาจมี เพียงคลิกที่คําถามที่คุณต้องการตอบ แล้วคุณจะถูกนําไปยังส่วนที่เกี่ยวข้อง:

• บริษัทเวลล่าเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดบ้างเกี่ยวกับฉัน และใช้ข้อมูลดังกล่าวอย่างไร
• เราอาจได้รับข้อมูลจากแหล่งบุคคลที่สาม
• โฆษณาได้รับการปรับให้เหมาะกับฉันอย่างไร
• บริษัทเวลล่าจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของฉันกับใคร
• จะเกิดอะไรขึ้นหากบริษัทเวลล่าแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของฉันไปยังต่างประเทศ
• บริษัทเวลล่าจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของฉันไว้นานแค่ไหน?
• ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน
• ฉันจะหยุดรับการสื่อสารทางการตลาดได้อย่างไร
• ฉันต้องมีอายุเท่าไหร่จึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ได้?
• เราปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร
• ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้างเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
• เว็บไซต์อื่น ๆ
• การปรับปรุงประกาศความเป็นส่วนตัวนี้
• ภาคผนวก

ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณซึ่งเป็นคุณหรือสามารถระบุตัวตนได้ เราอธิบายในที่นี้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลใดที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ วิธีที่เราใช้ข้อมูลนั้น และเหตุผลทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (เรียกว่า 'ฐานทางกฎหมาย') สําหรับแต่ละวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้น ๆ

หากคุณเยี่ยมชมและใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ของเรา หรือซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการของเรา หรือเข้าร่วมโปรแกรมความภักดี (Loyalty Program) ของเรา

หากคุณติดต่อเราหรือโต้ตอบกับโปรโมชั่นใดโปรโมชั่นหนึ่งของเรา

หากคุณสมัครรับการอัปเดตหรือการตลาดอื่น ๆ จากบริษัท เวลล่า

หากคุณเยี่ยมชมสถานที่ใดสถานที่หนึ่งของเราหรือเข้าร่วมกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่งของเรา

หากคุณโต้ตอบกับหน้าแบรนด์ เวลล่า บนเครือข่ายโซเชียลมีเดีย

คุณสามารถขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและวิธีใช้สิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

เราใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Meta, Instagram, TikTok และ LinkedIn หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือรายการทั้งหมด โปรดติดต่อเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ("ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้างเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูล”).

หากคุณเข้าถึงหรือใช้เครือข่ายโซเชียลมีเดียหรือฟอรัมสาธารณะผ่านเว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า

คุณอาจไม่จําเป็นต้องแบ่งปันข้อมูลข้างต้นเสมอไป แต่หากคุณไม่ให้ข้อมูลบางอย่างแก่เรา คุณอาจไม่สามารถใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของเราได้

เราอาจรวบรวมและทําให้ข้อมูลของคุณไม่ระบุตัวตนเพื่อสร้างกลุ่มลูกค้าและแบ่งปันกับผู้ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ (Licensee) และพันธมิตรของเราเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ (เช่น การแบ่งปันสถิติเกี่ยวกับลักษณะของผู้บริโภค) ข้อมูลประเภทนี้ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป

เราอาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณจากแหล่งที่มาของบุคคลที่สามเป็นครั้งคราว เราจะดําเนินการเช่นนี้ก็ต่อเมื่อเราได้ตรวจสอบแล้วว่าบุคคลที่สามเหล่านี้ได้รับความยินยอมจากคุณหรือได้รับอนุญาตตามกฎหมายหรือจําเป็นต้องแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับเรา ตัวอย่างคือ:

• พันธมิตรโซเชียลมีเดียของเรา อาจแบ่งปัน ID ผู้ใช้ของคุณสําหรับเว็บไซต์นั้น ชื่อ ที่อยู่อีเมล และตําแหน่งที่เกี่ยวข้องกับ ID ผู้ใช้ และข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวสําหรับเว็บไซต์นั้น เราอาจแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับคุณไปยังเว็บไซต์เครือข่ายสังคมนั้นด้วย ทั้งนี้เพื่อเพิ่มประสบการณ์ของคุณระหว่างแพลตฟอร์ม เช่น เพื่อให้คุณมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ โต้ตอบกับฟอรัมสนทนา และลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์ของเราโดยใช้รายละเอียดการเข้าสู่ระบบโซเชียลมีเดียของคุณ
• ผู้ค้าปลีก ผู้จัดจําหน่าย และพันธมิตรแบรนด์บุคคลที่สามของเราอาจส่งข้อมูลให้เรา รวมถึงหมวดหมู่ข้อมูลใด ๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น เช่น ชื่อของคุณ รายละเอียดการติดต่อ ข้อมูลที่รวบรวมโดยอัตโนมัติผ่านคุกกี้ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ได้ถูกซื้อทีร้านค้าของพวกเขา เช่น (ไม่ว่าจะในร้านค้าหรือออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของพวกเขาหรือที่คล้ายคลึงกัน) และบริการที่ร้องขอโดยใช้เว็บไซต์และ/หรือแอปพลิเคชันของพวกเขา
• พันธมิตรด้านเทคโนโลยีและองค์กรวิจัยทางการตลาดของเรา อาจแบ่งปันข้อมูลกับเรา รวมถึงรูปแบบการท่องเว็บ ตําแหน่งทางภูมิศาสตร์ และตัวระบุอุปกรณ์ของคุณ

เราอาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้คําแนะนําที่เฉพาะตัวสําหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการของเราที่เราคิดว่าคุณอาจชอบ เพื่อปรับแต่งเนื้อหาของเราให้เหมาะกับความสนใจของคุณมากขึ้น หรือเพื่อเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ปรับให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคลและปรับเปลี่ยนได้ตามคําขอของคุณและหากสามารถทำได้ นอกจากนี้ เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณผ่านเว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่น โปรดดูหัวข้อ "บริษัทเวลล่าใช้คุกกี้อย่างไร" ในประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ของเรา ที่นี่สําหรับ ข้อมูลเพิ่มเติม

เราระมัดระวังในการจํากัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ บนฐาน 'ความจําเป็นต้องรู้' (need-to-know basis) เมื่อใดก็ตามที่เรา แบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สาม เราจะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้ข้อมูลในลักษณะที่สอดคล้องกับประกาศนี้ และเพื่อให้มั่นใจว่าการรักษาความปลอดภัยและการรักษาความลับของข้อมูลยังคงไว้

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ:

• ภายในบริษัทเวลล่า เรามีสํานักงานตั้งอยู่ทั่วโลก ซึ่งทั้งหมดมีหน้าที่บางส่วนในการรับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลของคุณเพื่อให้บริการแก่คุณ
• หน่วยงานกํากับดูแล หน่วยงานที่มีอำนาจ และบุคคลที่สามอื่นๆ บางครั้งเราอาจมีภาระผูกพันทางกฎหมายในการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับหน่วยงานกํากับดูแล ศาล และหน่วยงานอื่นๆ (เช่น หน่วยงานด้านภาษีและหน่วยงานที่มีอำนาจบังคับใช้กฎหมาย)
• ผู้ให้บริการของเรา บริษัทเวลล่าว่าจ้างผู้ให้บริการบุคคลที่สามเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในนามของบริษัทเวลลา เช่น การโฮสต์เว็บไซต์และข้อมูล การกระจายการสื่อสาร การจัดการรายการการตลาด การบริการลูกค้า การวิจัยตลาด ที่ปรึกษา การให้บริการโปรแกรมความภักดีและการสนับสนุนด้านไอที และบริการอื่นๆ ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในนามของเรา ตามความจําเป็นในการปฏิบัติหน้าที่สนับสนุน และปฏิบัติตามคําแนะนําของเราและกฎหมายคุ้มครองข้อมูล
• การซื้อกิจการ หากนิติบุคคลของบริษัทเวลล่า ที่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกขายหรือถูกโอน ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกโอนไปยังเจ้าของใหม่
• ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ตัวอย่างเช่น ผู้ค้าปลีก ผู้จัดจําหน่าย และพันธมิตรแบรนด์บุคคลที่สาม และผู้ตรวจสอบบัญชี ที่ปรึกษากฎหมาย และที่ปรึกษามืออาชีพอื่นๆ
• ผู้โฆษณาบุคคลที่สาม นอกจากนี้ เรายังอาจแบ่งปันข้อมูลที่รวบรวมและข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตน (ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่อีเมล การใช้งาน และ/หรือข้อมูลที่รวบรวมจากคุกกี้ของคุณ) (ตามความเหมาะสม) ให้กับผู้ลงโฆษณาที่เป็นบุคคลที่สามของเรา เช่น Meta และ Google ซึ่งจะจับคู่ข้อมูลดังกล่าวกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ เพื่อทําความเข้าใจลูกค้าของเราให้ดีขึ้นและให้การวิเคราะห์ที่แม่นยํายิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้เรากําหนดเป้าหมายลูกค้าที่มีความสนใจคล้ายคลึงกัน และช่วยให้เราสามารถพัฒนาแคมเปญโฆษณาและการตลาดแบบตรงได้

ผู้รับบางรายที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลด้วยอาจอยู่ในประเทศนอกเขตอํานาจศาลที่เราเก็บรวบรวมข้อมูล บางประเทศเหล่านี้มีระบบทางกฎหมายที่ให้การคุ้มครองข้อมูลนี้ในระดับที่เพียงพอ

หากผู้รับอยู่ในประเทศที่ไม่มีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเพียงพอ เราจะใช้มาตรการที่จําเป็นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอตามที่กําหนดโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ซึ่งอาจรวมถึงการใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม เช่น ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (EU Standard Data Protection Clauses) คุณสามารถขอสําเนามาตรการป้องกันที่เหมาะสมดังกล่าวได้โดยติดต่อเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

เราจะไม่เก็บข้อมูลไว้นานเกินความจําเป็น ไม่ว่าจะเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายหรือเพื่อให้แน่ใจว่าเราปฏิบัติตามภาระผูกพันที่มีต่อคุณ โดยทั่วไป เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ตราบเท่าที่จําเป็นสําหรับเหตุผลเดิมที่เราเก็บรวบรวม

เราอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เป็นระยะเวลานานขึ้น:

• ในกรณีที่มีการร้องเรียน
• หากเราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่ามีโอกาสที่จะดําเนินคดีทางกฎหมาย
• หากเราทราบถึงการดําเนินคดีทางกฎหมายที่ค้างอยู่หรือกําลังดําเนินอยู่ หรือ
• ในบางกรณีหากกฎหมายที่บังคับใช้ระบุว่าเราจะต้องเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้เป็นระยะเวลานานขึ้น

หากคุณเลือกรับการทำการตลาดจากเรา เราจะเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณไว้ตราบเท่าที่คุณได้รับการทำการตลาด หากคุณตัดสินใจเลือกไม่รับในภายหลัง (หรือคัดค้านการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างอื่น) เราอาจเก็บบันทึกการเลือกไม่รับหรือการคัดค้านของคุณเพื่อให้เราสามารถเคารพความต้องการของคุณและแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามข้อกําหนดของเรา

ในกรณีที่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล ระยะเวลาดังกล่าวจะถูกกําหนดตามกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้ โปรดติดต่อเราตามที่ระบุไว้ ด้านล่าง เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

คุณมีสิทธิที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณสิทธิเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่สามารถสรุปในแง่กว้างๆ ได้ดังนี้:

1. สิทธิในการเข้าถึง

   คุณมีสิทธิที่จะยืนยันกับเราว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น คุณมีสิทธิจะขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้น รวมถึงหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล วัตถุประสงค์ของการประมวลผล และผู้รับหรือหมวดหมู่ของผู้รับข้อมูลนั้น เราต้องคํานึงถึงผลประโยชน์ของผู้อื่น ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่สิทธิเด็ดขาด และหากคุณต้องการขอสําเนามากกว่าหนึ่งชุด เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียม

2. สิทธิในการแก้ไข

   คุณอาจมีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณ เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ําเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด

3. สิทธิในการลบ (สิทธิที่จะถูกลืม)

   คุณอาจมีสิทธิขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ นี่ไม่ใช่สิทธิเด็ดขาด แต่หากคําขอถูกปฏิเสธทั้งหมดหรือบางส่วน เราจะให้เหตุผลในการปฏิเสธ

4. สิทธิในการจํากัดการประมวลผล

   ในบางสถานการณ์ คุณอาจมีสิทธิขอให้เราระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เว้นแต่เราจะคิดว่าเรามีผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการประมวลผลข้อมูลของคุณซึ่งอยู่เหนือกว่าคําขอของคุณ

5. สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล

   คุณอาจมีสิทธิได้รับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ ซึ่งคุณได้ให้ไว้กับเราในรูปแบบที่มีโครงสร้างที่ใช้กันทั่วไป และรูปแบบที่อ่านได้ด้วยเครื่องและคุณอาจมีสิทธิที่จะส่งข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานอื่น

6. สิทธิในการคัดค้านและสิทธิที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจอัตโนมัติ

   ในบางสถานการณ์ คุณอาจมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงการทําโปรไฟล์โดยเราได้ตลอดเวลา และเราอาจถูกกําหนดให้ไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป ซึ่งอาจรวมถึงการร้องขอการแทรกแซงของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจอัตโนมัติ เพื่อให้คุณสามารถแสดงความคิดเห็นและโต้แย้งการตัดสินใจได้

หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม หรือยื่นเรื่องร้องเรียน โปรดติดต่อเราตามที่ระบุไว้ ด้านล่าง เราอาจใช้ข้อยกเว้นหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายเมื่อตอบสนองต่อการแก้ไข การลบ หรือคําขออื่นๆ คุณยังมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกํากับดูแลการคุ้มครองข้อมูลที่มีอํานาจ

เราจะส่งการสื่อสารทางการตลาดให้คุณก็ต่อเมื่อคุณยินยอมให้ทําเช่นนี้ หรือหากเราได้รับอนุญาตตามกฎหมาย หากคุณตัดสินใจว่าไม่ต้องการรับการสื่อสารทางการตลาดจากเราอีกต่อไป คุณสามารถเลือกไม่รับได้โดยคลิกที่ลิงก์ 'ยกเลิกการสมัคร' ที่เกี่ยวข้องในการสื่อสารที่คุณได้รับ หรือติดต่อเรา ที่นี่

โปรดทราบว่า แม้ว่าเราจะเคารพคําขอของคุณในการหยุดรับการสื่อสารทางการตลาด แต่เราจะยังคงส่งการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับบริการแก่คุณ เช่น อีเมลยืนยันการซื้อผ่านเว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า และอาจเก็บข้อมูลของคุณไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บบันทึก

คุณต้องมีอายุ 13 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า และข้อเสนอดิจิทัลอื่นๆ ของเรา รวมถึงโซเชียลมีเดียของเรา

เราให้ความสําคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นอย่างมาก และเราเข้าใจถึงความสําคัญของการใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของเด็กที่ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทเวลล่า เราไม่เรียกร้องหรือรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุ 13 ปีและต่ำกว่าโดยเจตนา หากเราได้รับทราบว่าเราได้รับข้อมูลดังกล่าวโดยไม่ได้รับการยืนยันในความยินยอมจากผู้ปกครอง หรือข้อมูลใด ๆ ที่ละเมิดนโยบายของเรา เราจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อค้นหาและลบข้อมูลนั้นออกจากบันทึกของเรา

หากคุณเป็นพ่อแม่หรือผู้ปกครอง และคุณทราบว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเราด้านล่าง

เราเข้าใจดีว่าคุณให้ความสนใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกใช้และ/หรือแบ่งปันกับผู้อื่นอย่างไรและเราให้ความสําคัญกับความไว้วางใจของคุณและพยายามปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางเทคนิคและมาตรการเชิงองค์กรที่เหมาะสม รวมถึงการป้องกันทางกายภาพ การป้องกันเชิงบริหาร และการป้องกันทางเทคนิคเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการเข้าถึง การใช้งาน และการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เรามีการสื่อสารแนวทางความเป็นส่วนตัวและแนวทางด้านความปลอดภัยของเราให้กับพนักงานทุกคนของบริษัทเวลล่า และบังคับใช้มาตรการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวภายในบริษัทของเรา

มาตรการที่เราใช้เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มีระดับความปลอดภัยที่เหมาะสมกับความเสี่ยงในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าไม่มีการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยที่เรามีเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกล้มล้างหรือล้มเหลว หรือมาตรการเหล่านั้นจะเพียงพอหรือมีประสิทธิภาพเสมอ

หากคุณมีคําถามใดๆ เกี่ยวกับประกาศนี้หรือวิธีที่เราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อทีมความเป็นส่วนตัวของบริษัท Wella และเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลทั่วโลกโดยใช้แบบฟอร์มนี้

หรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลทั่วโลกของเรา Lisa Townsend ที่ wella.data.privacy@wella.com

บางครั้งเราอาจเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น เราไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อเว็บไซต์เหล่านี้ เนื้อหาใดๆบนเว็บไซต์เหล่านี้ หรือนโยบายและประกาศของเว็บไซต์เหล่านี้ ลิงก์ไม่ได้หมายความว่าเราสนับสนุนการเข้าชมเว็บไซต์ที่ถูกเชื่อมโยง เราไม่สามารถควบคุมความพร้อมใช้งานของเว็บไซต์เหล่านี้ได้ ด้วยเหตุนี้คุณควรอ่านประกาศความเป็นส่วนตัวและข้อกําหนดการใช้งานสําหรับเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่คุณเชื่อมโยงจากเว็บไซต์ของเรา รวมถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและเว็บไซต์หรือบริการอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติแบบเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น (User-generated content features)

เราอาจปรับปรุงเอกสารนี้เป็นครั้งคราว เช่น หากเราใช้ระบบหรือกระบวนการใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคล เราจะเผยแพร่ประกาศที่อัปเดตที่นี่โดยระบุวันที่ 'อัปเดตล่าสุด' ที่ด้านบนของประกาศนี้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอาร์เจนตินาเท่านั้น ภาคผนวก A ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้แทนส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลที่อาศัยอยู่ในอาร์เจนตินา ให้ใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของอาร์เจนตินาฉบับที่ 25,326 (the Argentine Data Protection Law No. 25,326) และพระราชกฤษฎีกากํากับดูแลฉบับที่ 1558/2001 (Regulatory Decree No. 1558/2001) และมติและคำสั่งการเป็นครั้งคราวโดยหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของอาร์เจนตินา

ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างข้อกําหนดของภาคผนวก A นี้และข้อกําหนดของประกาศฉบับนี้ ข้อกําหนดของภาคผนวก A นี้จะมีผลบังคับใช้และควบคุม

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่รับผิดชอบโดย Wella Argentina SRL ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ OLGA COSSETTINI 1545, PISO: 3 - (1107) CAPITAL FEDERAL (Buenos Aires) – อาร์เจนตินา

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอาร์เจนตินา เราจะอาศัยฐานทางกฎหมายของความยินยอม การปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย หรือความสัมพันธ์ตามสัญญาของเรากับคุณเมื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล  

เราจะไม่อาศัยฐานทางกฎหมายโดยความยินยอมเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (i)ได้รับจากแหล่งการเข้าถึงสาธารณะที่ไม่จํากัด และ/หรือ (ii) จํากัดเฉพาะชื่อ หมายเลขบัตรประจําตัวประชาชน หมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษีหรือประกันสังคม อาชีพ วันเดือนปีเกิด และภูมิลําเนา

บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับ ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ที่ระบุไว้ในประกาศจะไม่มีผลบังคับใช้

หากคุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้อง คุณจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของเราได้

คุณรับทราบว่าหน่วยงานการเข้าถึงข้อมูลสาธารณะในฐานะผู้มีอํานาจบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของอาร์เจนตินาฉบับที่ 25,326มีอํานาจในการเข้าร่วมการรายงานและการเรียกร้องจากผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสิทธิของตนอันเป็นผลมาจากการไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนดการคุ้มครองข้อมูล

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียเท่านั้น ภาคผนวก B ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียเท่านั้น ย่อหน้าต่อไปนี้จะใช้บังคับนอกเหนือจากบทบัญญัติข้างต้นในส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน":

เมื่อมีการร้องเรียน ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอให้คุณส่งคําขอของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเรา เราจะตรวจสอบข้อร้องเรียนของคุณและจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการตอบกลับคุณเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเวลาที่เหมาะสมหลังจากได้รับข้อร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษร หากเราไม่สามารถตอบกลับข้อร้องเรียนของคุณภายในเวลาที่เหมาะสมภายหลังจากที่ได้รับคำขอที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือหากคุณไม่พอใจกับการตอบกลับที่คุณได้รับจากเรา คุณอาจมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกํากับดูแลที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเขตอํานาจศาล

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในบราซิลเท่านั้น หรือบุคคลที่อยู่ในบราซิลในขณะที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ภาคผนวก C ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้แทนส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในบราซิล จะมีการใช้กรอบกฎหมายอินเทอร์เน็ตของบราซิล (The Brazilian Internet Legal Framework) (กฎหมายฉบับที่ 12,965/2014 และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของบราซิล ("LGPD")) และกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่นๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในบราซิล

สําหรับผู้มีถิ่นที่อาศัยอยู่ในบราซิลเท่านั้น หรือบุคคลที่อาศัยอยู่ในบราซิลในขณะที่มีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล บทบัญญัติต่อไปนี้จะแทนที่ส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" ข้างต้น:  

ท่านมีสิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และสามารถสรุปได้ในแง่กว้าง ๆ ดังนี้

1. สิทธิในการยืนยันและสิทธิในการเข้าถึง

   คุณมีสิทธิที่จะยืนยันกับเราว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ให้ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้น รวมถึงหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล วัตถุประสงค์ของการประมวลผล และผู้รับหรือหมวดหมู่ของผู้รับข้อมูลนั้น

2. สิทธิในการแก้ไข

   คุณอาจมีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณ เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ําเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด

3. สิทธิในการลบหรือไม่เปิดเผยตัวตน

   คุณอาจมีสิทธิขอให้เราลบ บล็อก หรือทําให้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณไม่ระบุตัวตนซึ่งถือว่าไม่จําเป็น มากเกินไป หรือประมวลผลโดยไม่เป็นไปตามกฎหมายความเป็นส่วนตัว นี่ไม่ใช่สิทธิเด็ดขาด แต่หากคําขอถูกปฏิเสธทั้งหมดหรือบางส่วน เราจะให้เหตุผลในการปฏิเสธ

4. สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล

   ท่านอาจมีสิทธิขอให้เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้ให้บริการรายอื่น

5. สิทธิในข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับข้อมูล

   คุณมีสิทธิขอข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วย

6. สิทธิที่จะไม่ให้ความยินยอมและรับทราบถึงผลที่ตามมา

   คุณมีสิทธิที่จะปฏิเสธที่จะให้ความยินยอมของคุณ (ในกรณีที่ความยินยอมเป็นฐานทางกฎหมายสําหรับการประมวลผล) และรับทราบถึงผลที่ตามมาจากการปฏิเสธนั้น

7. สิทธิในการคัดค้าน

   ในบางกรณี คุณอาจมีสิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณซึ่งอยู่บนสมมติฐานของการสละสิทธิในความยินยอมอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งการประมวลผลดังกล่าวละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้

8. สิทธิในการทบทวนการตัดสินใจอัตโนมัติ

   คุณมีสิทธิที่จะตรวจสอบการตัดสินใจที่ทําขึ้นโดยอิงจากการประมวลผลอัตโนมัติเท่านั้นที่ส่งผลต่อผลประโยชน์ของคุณ รวมถึงการตัดสินใจที่มุ่งกําหนดโปรไฟล์ส่วนตัว โปรไฟล์ผู้บริโภค และเครดิตโปรไฟล์ของคุณ หรือแง่มุมบุคคลิกภาพอื่นๆ ของคุณ

9. สิทธิในการยื่นคําร้องต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่มีอํานาจ

   คุณมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อบริษัท เวลล่า ก่อนการดำเนินงานต่อหน่วยงานที่มีอํานาจคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

10. สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม

    หากคุณยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ คุณมีสิทธิที่จะเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเท่านั้น ภาคผนวกD มีผลบังคับใช้กับการเก็บรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเท่านั้น การอ้างถึง "ข้อมูลส่วนบุคคล" ในประกาศจะหมายถึง "ข้อมูลส่วนบุคคล" ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ของแคนาดา  (Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Ac)("PIPEDA") หรือกฎหมายความเป็นส่วนตัวของเขตปกครองที่คล้ายคลึงกันในแคนาดา ตามความเหมาะสม

สําหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในแคนาดาเท่านั้น เราจะอาศัยฐานความยินยอมที่ชอบด้วยกฎหมายเมื่อรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ตามที่กําหนดไว้ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้ บทบัญญัติในประกาศที่อ้างถึงฐานทางกฎหมายนอกเหนือจากความยินยอมจะไม่มีผลบังคับใช้หากไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ในแคนาดา

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคนาดาเท่านั้น สําหรับรายชื่อนิติบุคคลของบริษัท เวลล่า และบุคคลที่สามที่เราอาจแบ่งปันข้อมูลของคุณด้วย โปรดติดต่อเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ("ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้างเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูล")

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดควิเบกของแคนาดาเท่านั้น คุณต้องมีอายุ 14 ปีหรือมากกว่าจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า ได้ และบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีจะถือว่าเป็น 'เด็ก' และข้อกําหนดที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ฉันต้องมีอายุเท่าใดจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท Wella" จะบังคับได้ตามนั้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนเท่านั้น ภาคผนวก E ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้ในของส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่จีน กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐประชาชนจีน (the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China)("PIPL") และกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่นๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในสาธารณรัฐประชาชนจีนให้มีผลบังคับใช้

สําหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศจีนเท่านั้น ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือ HFC (Shanghai) Cosmetics Co. ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ Ltd. Room 311, 5th Floor, No. 728, South Lingyan Road, Pudong New District, Shanghai

การให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่เราหรือโต้ตอบกับเราจะถือว่าคุณได้ยอมรับและตกลงอย่างเต็มที่ที่จะผูกพัน และคุณยินยอมให้เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามประกาศนี้ รวมถึงการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของคุณและการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณข้ามพรมแดนกับผู้รับที่อยู่ภายในหรือนอกจีนตามที่อธิบายไว้ในประกาศนี้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน เราจะอาศัยฐานทางกฎหมายของความยินยอม เมื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับ ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ที่ระบุไว้ข้างต้นจะไม่มีผลบังคับใช้ 

ย่อหน้าต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในจีนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน:

ในบรรดาข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมและประมวลผลตามที่ระบุไว้ใน "บริษัทเวลล่าเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดบ้างและใช้อย่างไร" ข้างต้นและประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ที่นี่ สิ่งต่อไปนี้อาจถือว่าเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน:

1. ข้อมูลการทําธุรกรรม (รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อที่คุณทําและวันที่ซื้อและเวลาที่ซื้อ)
2. ภาพถ่าย รูปภาพ และการบันทึกวิดีโอ (ในขอบเขตที่มีใบหน้าของคุณ)
3. ข้อมูลด้านสุขภาพที่ละเอียดอ่อนตามรายละเอียดข้างต้น และ
4. ข้อมูลการสื่อสารรวมถึงการติดต่อระหว่างคุณกับเรา

ในแต่ละกรณี เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนเป็นสิ่งจําเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะตามที่อธิบายไว้ข้างต้น และการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนของเราจะมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดและดําเนินการในลักษณะที่มีผลกระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์ส่วนบุคคลของคุณน้อยที่สุด

คุณสามารถติดต่อเราตามที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่สามที่ทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระและผู้ที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วย (ตามขอบเขตที่กําหนดภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้) 

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในจีนเท่านั้น ย่อหน้าต่อไปนี้จะใช้ร่วมกับบทบัญญัติข้างต้นในส่วน "จะเกิดอะไรขึ้นหากบริษัท เวลล่า โอนข้อมูลส่วนบุคคลของฉันไปยังต่างประเทศ":

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจถูกถ่ายโอนไปยังหรือประมวลผลโดย Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. และบริษัทในเครือและบริษัทย่อยที่อยู่นอกประเทศจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะในการประมวลผลที่กําหนดไว้ในส่วนเนื้อหา "บริษัท Wella เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดบ้างและใช้อย่างไร" เราจะใช้มาตรการเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณตามกฎหมายที่บังคับใช้ รายละเอียดของการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณข้ามพรมแดนและผู้รับในต่างประเทศจะแจ้งให้คุณทราบตามคําขอของคุณตามที่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนด

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนเท่านั้น คุณต้องมีอายุ 14 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า ได้ และบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ํากว่า 14 ปีจะถือว่าเป็น 'เด็ก' ข้อกําหนดที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ฉันต้องมีอายุเท่าใดจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า" จะบังคับใช้ได้ตามนั้น

สําหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในอินเดียเท่านั้น ภาคผนวก F นี้ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัล ค.ศ.  2023 (The Digital Personal Data Protection Act AD 2023)("พระราชบัญญัติ DPDP") จะควบคุมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (ก) ภายในอาณาเขตของอินเดีย (ข) ภายนอกอาณาเขตของอินเดีย หากการประมวลผลดังกล่าวเกี่ยวข้องกับกิจกรรมใด ๆ ที่ข้องเกี่ยวกับการเสนอสินค้าหรือบริการแก่เจ้าของข้อมูลภายในอาณาเขตของอินเดีย (โดยที่ (ก) และ (ข) ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดีย")

พระราชบัญญัติ DPDP ไม่ได้ระบุข้อมูลส่วนบุคคลประเภทย่อยใด ๆ และข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดจะได้รับการควบคุมและจัดการในลักษณะเดียวกันตามข้อกําหนดในที่นี้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอินเดียหรือในกรณีของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดียเท่านั้น สำหรับหัวข้อย่อย "ฐานทางกฎหมาย" สําหรับการใช้ในแต่ละสถานการณ์ที่อาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ตามที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดที่บริษัทเวลล่า เก็บรวบรวมเกี่ยวกับฉัน และใช้อย่างไร" จะถือว่าถูกแทนที่และทดแทนดังต่อไปนี้  ในกรณีเฉพาะที่มีความขัดแย้งใด ๆ :  

• การยอมรับประกาศความเป็นส่วนตัวนี้แสดงถึงความยินยอมอย่างอิสระ อย่างเฉพาะเจาะจง มีการรับรู้ ไม่มีเงื่อนไข และไม่คลุมเครือในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามที่ระบุไว้ข้างต้น เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น ตามข้อกําหนดของประกาศข้างต้นที่กำหนดในภาคผนวก F นี้
• เราทําเช่นนี้เพื่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา  (เมื่อเราพิจารณาแล้วว่าประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายเหล่านี้ไม่ได้ขัดต่อสิทธิใด ๆ ของคุณ ) เช่น เพื่อจัดการธุรกิจของเราอย่างมีประสิทธิภาพ หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา  (เช่น กฎหมายเกี่ยวกับการขายเชิงพาณิชย์และกฎหมายเกี่ยวกับสินค้า)
• เราอาจทําเช่นนี้เพื่อดําเนินการตามขั้นตอนในการทําสัญญาใดๆ กับคุณหรือนายจ้างของคุณ หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราภายใต้สัญญาใดๆ กับคุณ (รวมถึงบริการเครื่องมือทดลองใช้เสมือนจริงของเรา (หากมี) เป็นต้น หรือ ข้อกําหนด การใช้งาน)
• เราอาจทําเช่นนั้นในกรณีที่คุณอาจให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บริษัทเวลล่า โดยสมัครใจ และไม่ได้ระบุว่าคุณไม่ยินยอมให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอินเดียหรือเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทเวลล่าได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดียเท่านั้น บริษัท เวลล่า จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะไม่มีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในอินเดียหรือข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดียไปยังประเทศหรือดินแดนนอกอินเดียที่ระบุว่าเป็นดินแดนที่ถูกจํากัดหรือต้องห้ามภายใต้พระราชบัญญัติ DPDP ตามที่รัฐบาลอินเดียแจ้งเป็นครั้งคราว   

สําหรับผู้อยู่อาศัยในอินเดีย หรือเจ้าของข้อมูลที่บริษัท เวลล่า ได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดียเท่านั้น ส่วนย่อย (ก) (ข) และ (ค) ของส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะถือว่าได้รับการแก้ไขและแทนที่ดังนี้:

1. สิทธิในการเข้าถึง

   ท่านมีสิทธิที่จะขอข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น ๆ ทั้งหมด (รวมถึงบุคคลที่สาม) ที่อาจเข้าถึงและกําลังประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่บริษัท เวลล่า เก็บรวบรวมตามประกาศ ข้อมูลดังกล่าวควรรวมถึงรายละเอียดตัวตนของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลหรือผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นบุคคลที่สามดังกล่าว และคําอธิบายของข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัท เวลล่า แบ่งปันกับบุคคลที่สาม/บุคคลดังกล่าว

2. สิทธิในการแก้ไข

   ท่านมีสิทธิในการแก้ไข/กรอก/ปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วนเกี่ยวกับท่าน เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด

3. สิทธิในการลบ (สิทธิที่จะถูกลืม)

   คุณมีสิทธิที่จะขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ

   นอกเหนือจากการแก้ไขข้างต้นในส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" และสิทธิที่ระบุไว้ในนั้น สําหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ในอินเดียหรือเจ้าของข้อมูลที่บริษัท เวลล่า ได้รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ควบคุมโดยอินเดียเท่านั้น

ส่วนนี้จะรวมถึงบทบัญญัติเพิ่มเติมสองข้อต่อไปนี้:

4. สิทธิในการเยียวยาข้อร้องทุกข์

   ท่านมีสิทธิได้รับการแก้ไขข้อร้องทุกข์จากบริษัท เวลล่า ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทําหรือการละเว้นการกระทำใด ๆ ของเราที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับ (i) ข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล และ (ii) การใช้สิทธิของตนภายใต้พระราชบัญญัติ DPDP

5. สิทธิในการเสนอชื่อ

   คุณมีสิทธิที่จะเสนอชื่อบุคคลอื่นใดที่จะใช้สิทธิของคุณในฐานะเจ้าของข้อมูล ในกรณีที่คุณเสียชีวิตหรือตกเป็นคนไร้ความสามารถ

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในอินเดียเท่านั้น คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ได้ และบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ํากว่า 18 ปีจะถือว่าเป็น 'เด็ก' ข้อกําหนดที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ฉันต้องมีอายุเท่าใดจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัท เวลล่า" จะใช้บังคับได้ตามนั้น 

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น ภาคผนวก G มีผลบังคับใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (the Protection of Personal Information)("APPI") ของญี่ปุ่นและกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่น ๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในญี่ปุ่นมีผลบังคับใช้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น บทบัญญัติต่อไปนี้จะแทนที่ "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" ข้างต้น:

1. สิทธิในการเปิดเผยข้อมูล

   ท่านมีสิทธิขอให้เราเปิดเผยบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราเก็บรักษาไว้ คุณยังมีสิทธิขอให้เราเปิดเผยบันทึกการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลที่สาม เราอาจปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลในบางกรณี เช่น เมื่อการเปิดเผยมีแนวโน้มที่จะเป็นอุปสรรคต่อการดําเนินธุรกิจของเราที่เหมาะสมอย่างร้ายแรง หรือหากการเปิดเผยนั้นละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ หากเราปฏิเสธที่จะเปิดเผยข้อมูลนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการตัดสินใจของเราที่จะไม่เปิดเผย

2. สิทธิในการแก้ไข

   ท่านอาจมีสิทธิขอให้แก้ไข เพิ่มเติม หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับท่านหากไม่ถูกต้อง เราจะแจ้งให้คุณทราบหากเราตัดสินใจที่จะไม่ดําเนินการตามที่ร้องขอ เช่น ในกรณีที่ข้อมูลนั้นถูกต้องแล้ว

3. สิทธิในการลบและยุติการประมวลผลหรือการถ่ายโอน

   หากข้อมูลส่วนบุคคลนั้นได้มาโดยละเมิดกฎหมายญี่ปุ่น คุณมีสิทธิขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ในทํานองเดียวกัน คุณอาจขอให้ยุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือยุติการโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบุคคลที่สาม เราจะตรวจสอบคําขอและใช้มาตรการที่เหมาะสม ในกรณีที่ไม่สามารถใช้มาตรการบางอย่างได้ เราจะใช้มาตรการอื่นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของคุณ ในกรณีที่เราไม่จําเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอีกต่อไป หรือมีความเป็นไปได้ที่สิทธิหรือผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของคุณจะถูกละเมิด คุณอาจขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือยุติการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือยุติการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบุคคลที่สาม

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นเท่านั้น ให้ใช้ข้อความต่อไปนี้นอกเหนือจากส่วน "เราจะปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร" ข้างต้น:

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการในการจัดการความปลอดภัยของข้อมูลที่เราดําเนินการ โปรดติดต่อเราผ่านแบบฟอร์มสอบถามที่ให้ไว้ใน "ฉันสามารถติดต่อใครได้บ้างเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูล"

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ("KSA") เท่านั้น หรือบุคคลที่มีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใน KSA ภาคผนวก H มีผลบังคับใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ประกาศใช้โดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ M/19 (Royal Decree No. M/19) ลงวันที่ 09/02/1443H เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2564 ("PDPL") และข้อบังคับที่ใช้บังคับและข้อบังคับว่าด้วยการส่งข้อมูลส่วนบุคคลออกนอกราชอาณาจักร ออกเมื่อวันที่ 22/02/1445H (07/09/2023G) (ข้อบังคับที่ใช้บังคับและข้อบังคับว่าด้วยการส่งข้อมูลส่วนบุคคล โดยเรียกรวมกันว่า "ข้อบังคับ") และกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลใน KSA

คําที่ถูกนิยามไว้ด้านล่างและไม่ได้กําหนดไว้มีความหมายตามที่กําหนดไว้ใน PDPL และข้อบังคับ

สําหรับผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือ Wella Regional Trading FZE ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ 08-137 & 08- 139, Floor 08, The Offices 4 - One Central, Dubai World Trade Centre, Dubai

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเท่านั้น "บริษัท Wella เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดเกี่ยวกับฉัน และใช้อย่างไร" จะรวมถึงบทบัญญัติดังต่อไปนี้

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ของ ในKSA เท่านั้น โปรดทราบว่าเมื่อเราได้รับความยินยอมจากคุณในการประมวลผลข้อมูลประเภทที่ละเอียดอ่อนหรือข้อมูลสุขภาพที่ละเอียดอ่อน เราจะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากคุณเสมอ 'ข้อมูลประเภทที่ละเอียดอ่อน' หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลที่เปิดเผยเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ หรือความเชื่อทางศาสนา ทางปัญญา หรือการเมือง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคง ความผิดทางอาญา ข้อมูลชีวภาพหรือข้อมูลพันธุกรรม เพื่อวัตถุประสงค์ในการระบุตัวตน ข้อมูลสุขภาพ และข้อมูลที่บ่งชี้ว่าไม่รู้จักบิดาและ/หรือมารดาของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง 'ข้อมูลสุขภาพที่ละเอียดอ่อน' หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับสภาวะสุขภาพของแต่ละบุคคล ไม่ว่าจะเป็นสภาพร่างกาย หรือจิตใจ หรือที่เกี่ยวข้องกับบริการด้านสุขภาพที่บุคคลนั้นได้รับ

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเท่านั้น "เราอาจได้รับข้อมูลจากแหล่งบุคคลที่สาม" จะรวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้:

ในกรณีที่เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับคุณจากแหล่งที่มาของบุคคลที่สาม เราจะดําเนินการตามกฎหมายที่บังคับใช้เท่านั้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ใน KSA เท่านั้น "โฆษณาได้รับการปรับให้เหมาะกับฉันอย่างไร" จะรวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้:

ในกรณีที่เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อให้คําแนะนําส่วนบุคคลสําหรับผลิตภัณฑ์และบริการของเราที่เหมาะกับความสนใจของคุณมากขึ้น หรือกรณีการนําเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล เราจะขอความยินยอมจากคุณก่อนดําเนินการดังกล่าวเสมอ

สําหรับเจ้าของข้อมูลที่อาศัยอยู่ใน KSA เท่านั้น "บริษัท เวลล่า จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของฉันกับใคร" จะมีบทบัญญัติดังต่อไปนี้:

ในกรณีที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลที่สาม เราจะดําเนินการตามกฎหมายที่บังคับใช้เท่านั้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในของ KSA เท่านั้น "จะเกิดอะไรขึ้นหากบริษัทเวลล่า โอนข้อมูลส่วนบุคคลของฉันไปยังต่างประเทศ" จะถูกแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:

ผู้รับบางรายที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลด้วยอาจอยู่ในประเทศนอกเขตอํานาจศาลที่เราเก็บรวบรวมข้อมูล บางประเทศเหล่านี้มีระบบทางกฎหมายที่ให้การคุ้มครองข้อมูลนี้ในระดับที่เพียงพอ

หากผู้รับอยู่ในประเทศที่ไม่มีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเพียงพอ เราจะใช้มาตรการที่จําเป็นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังประเทศเหล่านี้ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอตามที่กําหนดโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ ซึ่งอาจรวมถึงการใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน คุณสามารถขอสําเนามาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมดังกล่าวได้โดยติดต่อเราตามที่ระบุไว้ ในเนื้อหาหลักของประกาศ

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเท่านั้น "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะถูกแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้
 

คุณมีสิทธิที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ สิ่งเหล่านี้สามารถสรุปกว้าง ๆ ดังนี้:

1. สิทธิในการเข้าถึง

   คุณมีสิทธิที่จะยืนยันกับเราว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่ และเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้กับคุณ

2. สิทธิในการขอเข้าถึง

   ภายใต้เงื่อนไขบางประการ คุณมีสิทธิขอเข้าถึงสําเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในรูปแบบที่ชัดเจนและอ่านได้

3. สิทธิในการแก้ไข

   คุณอาจมีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณ เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ําเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด

4. สิทธิในการลบ

   คุณอาจมีสิทธิขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ แต่โปรดทราบว่านี่ไม่ใช่สิทธิเด็ดขาด

5. สิทธิในการติดต่อหน่วยงานที่มีอํานาจ

   คุณมีสิทธิในการติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจในการกํากับดูแลการคุ้มครองข้อมูลในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียหากคุณไม่พอใจกับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือการตอบสนองต่อการใช้สิทธิของคุณ หน่วยงานกํากับดูแลการคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องคือหน่วยงานข้อมูลและ ปัญญาประดิษฐ์ ของซาอุดีอาระเบีย (SDAIA) สามารถติดต่อได้ที่นี่: https://sdaia.gov.sa/en/Contact/Pages/ContactUs.aspx 

   หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม หรือยื่นเรื่องร้องเรียน โปรดติดต่อเราโดยใช้รายละเอียดในเนื้อหาหลักของประกาศ เราอาจใช้ข้อยกเว้นหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายเมื่อตอบสนองต่อการแก้ไข การลบ หรือคําขออื่น ๆ

6. สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม

   เมื่ออาศัยความยินยอมของคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณมีสิทธิที่จะเพิกถอนความยินยอมของคุณได้ตลอดเวลาโดยใช้กลไกที่เราจัดเตรียมไว้เพื่อจุดประสงค์นั้น หรือโดยติดต่อเราตามที่ระบุไว้ในเนื้อหาหลักของประกาศ โปรดทราบว่าการเพิกถอนความยินยอมของคุณจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ดําเนินการบนฐานของความยินยอมของคุณก่อนการเพิกถอน

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ใน KSA เท่านั้น "ฉันต้องมีอายุเท่าไหร่จึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ได้" จะถูกแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใน KSA เท่านั้น คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ได้ และบุคคลใดก็ตามที่มีอายุตต่ำกว่า 18 ปีจะถือว่าเป็น 'เด็ก' ข้อกําหนดที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ฉันต้องมีอายุเท่าใดจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า" จะบังคับใช้ได้ตามนั้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก กฎหมายของรัฐบาลกลางว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองโดยเอกชน(the Federal Law for Protection of Personal Data held by Private Parties) และข้อบังคับภายใต้กฎหมายฉบับนี้ ("FDPL") จะมีผลบังคับใช้ ภาคผนวก I นี้ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้แทนส่วนที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกเท่านั้น ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีดังนี้:

• HFC Cosmetics S. de R.L. de C.V., , ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• HFC Prestige International S. de R.L. de C.V., ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• Galeria Productora de Costeticos S. de R.L. de C.V, ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mexico
• Wella Mexico S. de R.L. de C.V. (เม็กซิโก) ซึ่งมีสถานที่ตั้งอยู่ที่ Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mexico

หากคุณเยี่ยมชมและใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า หรือซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการของเรา

หากคุณสมัครรับการอัปเดตหรือการตลาดอื่น ๆ จากบริษัทเวลล่า

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้ไม่จําเป็นสําหรับการดํารงอยู่ การบํารุงรักษา และการปฏิบัติตามความสัมพันธ์ทางกฎหมายที่คุณอาจมีกับเรา และคุณมีทางเลือกที่จะไม่รับข้อมูลทางการตลาดเสมอ สําหรับคําแนะนําในการเลือกไม่รับ โปรดติดต่อเราตามที่อธิบายไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวนี้

เราจะอาศัยความยินยอมของคุณในการรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายที่ระบุไว้ข้างต้นจะไม่มีผลบังคับใช้

เราจะส่งการสื่อสารทางการตลาดถึงคุณก็ต่อเมื่อคุณยินยอมให้ทําเช่นนี้ หากคุณตัดสินใจว่าไม่ต้องการรับการสื่อสารทางการตลาดจากเราอีกต่อไป คุณสามารถเลือกไม่รับได้โดยคลิกที่ลิงก์ 'ยกเลิกการสมัคร' ที่เกี่ยวข้องในการสื่อสารที่คุณได้รับ หรือติดต่อเรา ที่นี่ 

เราทราบว่าการถ่ายใด ๆ ที่อ้างถึงข้างต้นอาจเป็นในประเทศหรือระหว่างประเทศ

ในส่วนที่เกี่ยวกับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกเท่านั้น บทบัญญัติต่อไปนี้จะแทนที่ "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" ข้างต้น:

1. สิทธิในการเข้าถึง

   คุณมีสิทธิที่จะยืนยันกับเราว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ให้ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลนั้น รวมถึงประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผล วัตถุประสงค์ของการประมวลผล และผู้รับหรือหมวดหมู่ของผู้รับข้อมูลนั้น

2. สิทธิในการแก้ไข

   คุณสามารถ ร้องขอ ให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณได้ตลอดเวลา เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด

3. สิทธิในการยกเลิก

   คุณมีสิทธิขอให้เรายกเลิกและลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณออกจากบันทึกหรือฐานข้อมูลของเรา การยกเลิกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะก่อให้เกิดระยะเวลาการบล็อกหลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบ

4. สิทธิในการคัดค้าน

   คุณสามารถคัดค้านการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะได้

5. สิทธิในการเพิกถอนความยินยอมของคุณ

   คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมที่คุณให้ไว้กับเราสําหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ในทุกกรณี เราจะสามารถตอบสนองคําขอของคุณหรือยุติการใช้งานได้ทันที เนื่องจากภาระผูกพันทางกฎหมาย เราอาจจําเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อไป

6. สิทธิในการจํากัดการใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

   คุณอาจจํากัดวิธีที่เราใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อการสื่อสารโฆษณาหรือการส่งเสริมการขาย

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกเท่านั้น คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ได้ และบุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ํากว่า 18 ปีจะได้รับการปฏิบัติเหมือน 'เด็ก' ข้อกําหนดที่กําหนดไว้ในหัวข้อ "ฉันต้องมีอายุเท่าใดจึงจะสามารถใช้เว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า" จะบังคับใช้ได้ตามนั้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์เท่านั้น ภาคผนวก J ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์เท่านั้น ย่อหน้า "(ข) สิทธิในการแก้ไข" ในส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะถูกแทนที่ด้วยข้อความต่อไปนี้:

2. สิทธิในการแก้ไข

   คุณอาจมีสิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับคุณ เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้กับเราอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และแจ้งให้เราทราบถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดยเร็วที่สุด หากคุณร้องขอให้แก้ไขหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ของคุณที่เราเก็บไว้ คุณมีสิทธิที่จะให้คําชี้แจงการแก้ไขที่ขอ (คําชี้แจงการแก้ไข) หากเราไม่ทําการแก้ไขตามที่คุณร้องขอ คุณสามารถขอให้เราแนบคําชี้แจงการแก้ไขกับข้อมูล และเราจะดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์เท่านั้น จะมีการเพิ่มเนื้อหาเพิ่มเติมในตอนท้ายของส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" ดังนี้:

เมื่อมีการร้องเรียนในกรณีส่วนใหญ่ เราจะขอให้คุณส่งคําขอของคุณเป็นลายลักษณ์อักษรมายังเรา เราจะตรวจสอบข้อร้องเรียนของคุณและจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการตอบกลับคุณเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเวลาที่เหมาะสมหลังจากได้รับข้อร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษร หากคุณไม่พอใจกับการตอบกลับที่คุณได้รับจากเรา คุณสามารถส่งเรื่องร้องเรียนของคุณไปที่สํานักงานกรรมาธิการความเป็นส่วนตัว (OPC) คุณสามารถติดต่อ OPC:

• ทางโทรศัพท์ – (04) 474 7590 หรือ (09) 302 8680;
• โดยเขียนถึง – ตู้ไปรษณีย์ 10 094, The Terrace, Wellington 6143; หรือ
• โดยส่งแบบฟอร์มการร้องเรียนออนไลน์ที่เว็บไซต์ OPC: privacy.org.nz

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น ภาคผนวก K ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ให้ใช้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 และกฎหมายลำดับรองภายใต้พระราชบัญญัติฉบับนี้ ("PDPA") และกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่นที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในประเทศไทย

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น หากคุณไม่สามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่จําเป็นสําหรับเราในการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการของเราให้กับคุณหรือตามที่กฎหมายกําหนดหรือตามที่สัญญากําหนด เราอาจไม่สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการเหล่านั้นให้กับคุณได้ นอกจากนี้ อาจส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติตามกฎหมายใด ๆ ที่เราหรือคุณมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น ส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะแทนที่และรวมถึงบทบัญญัติเพิ่มเติมอีกสามข้อ ได้แก่

7. สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

   ในบางสถานการณ์ คุณอาจมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามสถานการณ์ของคุณได้ตลอดเวลา รวมถึงการทําโปรไฟล์โดยเราได้ และเราอาจถูกกําหนดให้ไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอีกต่อไป

8. สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม

   ท่านมีสิทธิเพิกถอนความยินยอมที่ท่านให้ไว้สําหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ตลอดเวลา

   การเพิกถอนความยินยอมจะไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการเก็บรวบรวม ใช้ และ/หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและข้อมูลที่ละเอียดอ่อนตามความยินยอมของท่านก่อนการเพิกถอน หากคุณไม่ให้ความยินยอมหรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (หรือเพิกถอน) ความยินยอมของคุณ เราอาจไม่สามารถให้บริการหรือผลิตภัณฑ์บางอย่างหรือทั้งหมดของเราแก่คุณได้

9. สิทธิในการยื่นเรื่องร้องเรียน

   คุณสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลหรือหน่วยงานที่มีอํานาจในกรณีที่คุณเชื่อว่าการเก็บรวบรวม ใช้ และ/หรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ (หากมี) อย่างไรก็ตาม เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสจัดการกับข้อกังวลของคุณก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อหน่วยงานที่มีอํานาจ ดังนั้นโปรดติดต่อเราในเบื้องต้นเพื่อจัดการข้อกังวลดังกล่าว

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในตุรกีเท่านั้น ภาคผนวก L ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในตุรกี กฎหมายฉบับที่ 6698 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data) ("LPPD") และกฎหมายและ/หรือข้อบังคับอื่นๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลในตุรกีมีผลบังคับใช้

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกเก็บรวบรวมโดยวิธีการที่เป็นลายลักษณ์อักษรและทางอิเล็กทรอนิกส์

สําหรับเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในตุรกีเท่านั้น ให้ใช้ประโยคต่อไปนี้แทนส่วน "จะเกิดอะไรขึ้นหากบริษัท เวลล่า ถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของฉันออกนอกประเทศเดิม" ข้างต้น:

ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกโอนไปต่างประเทศ ให้โอนข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวตามมาตรา 9 ของ LPPD

สําหรับเจ้าของข้อมูลที่อาศัยอยู่ในตุรกีเท่านั้น ส่วนเนื้อหาใน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะรวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้ตามมาตรา 11 ของ LPPD:

1. สิทธิในการเรียนรู้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการประมวลผลหรือไม่
2. สิทธิในการขอข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลของคุณหากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการประมวลผล
3. สิทธิในการเรียนรู้วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และข้อมูลส่วนบุคคลของท่านถูกนําไปใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้หรือไม่
4. สิทธิในการเรียนรู้ตัวตนของบุคคลที่สามที่ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกโอนไปให้ในตุรกีหรือต่างประเทศ
5. สิทธิในการขอให้กรอกข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลของท่าน หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการประมวลผลอย่างไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง
6. สิทธิในการขอให้ลบหรือทําลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
7. หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการแก้ไข ลบ หรือทําลาย เพื่อขอแจ้งธุรกรรมเหล่านี้ไปยังบุคคลที่สามที่มีการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
8. สิทธิในการคัดค้านผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นในความไม่พึงพอใจของคุณอันเป็นผลมาจากการวิเคราะห์ข้อมูลที่ประมวลผลผ่านระบบอัตโนมัติเท่านั้น และ
9. สิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายและค่าความสูญเสียของคุณ (ถ้ามี) ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ผิดกฎหมาย

หากคุณมีคําถามใด ๆ เกี่ยวกับสิทธิของคุณที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราตามที่ระบุไว้ด้านล่าง คําร้องในใบคำขอของคุณจะได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุดตามลักษณะของคําขอของคุณและภายในสามสิบวันอย่างช้าที่สุด

หากคุณมีคําถามใดๆ เกี่ยวกับประกาศนี้หรือวิธีที่เราจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณสามารถติดต่อทีมความเป็นส่วนตัวของบริษัท เวลล่า และเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลทั่วโลกโดยใช้แบบฟอร์มนี้

หรือคุณสามารถส่งอีเมลถึงเจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัวของข้อมูลทั่วโลกของเรา Lisa Townsend ที่ wella.data.privacy@wella.com

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นแคลิฟอร์เนีย) เท่านั้น ภาคผนวก M ส่วนที่ 1 มีผลบังคับใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและตามที่ระบุไว้

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (ยกเว้นแคลิฟอร์เนีย) เท่านั้น ส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะรวมถึงบทบัญญัติเพิ่มเติมสองข้อ:

7. สิทธิในการเลือกไม่รับการประมวลผลเพื่อวัตถุประสงค์บางประการ

   ในบางสถานการณ์ คุณอาจมีสิทธิเลือกไม่รับการประมวลผลเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาที่ตรงเป้าหมาย การขายข้อมูลส่วนบุคคล และการทําโปรไฟล์เพื่อส่งเสริมการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดผลกระทบทางกฎหมายหรือผลกระทบที่สําคัญในทํานองเดียวกัน

8. สิทธิในการอุทธรณ์

   ในบางกรณี คุณอาจมีสิทธิอุทธรณ์การปฏิเสธสิทธิตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น ภาคผนวก M ส่วนที่ 2 ใช้กับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนอกเหนือจากและที่ระบุไว้ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องของประกาศข้างต้น

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย (CA Personal Information) สอดคล้องกับ "บริษัท เวลล่า เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดบ้างและใช้อย่างไร" ด้านบนและประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ที่นี่ เราเก็บรวบรวมข้อมูลบางหมวดหมู่และข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับบุคคลที่ถือเป็น 'ข้อมูลส่วนบุคคล' ในแคลิฟอร์เนีย (ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่แคลิฟอร์เนีย ประเภทต่อไปนี้:

• ตัวระบุ (Identifier): ชื่อ ตําแหน่ง องค์กร ที่อยู่ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ วันเดือนปีเกิด อายุ เพศ และตัวระบุของรัฐบาล
• ข้อมูลกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ : ที่อยู่อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IP) ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณประเภทและเวอร์ชันของเบราว์เซอร์ ID ของอุปกรณ์ การตั้งค่าโซนเวลาและตําแหน่งประเภทและเวอร์ชันของปลั๊กอินเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการและแพลตฟอร์ม หน้าเว็บและบริการที่คุณดูหรือค้นหา เวลาตอบสนองของหน้าเว็บ ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด ระยะเวลาในการเข้าชมบางหน้าและข้อมูลการโต้ตอบของหน้าเว็บ (เช่นการเลื่อน การคลิกและการวางเมาส์เหนือ)
• ข้อมูลเสียง อิเล็กทรอนิกส์ ภาพ หรือข้อมูลที่คล้ายคลึงกัน: การโทรศัพท์ หรือการโทรด้วยวิดีโอ การส่งข้อความและการส่งข้อความดิจิทัลอื่นๆ อีเมล และการสนทนาแบบตัวต่อตัวที่คุณมีกับเรา
• ข้อมูลตําแหน่งทางภูมิศาสตร์: ที่อยู่ IP

ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างของ ผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่เรารวบรวมเกี่ยวกับคุณอาจถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนตามความหมายของกฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงข้อมูลตําแหน่งทางภูมิศาสตร์ (เพื่อให้บริการระบุตําแหน่ง เมื่อได้รับอนุญาตจากคุณเท่านั้น) และตัวระบุของรัฐบาล (เพื่อจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าของเรา)

เราใช้และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนตามความจําเป็นที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการและการจัดหาสินค้า การปฏิบัติตามกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง กฎหมายระดับมลรัฐหรือกฎหมายท้องถิ่นและอื่น ๆ ตามที่กฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐแคลิฟอร์เนียอนุญาต

แหล่งที่มา เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่แคลิฟอร์เนียบางประเภทโดยตรงจากคุณหรือจากบุคคลที่สามอื่น ๆ ตามที่อธิบายไว้ในส่วน "เราอาจได้รับข้อมูลจากแหล่งที่มาของบุคคลที่สาม" ข้างต้น หมวดหมู่ของบุคคลที่สามที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียได้แก่:

• พันธมิตรบุคคลที่สาม (เช่น ผู้ให้บริการด้านไอที ผู้ให้บริการวิเคราะห์)
• พันธมิตรทางธุรกิจ
• ลูกค้าเชิงพาณิชย์
• แหล่งข้อมูลสาธารณะ และ
• สิ่งพิมพ์

วัตถุประสงค์ในการรวบรวมและใช้งาน เราอาจรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เพื่อ:

• วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ได้แก่
  • การปรับปรุงเว็บไซต์และบริการของบริษัทเวลล่า ของเรา
  • การดําเนินงานเว็บไซต์ของบริษัทเวลล่า ของเรา
  • ให้ข้อมูลและบริการที่คุณร้องขอจากเรา หรือเราคิดว่าคุณอาจสนใจ
  • ให้บริการระบุตําแหน่งแก่คุณ (เฉพาะในกรณีที่คุณร้องขอหรืออนุญาตให้เราทํา)
  • ดําเนินการและปฏิบัติตามข้อตกลงของเรากับลูกค้า
  • การบริหารและจัดการระดับและค่าธรรมเนียม การนําเสนอผลิตภัณฑ์ของเรา การออกใบแจ้งหนี้และการเรียกเก็บเงิน และ
  • การปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา รวมถึงการตรวจสอบที่จําเป็นกับลูกค้าใหม่ และเพื่อป้องกันการฟอกเงินหรือการฉ้อโกง
• วัตถุประสงค์ทางการค้า รวมถึง:
  • การสื่อสารทางการตลาด (รวมถึงการตลาดทางตรง)
  • การบริการลูกค้า;
  • การให้ข้อเสนอพิเศษและข้อมูลอื่น ๆ ที่เราเชื่อว่าคุณจะสนใจ และ
  • การเชิญคุณเข้าร่วมในแบบสํารวจและให้ข้อเสนอแนะแก่เรา

การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่แคลิฟอร์เนียนอกจากนี้เรายังแบ่งปันและ/หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ดังนี้:

• วัตถุประสงค์ทางธุรกิจ เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ประเภทข้างต้นให้กับพันธมิตรบุคคลที่สาม และบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ เช่น บริษัทวิจัยตลาดและผู้รวบรวมข้อมูล เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจใดๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น
• วัตถุประสงค์ทางการค้า เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ประเภทข้างต้นกับพันธมิตรบุคคลที่สาม แอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม ผู้ให้บริการโฆษณาและพันธมิตร และบริษัทหรือองค์กรอื่นๆ เช่น บริษัทวิจัยตลาดและผู้รวบรวมข้อมูล เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าใดๆ ที่อธิบายไว้ข้างต้น

การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ไว้ตราบเท่าที่จําเป็นหรือได้รับอนุญาตตามวัตถุประสงค์ที่ได้มา เกณฑ์ที่ใช้ในการกําหนดระยะเวลาการเก็บรักษาของเรารวมถึง (i) ตราบเท่าที่เรามีความสัมพันธ์กับคุณอย่างต่อเนื่อง (ii) ตามที่กําหนดโดยภาระผูกพันทางกฎหมายที่เราอยู่ภายใต้ หรือ (iii) ตามที่ได้รับการแนะนําในแง่ของสถานะทางกฎหมายของเรา (เช่น เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ข้อจํากัด การดําเนินคดี หรือการสอบสวนด้านกฎระเบียบ)

สิทธิของคุณภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของแคลิฟอร์เนีย ภายใต้ข้อยกเว้นบางประการที่มีรายละเอียดในกฎหมายแคลิฟอร์เนียและกฎหมายและข้อบังคับอื่น ๆ ที่บังคับใช้ ในฐานะผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย คุณมีสิทธิที่จะ: (i) ขอรับทราบ/เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ รวมถึงส่วนเฉพาะและหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ที่เรารวบรวมหรือแบ่งปันเกี่ยวกับคุณ และหมวดหมู่ของแหล่งที่มาที่เรารวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณ (ii) ขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ (iii) รับข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับคุณที่เราได้ทำการ "ขาย" ให้ (ตามที่กําหนดไว้ภายใต้กฎหมายแคลิฟอร์เนีย) หรือ "แบ่งปัน" กับบุคคลที่สามภายในสิบสอง (12) เดือนที่ผ่านมา รวมถึงหมวดหมู่ของบุคคลที่สาม และ (iv) ขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ และ (iv) การเลือกไม่รับ "การขาย" หรือ "การแบ่งปัน" ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ ตามที่กําหนดไว้ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของแคลิฟอร์เนีย

การใช้สิทธิผู้บริโภคในแคลิฟอร์เนีย หากคุณเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียและต้องการขอใช้สิทธิเหล่านี้ตามรายละเอียดข้างต้น หรือมีคําถามเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณที่รวบรวมหรือแบ่งปันกับบุคคลที่สาม โปรดโทร 800-252-4765

• คุณอาจถูกขอให้แสดงหลักฐานยืนยันตัวตนเพิ่มเติม เพื่อให้เราสามารถยืนยันตัวตนของคุณและตรวจสอบคําขอได้
• โปรดทราบว่าคุณถูกจํากัดโดยกฎหมายในจํานวนคําขอที่คุณอาจส่งต่อปี ในบางกรณี เราอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคําขอของคุณ ตัวอย่างเช่น เราอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคําขอของคุณหากเราไม่สามารถยืนยันตัวตนของคุณหรือยืนยันว่าข้อมูลส่วนบุคคล ที่เราเก็บรักษาไว้เกี่ยวข้องกับคุณ ในกรณีอื่นๆ เราอาจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคําขอของคุณในกรณีที่มีข้อยกเว้นภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของแคลิฟอร์เนีย เช่น ในกรณีที่การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณ จะส่งผลเสียต่อสิทธิและเสรีภาพของผู้บริโภครายอื่น
• ไม่ว่าในกรณีใด เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อคุณโดยการเสนอราคาหรือผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน หรือโดยการจัดหาผลิตภัณฑ์ในระดับหรือคุณภาพที่แตกต่างกันตามคําขอนี้เท่านั้น

ตัวแทนที่ได้รับอนุญาต ในกรณีที่คุณเลือกที่จะแต่งตั้งตัวแทนที่ได้รับอนุญาตเพื่อยื่นคําขอในนามของคุณ ตัวแทนจะต้องจัดเตรียมเอกสารที่เหมาะสม รวมถึงการอนุญาตที่ลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณ หลักฐานการยืนยันตัวตนของคุณ และการยืนยันตัวตนของตัวแทน หรือหนังสือมอบอํานาจที่ถูกต้องตามที่กําหนดไว้ในประมวลกฎหมายภาคทัณฑ์ของแคลิฟอร์เนีย (California Probate Code)

ห้ามติดตาม เบราว์เซอร์หรือส่วนขยายของคุณอาจอนุญาตให้คุณส่งสัญญาณ ห้ามติดตามโดยอัตโนมัติ เว้นแต่มีกฎหมายกําหนด เราไม่ตอบสนองต่อสัญญาณดังกล่าว

สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น ส่วน "ฉันมีสิทธิอะไรบ้างในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน" จะรวมถึงบทบัญญัติต่อไปนี้:

ผู้ที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียมีสิทธิร้องขอ (ภายใต้ข้อยกเว้นบางประการที่ระบุไว้ในกฎหมายความเป็นส่วนตัวของแคลิฟอร์เนีย):

1. การลบข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ของคุณ
2. การแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่ไม่ถูกต้องของคุณ
3. สิทธิในการทราบ / สิทธิในการเข้าถึงหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่เราเก็บรวบรวมเกี่ยวกับคุณ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณที่เฉพาะเจาะจง
4. หมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณที่เปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ และ
5. ข้อมูลเกี่ยวกับหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียที่เกี่ยวกับคุณที่เราแบ่งปัน (ตามคําที่กําหนดไว้ในกฎหมายความเป็นส่วนตัวของของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ) และประเภทของบุคคลที่สามที่มีการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียของคุณ