Globálne oznámenie o ochrane osobných údajov Wella Company

Vitajte na webových stránkach Wella Company (Wella Company) (ďalej len "Stránky"). V tomto Oznámení o ochrane osobných údajov (ďalej len "Oznámenie") sa nazývame "my", "nás", "naše" alebo "Wella Company", ktoré zahŕňa Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. (naše ústredie) a jej pridružené a dcérske spoločnosti. Viac informácií "O nás" nájdete tu alebo nás môžete kontaktovať tu.

Wella Company poskytuje kozmetické výrobky a služby (ďalej len "služby") spotrebiteľom a odborníkom (ďalej len "Zákazníci").

Toto oznámenie vysvetľuje, ako používame informácie o vás, ak:

• Navštevujete a prehliadate naše webové stránky a mobilné aplikácie (ďalej len "Webové stránky Wella Company").
• Kontaktujete nás alebo sa zapojíte do jednej z našich akcií.
• Kontaktujete nás alebo s nami komunikujete prostredníctvom sociálnych médií alebo reklám a obsahu na webových stránkach tretích strán.
• Prihlásite sa od nás na odber noviniek alebo iného marketingu.
• Nakupujete produkty alebo služby priamo od Wella Company alebo našich značiek (vrátane ich webových stránok, súhrnne "Webové stránky Wella Company") alebo sa zapojujete do našich vernostných programov.
• Navštívite naše kancelárie, lokality, salóny, štúdiá alebo predajne.
• Interagujete s našimi technológiami virtuálnej a/alebo rozšírenej reality (napr. náš nástroj na virtuálne vyskúšanie, ktorý je k dispozícii len v určitých jurisdikciách).
• Inak s nami spolupracujte, napríklad kontaktovaním našich tímov zákazníckych služieb alebo spotrebiteľských záležitostí, účasťou na vzdelávacom podujatí, veľtrhu alebo inom podujatí Wella Company alebo účasťou na prieskume alebo súťaži.

Ak sa uchádzate o prácu v Wella Company, pozrite si naše globálne oznámenie o ochrane osobných údajov uchádzačov tu.

Toto oznámenie poskytuje globálny prehľad o našom prístupe k spracovaniu osobných údajov a o tom, ako ich používame v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov. Pokiaľ nie je v tomto Oznámení uvedené inak, pojmy s veľkým začiatočným písmenom použité v tomto Oznámení majú rovnaký význam ako v našich Podmienkach používania.

V prípade obyvateľov nasledujúcich jurisdikcií je toto oznámenie doplnené príslušnou prílohou uvedenou na príslušnom odkaze:

• Argentína – príloha A
• Austrália – príloha B
• Brazília – príloha C
• Kanada – príloha D
• Čína – príloha E
• India – príloha F
• Japonsko – príloha G
• Saudskoarabské kráľovstvo – príloha H
• Mexiko – príloha I
• Nový Zéland – príloha J
• Thajsko – príloha K
• Turecko – príloha L
• Spojené štáty americké – príloha M

Aby sme vám pomohli rýchlo nájsť informácie o akejkoľvek otázke, ktorú by ste mohli mať, nižšie uvádzame index. Stačí kliknúť na otázku, na ktorú chcete zodpovedať, a dostanete sa do príslušnej sekcie:

• Aké kategórie osobných údajov o mne Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?
• Informácie môžeme získavať zo zdrojov tretích strán
• Ako sú pre mňa prispôsobené reklamy?
• S kým bude Wella Company zdieľať moje osobné údaje?
• Čo sa stane, ak Wella Company zdieľa moje osobné údaje mimo pôvodnej krajiny
• Ako dlho bude Wella Company uchovávať moje osobné údaje?
• Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?
• Ako prestanem dostávať marketingovú komunikáciu?
• Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company?
• Ako chránime vaše informácie?
• Na koho sa môžem obrátiť v súvislosti s ochranou osobných údajov?
• Iné webové stránky
• Aktualizácia tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov
• Prílohy

Osobnými údajmi sú akékoľvek informácie, ktoré sa vás týkajú a na základe ktorých ste alebo by ste mohli byť identifikovaní. Tu vysvetľujeme, aké osobné údaje o vás zhromažďujeme, ako ich používame a príslušný právny dôvod (nazývaný "právny základ") pre každý spôsob, akým ich používame.

Ak navštívite a použijete naše Webové stránky Wella Company alebo si zakúpite naše produkty alebo služby alebo sa pripojíte k našim vernostným programom;

Ak nás kontaktujete alebo komunikujete s niektorou z našich propagačných akcií;

Ak sa prihlásite na odber aktualizácií alebo iného marketingu od Wella Company;

Ak navštívite jedno z našich miest alebo sa zúčastníte jedného z našich podujatí;

Ak interagujete so stránkou značky Wella na sociálnej sieti;

Ďalšie informácie o spracovaní vašich osobných údajov a o tom, ako uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov, môžete získať od príslušného spracovateľa.

Používame platformy sociálnych médií vrátane Meta, Instagram, TikTok a LinkedIn. Ak by ste chceli viac informácií alebo úplný zoznam, kontaktujte nás nižšie uvedeným spôsobom ("Na koho sa môžem obrátiť v súvislosti s ochranou osobných údajov?”).

Ak pristupujete k sociálnej sieti alebo verejnému fóru alebo ich používate prostredníctvom Webových stránok Wella Company;

Nie vždy sa od vás bude vyžadovať, aby ste zdieľali vyššie uvedené informácie, ak nám však neposkytnete určité informácie, možno nebudete môcť využívať niektoré z našich produktov a služieb.

Vaše informácie môžeme zhromažďovať a anonymizovať na vytváranie zákazníckych segmentov a zdieľať ich s našimi držiteľmi licencií a partnermi na analytické účely (napr. na zdieľanie štatistík o charakteristikách spotrebiteľov). Tento druh údajov už nie je osobnými údajmi.

Z času na čas môžeme o vás získať informácie zo zdrojov tretích strán. Urobíme to len vtedy, ak sme skontrolovali, či tieto tretie strany majú váš súhlas alebo sú inak zákonom povolené alebo povinné zdieľať s nami vaše osobné údaje. Príklady sú:

• Naši partneri sociálnych médií s nami môžu zdieľať vaše používateľské ID pre danú stránku, meno, e-mailovú adresu a polohu spojenú s ID používateľa a akékoľvek ďalšie informácie povolené podľa zásad ochrany osobných údajov pre danú webovú stránku. Informácie o vás môžeme zdieľať aj na tejto stránke sociálnej siete. Je to na zlepšenie vášho zážitku medzi platformami, napríklad na to, aby ste sa mohli zapojiť do stránok, komunikovať s diskusnými fórami a prihlásiť sa na naše Stránky pomocou prihlasovacích údajov na sociálnych sieťach.
• Naši maloobchodníci, distribútori a značkoví partneri tretích strán nám môžu odovzdávať informácie vrátane ktorejkoľvek z vyššie uvedených kategórií údajov, ako je vaše meno, kontaktné údaje, informácie automaticky zhromažďované prostredníctvom súborov cookie, informácie týkajúce sa produktov zakúpených napríklad v ich obchodoch (či už v obchode alebo online prostredníctvom ich vlastnej webovej stránky alebo podobne) a služby požadované prostredníctvom ich webových stránok a/alebo aplikácií.
• Naši technologickí partneri a organizácie pre prieskum trhu s nami môžu zdieľať informácie vrátane vašich vzorov prehliadania, geografickej polohy a identifikátorov zariadenia.

Vaše údaje môžeme použiť na to, aby sme vám poskytli personalizované odporúčania pre naše produkty alebo služby, o ktorých si myslíme, že by sa vám mohli páčiť, prispôsobiť náš obsah tak, aby lepšie vyhovoval vašim záujmom, alebo na vašu žiadosť a ak je to možné, ponúknuť prispôsobené a prispôsobené produkty alebo služby. Vaše osobné údaje použijeme aj na Webových stránkach Wella Company, aby sme vám poskytli bezproblémový používateľský zážitok. Ďalšie informácie nájdete v časti "Ako Wella Company používa súbory cookie?" v našom Oznámení o súboroch cookie tu.

Dbáme na to, aby sme obmedzili prístup k vašim osobným údajom na základe "potreby vedieť". Vždy, keď zdieľame vaše údaje s treťou stranou, zavedieme vhodné opatrenia, aby sme zabezpečili, že sa budú používať spôsobom, ktorý je v súlade s týmto Oznámením, a že bude zachovaná bezpečnosť a dôvernosť informácií.

Tu je niekoľko ďalších informácií o tom, kedy budeme zdieľať vaše osobné údaje:

• V rámci Wella Company. Máme pobočky po celom svete, ktoré sa čiastočne delia o zodpovednosť pri spracovaní vašich údajov, aby sme vám mohli poskytovať naše služby.
• Regulačné orgány, úrady a iné tretie strany. Niekedy môžeme mať zákonnú povinnosť zdieľať vaše osobné údaje s regulačnými orgánmi, súdmi a inými orgánmi (napr. daňovými orgánmi a orgánmi činnými v trestnom konaní).
• Naši poskytovatelia služieb. Wella Company zamestnáva poskytovateľov služieb tretích strán, aby vykonávali funkcie v mene Wella Company, napríklad hosting webových stránok a údajov, distribúciu komunikácie, správu marketingových zoznamov, zákaznícky servis, prieskum trhu, konzultantov, poskytovanie vernostných programov a IT podpory a ďalšie služby. Títo poskytovatelia môžu spracúvať vaše osobné údaje v našom mene, ak je to potrebné na vykonávanie ich podporných funkcií a podľa našich pokynov a právnych predpisov o ochrane osobných údajov.
• Nadobúdajúce subjekty. Ak sa subjekt Wella Company, ktorý spracúva vaše osobné údaje, predá alebo prevedie, vaše osobné údaje môžu byť prenesené na nového vlastníka.
• Poskytovatelia tretích strán. Napríklad naši maloobchodníci, distribútori a značkoví partneri tretích strán a audítori, právni poradcovia a iní odborní poradcovia.
• Inzerenti tretích strán. Môžeme tiež zdieľať súhrnné a anonymizované informácie (ktoré môžu zahŕňať vašu e-mailovú adresu, používanie a/alebo informácie zhromaždené zo súborov cookie) (ak je to vhodné) s našimi inzerentmi tretích strán, ako sú Meta a Google, ktorí ich priradia k údajom z iných zdrojov, aby lepšie porozumeli našim zákazníkom a poskytli nám presnejšie analýzy, ktoré nám pomôžu zacieliť na zákazníkov s podobnými záujmami a umožnia nám vyvíjať naše reklamné a priame marketingové kampane.

Ako môžete očakávať, niektorí príjemcovia, s ktorými zdieľame osobné údaje, sa môžu nachádzať v krajinách mimo jurisdikcie, z ktorej údaje zhromažďujeme. Niektoré z týchto krajín majú právny režim, ktorý poskytuje primeranú úroveň ochrany týchto údajov.

Ak sa príjemcovia nachádzajú v krajinách, ktoré neposkytujú primeranú ochranu osobných údajov, prijmeme všetky potrebné opatrenia, aby sme zabezpečili, že prenosy osobných údajov do týchto krajín budú primerane chránené, ako to vyžadujú platné právne predpisy o ochrane údajov. To môže zahŕňať použitie vhodných záruk, ako sú štandardné doložky EÚ o ochrane údajov. Môžete požiadať o kópiu takýchto vhodných bezpečnostných opatrení tak, že nás kontaktujete nižšie uvedeným spôsobom.

Nebudeme ich uchovávať dlhšie, ako je potrebné, či už na dodržanie zákona alebo na zabezpečenie dodržiavania našich záväzkov voči vám. Vo všeobecnosti budeme osobné údaje uchovávať tak dlho, ako to bude potrebné z pôvodných dôvodov, na ktoré sme ich zhromaždili.

Vaše osobné údaje môžeme uchovávať dlhšie obdobie:

• v prípade reklamácie,
• ak sa odôvodnene domnievame, že existuje vyhliadka na súdne konanie,
• ak vieme o prebiehajúcich alebo prebiehajúcich súdnych konaniach, alebo
• za určitých okolností, ak to hovorí platné právne predpisy, musíme.

Ak sa prihlásite na odber marketingu od nás, budeme uchovávať vaše relevantné informácie tak dlho, ako budete dostávať marketingové informácie. Ak sa neskôr rozhodnete odhlásiť (alebo namietať proti akémukoľvek inému použitiu vašich osobných údajov), môžeme uchovávať záznamy o vašom odhlásení alebo námietke, aby sme mohli rešpektovať vaše preferencie a preukázať náš súlad.

Ak sa osobné údaje uchovávajú, toto obdobie sa určí na základe platných miestnych právnych predpisov. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte nás nižšie uvedeným spôsobom.

Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte práva. Môžu sa líšiť v závislosti od krajiny, ale možno ich zhrnúť v širšom zmysle takto:

1. Právo na prístup

   Máte právo s nami potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, požiadať o prístup k týmto osobným údajom vrátane kategórií spracúvaných osobných údajov, účelu spracovania a príjemcov alebo kategórií príjemcov týchto údajov. Musíme však brať do úvahy záujmy iných, takže to nie je absolútne právo, a ak chcete požiadať o viac ako jednu kópiu, môžeme si účtovať poplatok.

2. Právo na opravu

   Môžete mať právo na opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách.

3. Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)

   Môžete mať právo požiadať nás o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Nie je to absolútne právo, ale ak je žiadosť úplne alebo čiastočne zamietnutá, uvedieme dôvody zamietnutia.

4. Právo na obmedzenie spracovania

   Za obmedzených okolností môžete mať právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, pokiaľ si nemyslíme, že máme oprávnený záujem na spracovaní vašich údajov, ktorý má prednosť pred vašou žiadosťou.

5. Právo na prenosnosť údajov

   Môžete mať právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a môžete mať právo preniesť tieto údaje inému subjektu.

6. Právo namietať a práva súvisiace s automatizovaným rozhodovaním

   Za určitých okolností môžete mať právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej situácie proti spracovaniu vašich osobných údajov vrátane profilovania z našej strany a môžeme byť požiadaní, aby sme vaše osobné údaje už nespracúvali. To môže zahŕňať žiadosť o ľudský zásah v súvislosti s automatizovaným rozhodnutím, aby ste mohli vyjadriť svoj názor a napadnúť rozhodnutie.

Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, dozvedieť sa viac alebo podať sťažnosť, kontaktujte nás nižšie uvedeným spôsobom. Pri odpovedi na opravu, vymazanie alebo iné žiadosti môžeme uplatniť akékoľvek výnimky alebo iné podmienky dostupné podľa právnych predpisov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu údajov.

Marketingovú komunikáciu vám budeme posielať iba vtedy, ak s tým súhlasíte alebo ak nám to inak povoľuje zákon. Ak sa kedykoľvek rozhodnete, že si už neželáte dostávať od nás marketingovú komunikáciu, môžete sa odhlásiť kliknutím na príslušný odkaz "odhlásiť sa" v oznámení, ktoré dostávate, alebo nás kontaktovať tu.

Upozorňujeme, že aj keď budeme rešpektovať vašu žiadosť o zastavenie prijímania marketingovej komunikácie, budeme vám naďalej posielať oznámenia týkajúce sa služieb, ako sú e-maily potvrdzujúce nákupy prostredníctvom Webových stránok Wella Company, a vaše informácie môžeme uchovávať na účely vedenia záznamov.

Ak chcete používať Webové stránky Wella Company a naše ďalšie digitálne ponuky vrátane našich sociálnych médií, musíte mať minimálne 13 rokov.

Vaše súkromie berieme veľmi vážne a chápeme, že je dôležité prijať ďalšie opatrenia na ochranu súkromia a bezpečnosti detí, ktoré používajú produkty a služby Wella Company. Nepožadujeme ani vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí vo veku 13 rokov a mladších. Ak sa dozvieme, že sme takéto informácie dostali bez overenia súhlasu rodičov alebo akékoľvek informácie v rozpore s našimi zásadami, vynaložíme primerané úsilie na nájdenie a odstránenie týchto informácií z našich záznamov.

Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a viete, že nám vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás nižšie.

Chápeme, že vám záleží na tom, ako sa vaše osobné údaje používajú a/alebo zdieľajú s ostatnými, a vážime si vašu dôveru a snažíme sa chrániť vaše osobné údaje.

Implementujeme vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia vrátane fyzických, administratívnych a technických bezpečnostných opatrení na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, použitím a zverejnením. Aby sme zaistili bezpečnosť vašich osobných údajov, oznamujeme naše pokyny týkajúce sa ochrany osobných údajov a bezpečnosti všetkým zamestnancom Wella Company a presadzujeme záruky ochrany osobných údajov v rámci našej spoločnosti.

Opatrenia, ktoré používame na ochranu vašich osobných údajov, sú navrhnuté tak, aby poskytovali úroveň zabezpečenia primeranú riziku spracovania vašich osobných údajov. Upozorňujeme však, že žiadny elektronický prenos informácií nemôže byť úplne bezpečný. Nemôžeme zaručiť, že bezpečnostné opatrenia, ktoré sme zaviedli na ochranu osobných údajov, nikdy nebudú prekonané alebo zlyhajú, alebo že tieto opatrenia budú vždy dostatočné alebo účinné.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto Oznámenia alebo spôsobu, akým nakladáme s vašimi osobnými údajmi, môžete sa obrátiť na náš tím pre ochranu osobných údajov Wella Company a globálneho úradníka pre ochranu osobných údajov pomocou tohto formulára.

Prípadne môžete poslať e-mail našej globálnej zodpovednej osobe pre ochranu osobných údajov, Lisa Townsend, na číslo wella.data.privacy@wella.com.

Niekedy môžeme odkazovať na iné webové stránky. Nie sme zodpovední za tieto webové stránky, žiadny obsah na nich ani za ich zásady a oznámenia. Odkaz neznamená, že schvaľujeme názory prepojenej webovej stránky. Nemáme žiadnu kontrolu nad dostupnosťou žiadnej z týchto webových stránok. Preto by ste si mali prečítať oznámenia o ochrane osobných údajov a podmienky používania všetkých stránok tretích strán, na ktoré odkazujete z našich stránok, vrátane platforiem sociálnych médií a iných webových stránok alebo služieb s funkciami obsahu generovaného používateľmi.

Tento dokument môžeme z času na čas aktualizovať, napríklad ak implementujeme nové systémy alebo procesy, ktoré zahŕňajú zmenu spôsobu, akým používame osobné údaje. Tu zverejníme aktualizované oznámenie s dátumom "Posledná aktualizácia" v hornej časti tohto oznámenia.

Len pre obyvateľov Argentíny sa príloha A vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov okrem príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Na argentínske dotknuté osoby sa vzťahuje argentínsky zákon o ochrane údajov č. 25 326, jeho regulačný dekrét č. 1558/2001 a uznesenia a nariadenia, ktoré z času na čas vydáva argentínsky úrad na ochranu údajov.

V prípade akéhokoľvek rozporu medzi podmienkami tejto prílohy A a podmienkami Oznámenia sa budú riadiť a kontrolovať podmienky tejto prílohy A.

Vaše osobné údaje sú uložené v databáze, za ktorú je zodpovedná Wella Company Argentina SRL so sídlom na adrese OLGA COSSETTINI 1545, PISO: 3 - (1107) CAPITAL FEDERAL (Buenos Aires) – ARGENTÍNA

V prípade obyvateľov Argentíny sa pri spracúvaní osobných údajov budeme spoliehať na právny základ súhlasu, dodržiavanie zákonných povinností alebo náš zmluvný vzťah s vami.

Nebudeme sa spoliehať na právny základ súhlasu, ak vaše osobné údaje (i) boli získané z neobmedzených zdrojov verejného prístupu; a/alebo (ii) je obmedzená na meno, identifikačné číslo, daňové identifikačné číslo alebo identifikačné číslo sociálneho poistenia, povolanie, dátum narodenia a bydlisko.

Ustanovenia týkajúce sa oprávnených záujmov uvedených v Oznámení sa neuplatňujú.

Ak poskytnete nepresné osobné údaje, nebudete môcť využívať niektoré z našich produktov a služieb.

Beriete na vedomie, že Agentúra pre prístup k verejným informáciám ako orgán presadzovania zákona 25 326 má právomoc zaoberať sa oznámeniami a sťažnosťami tých, ktorí sú dotknutí na svojich právach v dôsledku nesplnenia ustanovení o ochrane údajov.

Len pre obyvateľov Austrálie sa príloha B vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov okrem príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Len pre obyvateľov Austrálie sa okrem vyššie uvedených ustanovení v časti "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?", uplatňuje nasledujúci odsek:

Pri podávaní sťažnosti. Vo väčšine prípadov vás požiadame, aby ste nám svoju žiadosť predložili písomne. Vašu sťažnosť prešetríme a vynaložíme primerané úsilie, aby sme vám písomne odpovedali v primeranej lehote od prijatia písomnej sťažnosti. Ak na vašu sťažnosť neodpovieme v primeranej lehote od jej prijatia písomne alebo ak nie ste spokojní s odpoveďou, ktorú od nás dostanete, môžete mať v závislosti od jurisdikcie právo podať sťažnosť príslušnému regulačnému orgánu.

Len pre osoby s bydliskom v Brazílii alebo jednotlivcov, ktorí sa nachádzali v Brazílii v čase zhromaždenia osobných údajov, sa príloha C vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri príslušných častiach vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Na dotknuté osoby v Brazílii sa vzťahuje brazílsky internetový právny rámec (zákon č. 12,965/2014 a brazílsky všeobecný zákon o ochrane údajov ("LGPD") a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v Brazílii.

Len pre obyvateľov Brazílie alebo jednotlivcov, ktorí sa nachádzali v Brazílii v čase zhromažďovania osobných údajov, nasledujúce ustanovenia nahrádzajú časť "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" vyššie:

Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte práva a možno ich zhrnúť v širšom zmysle takto:

1. Právo na potvrdenie a právo na prístup

   Máte právo s nami potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, požiadať o prístup k týmto osobným údajom vrátane kategórií spracúvaných osobných údajov, účelu spracovania a príjemcov alebo kategórií príjemcov týchto údajov.

2. Právo na opravu

   Môžete mať právo na opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách.

3. Právo na vymazanie alebo anonymizáciu

   Môžete mať právo požiadať nás o vymazanie, zablokovanie alebo anonymizáciu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú a ktoré sa považujú za zbytočné, nadmerné alebo spracované v rozpore so zákonmi o ochrane osobných údajov. Nie je to absolútne právo, ale ak je žiadosť úplne alebo čiastočne zamietnutá, uvedieme dôvody zamietnutia.

4. Právo na prenosnosť údajov

   Môžete mať právo požiadať nás o zdieľanie vašich osobných údajov s iným poskytovateľom služieb.

5. Právo na informácie o príjemcoch údajov

   Máte právo požadovať informácie o verejných a súkromných subjektoch, s ktorými sme zdieľali vaše osobné údaje.

6. Právo neposkytnúť súhlas a byť informovaný o jeho dôsledkoch

   Máte právo odmietnuť poskytnúť svoj súhlas (ak je súhlas právnym základom spracovania) a byť informovaný o jeho dôsledkoch.

7. Právo namietať

   Za určitých okolností môžete mať právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, ktoré je založené na jednej z hypotéz vzdania sa súhlasu, ak takéto spracovanie porušuje platné právne predpisy o ochrane osobných údajov.

8. Právo na preskúmanie automatizovaného rozhodovania

   Máte právo preskúmať rozhodnutia prijaté výlučne na základe automatizovaného spracovania, ktoré ovplyvňujú vaše záujmy, vrátane rozhodnutí zameraných na definovanie vášho osobného, spotrebiteľského a úverového profilu alebo iných aspektov vašej osobnosti.

9. Právo obrátiť sa na príslušný orgán na ochranu údajov

   Máte právo podať sťažnosť na Wella Company na príslušnom orgáne na ochranu údajov v súvislosti s vašimi osobnými údajmi.

10. Právo na odvolanie súhlasu

    Ak ste súhlasili s akýmkoľvek spracovaním vašich osobných údajov, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať.

Príloha D sa vzťahuje len na zhromažďovanie, používanie a zverejňovanie vašich osobných údajov okrem a tam, kde je to špecifikované, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Len pre obyvateľov Kanady odkazy na "osobné údaje" v Oznámení znamenajú "osobné údaje" v zmysle kanadského zákona  o ochrane osobných údajov a elektronických dokumentov ("PIPEDA") alebo v podstate podobných provinčných zákonov o ochrane osobných údajov v Kanade.

Iba v prípade obyvateľov Kanady sa pri zhromažďovaní, používaní alebo zverejňovaní osobných údajov budeme spoliehať na zákonný základ súhlasu, ako to vyžadujú platné zákony o ochrane osobných údajov. Ustanovenia v Oznámení týkajúce sa iných právnych základov ako súhlasu sa neuplatňujú, ak nie sú v súlade s platnými právnymi predpisy v Kanade.

Ak chcete získať zoznam subjektov Wella Company a tretích strán, s ktorými môžeme zdieľať vaše údaje, kontaktujte nás len pre obyvateľov Kanady, ako je uvedené nižšie ("Koho môžem kontaktovať v súvislosti s ochranou osobných údajov?").

Iba v prípade obyvateľov kanadskej provincie Quebec musíte mať vek 14 rokov, aby ste mohli používať Webové stránky Wella Company, a každá osoba mladšia ako 14 rokov sa bude považovať za "dieťa". Podmienky uvedené v časti "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company", sa vykladajú zodpovedajúcim spôsobom.

Len pre obyvateľov Číny sa príloha E vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Pre dotknuté osoby v Číne sa vzťahuje zákon o ochrane osobných údajov Čínskej ľudovej republiky ("PIPL") a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v Čínskej ľudovej republike.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť HFC (Shanghai) Cosmetics Co., s adresou Ltd. Room 311, 5th Floor, No. 728, South Lingyan Road, Pudong New District, Shanghai.

Poskytnutím svojich osobných údajov alebo interakciou s nami sa bude mať za to, že ste prijali a plne súhlasíte s tým, že budete viazaní a súhlasíte s naším spracovaním vašich osobných údajov v súlade s týmto Oznámením, vrátane spracovania vašich citlivých osobných údajov a cezhraničného zdieľania vašich osobných údajov s príjemcami nachádzajúcimi sa v Číne alebo mimo nej, ako je opísané v tomto Oznámení.

V prípade obyvateľov Číny sa pri spracúvaní osobných údajov budeme spoliehať na právny základ súhlasu. Ustanovenia týkajúce sa oprávnených záujmov uvedených vyššie sa neuplatňujú.

Nasledujúci odsek sa bude vzťahovať aj na obyvateľov Číny v súvislosti s citlivými osobnými údajmi:

Medzi osobnými údajmi, ktoré zhromažďujeme a spracúvame, je uvedené v časti "Aké kategórie osobných údajov Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?" a Oznámení o súboroch cookie tu, nasledujúce údaje môžu byť považované za citlivé osobné údaje vo vzťahu k obyvateľom Číny:

1. informácie o transakciách (vrátane informácií o nákupoch, ktoré ste uskutočnili, a dátum a čas nákupu),
2. fotografie, obrázky a videozáznamy (v rozsahu, v akom obsahujú črty vašej tváre),
3. citlivé zdravotné údaje/informácie, ako sa uvádza vyššie, a
4. komunikačné informácie vrátane vašej korešpondencie s nami.

V každom prípade zabezpečíme, aby spracovanie citlivých osobných údajov bolo nevyhnutné na dosiahnutie konkrétnych účelov, ako je opísané vyššie, a naše spracovanie citlivých osobných údajov bude vybavené prísnymi bezpečnostnými opatreniami a bude sa vykonávať spôsobom, ktorý bude mať čo najmenší vplyv na vaše osobné práva a záujmy.

Môžete nás kontaktovať, ako je uvedené nižšie, aby ste získali informácie o tretích stranách, ktoré konajú ako nezávislí prevádzkovatelia údajov a s ktorými zdieľame vaše osobné údaje (v rozsahu požadovanom platnými právnymi predpismi). 

Len pre obyvateľov Číny sa okrem vyššie uvedených ustanovení v časti "Čo sa stane, ak Wella Company prenesie moje osobné údaje mimo svojej pôvodnej krajiny?":

Vaše osobné údaje môžu byť prenesené alebo spracované spoločnosťou Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. a jej pridruženými a dcérskymi spoločnosťami so sídlom mimo Čínu na konkrétne účely spracovania uvedené v časti "Aké kategórie osobných údajov Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?" sekcia. Prijmeme opatrenia na ochranu vašich údajov v súlade s platnými právnymi predpismi. Ak to vyžadujú platné právne predpisy, na vašu žiadosť vám budú sprístupnené podrobnosti o cezhraničnom prenose vašich osobných údajov a zahraničných príjemcoch.

Len pre obyvateľov Číny musíte mať 14 alebo viac rokov, aby ste mohli používať Webové stránky Wella Company, a každá osoba mladšia ako 14 rokov sa bude považovať za "dieťa". Podmienky uvedené v časti "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company", sa vykladajú zodpovedajúcim spôsobom.

Len pre obyvateľov Indie sa táto príloha F vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Zákon o ochrane digitálnych osobných údajov z roku 2023 ("zákon DPDP") upravuje akékoľvek spracovanie osobných údajov (a) na území Indie; alebo (b) mimo územia Indie, ak je takéto spracovanie v súvislosti s akoukoľvek činnosťou súvisiacou s ponúkaním tovaru alebo služieb dotknutým osobám na území Indie (kde (a) a (b) sa ďalej označujú ako "Osobné údaje spravované Indiou").

Zákon DPDP neponúka žiadne podkategórie osobných údajov a všetky osobné údaje sa riadia a zaobchádza s nimi obdobne v súlade s podmienkami uvedenými v tomto dokumente.

V prípade obyvateľov Indie alebo len v prípade spracúvania osobných údajov upravených Indiou sa pododdiely "Právny základ" pre každé použitie okolností, za ktorých sa osobné údaje môžu zhromažďovať, ako je uvedené v časti s názvom "Aké kategórie osobných údajov o mne Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?", budú považované za nahradené a nahradené nasledujúcim:  v rozsahu akéhokoľvek konfliktu:

• Váš súhlas s týmto Oznámením o ochrane osobných údajov znamená slobodný, konkrétny, informovaný, bezpodmienečný a jednoznačný súhlas s takýmto spracovaním vašich osobných údajov, ako je uvedené vyššie, na vyššie uvedené účely v súlade s podmienkami vyššie uvedeného Oznámenia v spojení s touto prílohou H.
• Robíme to v našich oprávnených záujmoch (ak sa domnievame, že nad nimi neprevažujú vaše práva), ako je efektívne riadenie nášho podnikania alebo dodržiavanie našich zákonných povinností (napr. právne predpisy upravujúce predaj tovarov).
• Môžeme to urobiť aj preto, aby sme podnikli kroky na uzavretie akejkoľvek zmluvy s vami alebo vaším zamestnávateľom alebo na splnenie našich záväzkov vyplývajúcich z akejkoľvek zmluvy s vami (vrátane našich služieb virtuálneho skúšobného nástroja (ak sú k dispozícii) alebo Podmienok používania).
• Môžeme to urobiť aj v prípade, že ste dobrovoľne poskytli svoje osobné údaje Wella Company a neuviedli ste, že nesúhlasíte s používaním takýchto osobných údajov.

V prípade obyvateľov Indie alebo v prípade spracovania osobných údajov spravovaných Indiou Wella Company zabezpečí, aby sa žiadne prenosy osobných údajov indických rezidentov alebo osobných údajov spravovaných Indiou neuskutočňovali do krajín alebo území mimo Indie, ktoré sú identifikované ako obmedzené alebo zakázané územia podľa zákona DPDP, ako to z času na čas informuje indická vláda.  

V prípade obyvateľov Indie alebo dotknutých osôb, od ktorých Wella Company získala iba osobné údaje spravované Indiou, sa pododdiely (a), (b) a (c) časti "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" budú považovať za zmenené a nahradené takto:

1. Právo na prístup

   Máte právo požadovať informácie o všetkých ostatných osobách (vrátane tretích strán), ktoré môžu mať prístup k vašim osobným údajom, ktoré Wella Company zhromažďuje v súlade s Oznámením, a spracúvajú ich. Takéto informácie by mali zahŕňať údaje o totožnosti takýchto prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov takýchto osobných údajov tretích strán a opis osobných údajov, ktoré Wella Company zdieľa s takýmito tretími stranami/osobami.

2. Právo na opravu

   Máte právo na opravu/doplnenie/aktualizáciu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách.

3. Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý)

   Máte právo požiadať nás o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.

   Okrem vyššie uvedených zmien a doplnení časti "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" a zostávajúcich práv v nej uvedených budú pre obyvateľov Indie alebo dotknuté osoby, od ktorých Wella Company získala iba osobné údaje spravované Indiou, k dispozícii aj nasledujúce ďalšie práva:

Oddiel bude obsahovať aj tieto dve ďalšie ustanovenia:

4. Právo na nápravu sťažnosti

   Máte právo na nápravu sťažností zo strany Wella Company v súvislosti s akýmkoľvek konaním alebo opomenutím z našej strany v súvislosti s plnením povinností vo vzťahu k (i) osobným údajom dotknutých osôb; a (ii) výkon svojich práv podľa zákona o DPDP.

5. Právo na zástupca

   Máte právo určiť akúkoľvek inú osobu, ktorá v prípade smrti alebo pracovnej neschopnosti uplatní vaše práva ako dotknutá osoba.

Len pre obyvateľov Indie musíte mať 18 alebo viac rokov, aby ste mohli používať Webové stránky Wella Company, a každá osoba mladšia ako 18 rokov sa bude považovať za "dieťa". Podmienky uvedené v časti "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company", sa vykladajú zodpovedajúcim spôsobom. 

Len pre osoby s pobytom v Japonsku sa príloha G vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov okrem príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Na dotknuté osoby v Japonsku sa vzťahuje ochrana osobných údajov ("APPI") Japonska a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v Japonsku.

Pokiaľ ide len o obyvateľov Japonska, nasledujúce ustanovenia nahrádzajú vyššie uvedené "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?":

1. Právo na zverejnenie

   Máte právo požiadať nás o zverejnenie záznamov o vašich osobných údajoch, ktoré uchovávame. Máte tiež právo požiadať nás, aby sme sprístupnili záznamy o poskytnutí vašich osobných údajov tretím stranám. V určitých prípadoch môžeme odmietnuť zverejnenie informácií, napríklad ak je pravdepodobné, že zverejnenie vážne naruší riadne fungovanie nášho podnikania alebo ak zverejnenie porušuje zákony a predpisy. Ak tieto informácie odmietneme zverejniť, budeme vás informovať o našom rozhodnutí nezverejniť.

2. Právo na opravu

   Môžete mať právo požiadať o opravu, doplnenie alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak sú nesprávne. Budeme vás informovať, ak sa rozhodneme nevykonať požadované opatrenie, napríklad ak boli informácie skutočne správne.

3. Právo na vymazanie a ukončenie spracovania alebo prenosu

   Ak boli získané v rozpore s japonskými právnymi predpismi, máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Podobne môžete požiadať o ukončenie používania vašich osobných údajov alebo o ukončenie prenosu vašich osobných údajov tretím stranám. Žiadosť preskúmame a prijmeme príslušné opatrenia. V prípadoch, keď nie je možné prijať určité opatrenie, prijmeme alternatívne opatrenia na ochranu vašich záujmov. V prípadoch, keď už nie je potrebné, aby sme osobné údaje používali, alebo existuje možnosť porušenia vašich práv alebo oprávnených záujmov, môžete tiež požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, alebo o ukončenie používania vašich osobných údajov, alebo o zastavenie prenosu vašich osobných údajov tretím stranám.

Pokiaľ ide len o obyvateľov Japonska, okrem časti "Ako chránime vaše informácie?" musí byť uvedená nasledujúca veta:

Ak chcete získať ďalšie informácie o opatreniach na riadenie bezpečnosti informácií, ktoré prijímame, kontaktujte nás prostredníctvom dopytového formulára uvedeného v časti "Koho môžem kontaktovať v súvislosti s ochranou osobných údajov?"

Len pre osoby s pobytom v Saudskoarabskom kráľovstve (ďalej len "KSA") alebo jednotlivcov, ktorých osobné údaje sa spracúvajú v KSA, sa príloha H vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Pre dotknuté osoby zo SKSA sa vzťahuje zákon o ochrane osobných údajov vyhlásený kráľovským dekrétom č. M/19 zo dňa 09/02/1443H z 24. septembra 2021 (ďalej len "PDPL") a jeho vykonávacím nariadením a nariadením o prenose osobných údajov mimo kráľovstva vydaným dňa 22/02/1445H (07/09/2023G) (každý z nich vykonávacie nariadenia a nariadenia o prenose údajov a spoločne "Nariadenia") a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v KSA.

Pojmy s veľkým začiatočným písmenom použité nižšie a nedefinované majú význam stanovený v PDPL a Nariadeniach.

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Wella Company Regional Trading FZE s adresou 08-137 a 08-139, poschodie 08, The Offices 4 - One Central, Dubai World Trade Centre, Dubaj.

Len pre dotknuté osoby z KSA bude "Aké kategórie osobných údajov o mne Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?" obsahovať nasledujúce ustanovenie:

Upozorňujeme, že ak získame váš súhlas so spracovaním citlivých kategórií údajov alebo citlivých zdravotných údajov, vždy získame váš výslovný súhlas. "Citlivé kategórie údajov" sú osobné údaje odhaľujúce rasový alebo etnický pôvod alebo náboženské, intelektuálne alebo politické presvedčenie, údaje týkajúce sa bezpečnosti, odsúdenia za trestné činy, biometrické alebo genetické údaje na účely identifikácie osoby, zdravotné údaje a údaje, ktoré naznačujú, že jeden alebo obaja rodičia jednotlivca sú neznámi. "Citlivé zdravotné údaje" sú akékoľvek osobné údaje týkajúce sa zdravotného stavu jednotlivca, či už jeho fyzického, duševného alebo psychického stavu, alebo súvisiace so zdravotnými službami, ktoré táto osoba dostala.

Len pre dotknuté osoby KSA bude "Môžeme získať informácie zo zdrojov tretích strán" obsahovať nasledujúce ustanovenie:

Ak o vás získame informácie zo zdrojov tretích strán, urobíme tak iba v súlade s platnými právnymi predpismi.

Len pre dotknuté osoby z KSA bude "Ako sú reklamy prispôsobené pre mňa?" obsahovať nasledujúce ustanovenie:

Ak používame vaše údaje na poskytovanie personalizovaných odporúčaní pre naše produkty a služby, prispôsobenie nášho obsahu tak, aby lepšie vyhovoval vašim záujmom, alebo na ponúkanie prispôsobených a prispôsobených produktov a služieb, vždy si pred tým vyžiadame váš súhlas.

Len pre dotknuté osoby zo Saudskoarabského kráľovstva bude "S kým bude Wella Company zdieľať moje osobné údaje?" obsahovať nasledujúce ustanovenie:

Ak zdieľame vaše osobné údaje s tretími stranami, urobíme tak iba v súlade s platnými právnymi predpismi.

Len v prípade dotknutých osôb zo KSA sa text "Čo sa stane, ak Wella Company prenesie moje osobné údaje mimo svojej pôvodnej krajiny?" nahrádza takto:

Ako môžete očakávať, niektorí príjemcovia, s ktorými zdieľame osobné údaje, sa môžu nachádzať v krajinách mimo jurisdikcie, z ktorej údaje zhromažďujeme. Niektoré z týchto krajín majú právny režim, ktorý poskytuje primeranú úroveň ochrany týchto údajov.

Ak sa príjemcovia nachádzajú v krajinách, ktoré neposkytujú primeranú ochranu osobných údajov, prijmeme všetky potrebné opatrenia, aby sme zabezpečili, že prenosy osobných údajov do týchto krajín budú primerane chránené, ako to vyžadujú platné právne predpisy o ochrane údajov. To môže zahŕňať použitie vhodných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky. Môžete požiadať o kópiu takýchto vhodných bezpečnostných opatrení tak, že nás kontaktujete, ako je uvedené v hlavnej časti Oznámenia.

Len pre dotknuté osoby z KSA sa text "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" nahrádza takto:

Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte práva. Možno ich v širšom zmysle zhrnúť takto:

1. Právo na prístup

   Máte právo s nami potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje, a získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame.

2. Právo požiadať o prístup

   Za určitých podmienok máte právo požiadať o prístup ku kópii svojich osobných údajov v jasnom a čitateľnom formáte.

3. Právo na opravu

   Môžete mať právo na opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách.

4. Právo na vymazanie

   Môžete mať právo požiadať nás o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, upozorňujeme však, že to nie je absolútne právo.

5. Právo obrátiť sa na príslušný orgán

   Máte právo obrátiť sa na regulačný orgán na ochranu údajov v KSA, ak nie ste spokojní s naším používaním vašich osobných údajov alebo s reakciou na uplatnenie vašich práv. Príslušným regulátorom ochrany údajov je Saudský úrad pre údaje a umelú inteligenciu (SDAIA). Môžete ich kontaktovať tu: https://sdaia.gov.sa/en/Contact/Pages/ContactUs.aspx 

   Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, dozvedieť sa viac alebo podať sťažnosť, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených v hlavnej časti Oznámenia. Pri odpovedi na opravu, vymazanie alebo iné žiadosti môžeme uplatniť akékoľvek výnimky alebo iné podmienky dostupné podľa zákona.

6. Právo na odvolanie súhlasu

   Ak sa spoliehate na svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať pomocou mechanizmov, ktoré sme na tento účel poskytli, alebo nás kontaktovať, ako je uvedené v hlavnej časti Oznámenia. Upozorňujeme, že odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť akéhokoľvek spracovania osobných údajov vykonávaného na základe vášho súhlasu pred odvolaním.

Len pre dotknuté osoby z KSA sa text "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company?" nahrádza takto:

Len pre obyvateľov KSA musíte mať 18 alebo viac rokov, aby ste mohli používať Webové stránky Wella Company, a každá osoba mladšia ako 18 rokov sa bude považovať za "dieťa". Podmienky uvedené v časti "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company", sa vykladajú zodpovedajúcim spôsobom.

Na dotknuté osoby v Mexiku sa vzťahuje federálny zákon o ochrane osobných údajov v držbe súkromných strán a jeho predpisy ("FDPL"). Táto príloha I sa vzťahuje na spracúvanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného oznámenia.

Len pre dotknuté osoby v Mexiku sú prevádzkovateľmi vašich osobných údajov tieto:

• HFC Cosmetics S. de R.L. de C.V., s adresou Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• HFC Prestige International S. de R.L. de C.V., , s adresou Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• Galeria Productora de Costeticos S. de R.L. de C.V, s adresou Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mexiko
• Wella Mexico S. de R.L. de C.V. (Mexico), s adresou Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mexiko

Ak navštívite a použijete naše Webové stránky Wella Company alebo si zakúpite naše produkty alebo služby;

Ak sa prihlásite na odber aktualizácií alebo iného marketingu od Wella Company;

Spracúvanie vašich osobných údajov na tieto účely nie je nevyhnutné na existenciu, udržiavanie a súlad právneho vzťahu, ktorý s nami môžete mať, a vždy máte možnosť nedostávať marketingové informácie. Ak chcete získať pokyny na odhlásenie, kontaktujte nás podľa popisu v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov.

Pri zhromažďovaní a spracovaní vašich osobných údajov sa budeme spoliehať na váš súhlas. Ustanovenia týkajúce sa oprávnených záujmov uvedených vyššie sa neuplatňujú.

Marketingovú komunikáciu vám budeme posielať len vtedy, ak s tým súhlasíte. Ak sa kedykoľvek rozhodnete, že si už neželáte dostávať od nás marketingovú komunikáciu, môžete sa odhlásiť kliknutím na príslušný odkaz "odhlásiť sa" v oznámení, ktoré dostávate, alebo nás kontaktovať tu. 

Upozorňujeme, že ktorýkoľvek z vyššie uvedených prevodov môže byť národný alebo medzinárodný.

Pokiaľ ide len o dotknuté osoby v Mexiku, nasledujúce ustanovenia nahrádzajú vyššie uvedené "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?"

1. Právo na prístup

   Máte právo s nami potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, požiadať o prístup k týmto osobným údajom vrátane kategórií spracúvaných osobných údajov, účelu spracovania a príjemcov alebo kategórií príjemcov týchto údajov.

2. Právo na opravu

   Kedykoľvek môžete požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách.

3. Právo na odstúpenie od zmluvy

   Máte právo požiadať nás o zrušenie a odstránenie vašich osobných údajov z našich záznamov alebo databáz. Zrušenie vašich osobných údajov bude mať za následok zahájenie lehoty na zablokovanie, po uplynutí ktorej budú údaje vymazané.

4. Právo namietať

   Môžete namietať proti používaniu vašich osobných údajov na konkrétne účely.

5. Právo na odvolanie súhlasu

   Súhlas, ktorý ste nám udelili so spracovaním vašich osobných údajov, môžete odvolať. Nie vo všetkých prípadoch však budeme môcť vašej žiadosti vyhovieť alebo okamžite ukončiť používanie, pretože z dôvodu zákonnej povinnosti môžeme pokračovať v spracúvaní vašich osobných údajov.

6. Obmedzenie používania alebo zverejňovania vašich osobných údajov

   Môžete obmedziť spôsob, akým používame alebo zverejňujeme vaše osobné údaje na reklamnú alebo propagačnú komunikáciu.

Len v prípade obyvateľov Mexika musíte mať 18 alebo viac rokov, aby ste mohli používať Webové stránky Wella Company, a každá osoba mladšia ako 18 rokov sa bude považovať za "dieťa". Podmienky uvedené v časti "Koľko rokov musím mať, aby som mohol používať Webové stránky Wella Company", sa vykladajú zodpovedajúcim spôsobom.

Len pre obyvateľov Nového Zélandu sa príloha J vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov okrem príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Len pre obyvateľov Nového Zélandu sa odsek "(b) Právo na opravu" v časti "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" nahrádza takto:

2. Právo na opravu

Môžete mať právo na opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Odporúčame vám, aby ste pravidelne kontrolovali všetky informácie, ktoré ste nám poskytli, aby ste sa uistili, že sú presné a aktuálne, a aby ste nás čo najskôr informovali o akýchkoľvek zmenách. Ak požiadate o opravu alebo opravu akýchkoľvek vašich osobných údajov, ktoré uchovávame, máte právo poskytnúť nám vyhlásenie o požadovanej oprave (Vyhlásenie o oprave). Ak nevykonáme opravu, ktorú ste požadovali, môžete požiadať, aby sme k informáciám pripojili vyhlásenie o oprave a my podnikneme primerané kroky, aby sme zabezpečili, že k tomu dôjde.

Len pre obyvateľov Nového Zélandu sa na koniec časti "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" pridá ďalší nový odsek takto:

Pri podávaní sťažnosti vás vo väčšine prípadov požiadame, aby ste nám svoju žiadosť predložili písomne. Vašu sťažnosť prešetríme a vynaložíme primerané úsilie, aby sme vám písomne odpovedali v primeranej lehote od prijatia písomnej sťažnosti. Ak nie ste spokojní s odpoveďou, ktorú od nás dostanete, môžete svoju sťažnosť postúpiť Úradu komisára pre ochranu súkromia (OPC). Na OPC sa môžete obrátiť:

• telefonicky – (04) 474 7590 alebo (09) 302 8680;
• písomne na adresu – PO Box 10 094, The Terrace, Wellington 6143; alebo
• odoslaním online formulára sťažnosti, ktorý sa nachádza na webovej stránke OPC: www.privacy.org.nz

Len pre obyvateľov Thajska sa príloha K vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Na thajské dotknuté osoby sa vzťahuje zákon o ochrane osobných údajov, B.E.2562 (2019), jeho podriadené predpisy ("PDPA") a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v Thajsku.

Ak nemôžete poskytnúť určité osobné údaje, ktoré sú potrebné na to, aby sme vám mohli poskytovať naše produkty a služby, alebo ako to vyžaduje zákon alebo zmluva, nemusíme vám tieto produkty a služby poskytnúť. Okrem toho to môže ovplyvniť dodržiavanie akýchkoľvek zákonov, ktoré sme my alebo vy povinní dodržiavať.

Len pre obyvateľov Thajska nahradí časť "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" a bude obsahovať tri ďalšie ustanovenia:

7. Právo namietať

   Za určitých okolností môžete mať právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej situácie proti spracovaniu vašich osobných údajov vrátane profilovania z našej strany a môžeme byť požiadaní, aby sme vaše osobné údaje už nespracúvali.

8. Právo na odvolanie súhlasu

   Máte právo kedykoľvek odvolať svoje súhlasy, ktoré ste udelili so spracovaním vašich osobných údajov.

   Odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť zhromažďovania, používania a/alebo zverejňovania vašich osobných údajov a citlivých údajov na základe vášho súhlasu pred jeho odvolaním. Ak neposkytnete súhlas alebo svoje osobné údaje (alebo odvoláte) svoj súhlas, možno vám nebudeme môcť poskytnúť niektoré alebo všetky naše služby alebo produkty.

9. Právo podať sťažnosť

   Môžete sa sťažovať na orgán na ochranu údajov alebo príslušný orgán, ak sa domnievate, že naše zhromažďovanie, používanie a/alebo zverejňovanie vašich osobných údajov je nezákonné alebo v rozpore s platnými zákonmi o ochrane údajov, ak je to relevantné. Ocenili by sme však možnosť riešiť vaše obavy skôr, ako sa obrátite na úrad, preto nás v prvom rade kontaktujte.

Len pre obyvateľov Turecka sa príloha L vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov okrem príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia a ak je to uvedené.

Na dotknuté osoby s bydliskom v Turecku sa vzťahuje zákon č. 6698 o ochrane osobných údajov ("LPPD") a ďalšie zákony a/alebo predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov v Turecku.

Vaše osobné údaje sa zhromažďujú písomnými a elektronickými prostriedkami.

Pokiaľ ide len o dotknuté osoby s bydliskom v Turecku, namiesto vyššie uvedenej časti "Čo sa stane, ak Wella Company prenesie moje osobné údaje mimo svojej pôvodnej krajiny?" platí nasledujúca veta:

V prípade, že sa vaše osobné údaje prenášajú do zahraničia, prenášajú sa v súlade s článkom 9LPPD.

Pre dotknuté osoby, ktoré majú bydlisko len v Turecku, bude časť "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" obsahovať nasledujúce ustanovenia podľa článku 11 LPPD:

1. Právo dozvedieť sa, či sa vaše osobné údaje spracúvajú alebo nie;
2. Právo požadovať informácie týkajúce sa vašich údajov, ak sa vaše osobné údaje spracúvajú;
3. Právo dozvedieť sa o účele spracúvania vašich osobných údajov a o tom, či sa vaše osobné údaje používajú na zamýšľané účely alebo nie;
4. Právo zistiť totožnosť tretích strán, ktorým sa vaše osobné údaje prenášajú v Turecku alebo v zahraničí;
5. Právo požadovať doplnenie alebo opravu vašich údajov, ak sú vaše osobné údaje spracúvané neúplne alebo nepresne;
6. Právo požiadať o vymazanie alebo zničenie vašich osobných údajov;
7. Ak sú vaše osobné údaje opravené, vymazané alebo zničené, požiadať o oznámenie týchto transakcií tretím stranám, ktorým sa vaše osobné údaje prenášajú;
8. Právo vzniesť námietky proti akýmkoľvek následkom, ktoré môžu vzniknúť vo váš neprospech v dôsledku analýzy spracúvaných údajov výlučne a výlučne prostredníctvom automatických systémov; a
9. Právo požadovať náhradu škody a strát, ak existujú, vzniknutých v dôsledku nelegálneho alebo nezákonného spracovania vašich osobných údajov.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa vašich práv v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov , kontaktujte nás nižšie uvedeným spôsobom. Požiadavky vo vašej žiadosti budú vyriešené čo najskôr podľa charakteru vašej žiadosti, najneskôr však do tridsiatich dní.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto Oznámenia alebo spôsobu, akým nakladáme s vašimi osobnými údajmi, môžete sa obrátiť na náš tím pre ochranu osobných údajov Wella Company a globálneho úradníka pre ochranu osobných údajov pomocou tohto formulára.

Prípadne môžete poslať e-mail našej globálnej zodpovednej osobe pre ochranu osobných údajov, Lisa Townsend, na číslo wella.data.privacy@wella.com.

Len pre obyvateľov Spojených štátov amerických (okrem Kalifornie) sa príloha M časť I vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to špecifikované, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Len pre obyvateľov Spojených štátov (okrem Kalifornie) bude časť "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" obsahovať dve ďalšie ustanovenia:

7. Právo na odmietnutie spracovania na určité účely

   Za určitých okolností môžete mať právo odhlásiť sa zo spracovania na účely cielenej reklamy, predaja osobných údajov a profilovania na podporu rozhodnutí, ktoré majú právne alebo podobne významné účinky.

8. Právo na odvolanie

   Za určitých okolností môžete mať právo odvolať sa proti odmietnutiu práv, ako je opísané vyššie.

Len pre obyvateľov Kalifornie sa príloha M časť II vzťahuje na spracovanie vašich osobných údajov popri a tam, kde je to uvedené, namiesto príslušných častí vyššie uvedeného Oznámenia.

Osobné údaje CA. V súlade s "Aké kategórie osobných údajov Wella Company zhromažďuje a ako sa používajú?" a v Oznámení o súboroch cookie zhromažďujeme určité kategórie a konkrétne informácie o jednotlivcoch, ktoré sa v Kalifornii považujú za "osobné údaje" (osobné údaje CA). Konkrétne môžeme zhromažďovať nasledujúce typy osobných údajov CA:

• Identifikátory: meno, titul, organizácia, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, dátum narodenia, vek, pohlavie a identifikátory štátnej správy.
• Informácie o aktivite na internete alebo inej elektronickej sieti: adresa internetového protokolu (IP), vaše prihlasovacie údaje, typ a verzia prehliadača, ID zariadenia, nastavenie a poloha časového pásma, typy a verzie doplnkov prehliadača, operačný systém a platforma, stránky a služby, ktoré ste si prezerali alebo vyhľadávali, časy odozvy stránky, chyby pri sťahovaní, dĺžka návštev určitých stránok a informácie o interakcii so stránkou (napríklad posúvanie, kliknutia a prejdenie myšou).
• Zvukové, elektronické, vizuálne alebo podobné informácie: telefonické, zvukové hovory alebo videohovory, textové správy a iné digitálne správy, e-maily a akékoľvek osobné konverzácie, ktoré s nami vediete.
• Geolokačné údaje: IP adresa.

Niektoré osobné údaje CA, ktoré o vás zhromažďujeme, sa môžu považovať za citlivé osobné údaje v zmysle kalifornského zákona o ochrane osobných údajov, vrátane geolokačných informácií (iba s vaším súhlasom, za účelom poskytovania lokalizačných služieb) a vládnych identifikátorov (na správu našich vzťahov so zákazníkmi).

Citlivé osobné údaje používame a zverejňujeme iba v prípade potreby v súvislosti s poskytovaním služieb a poskytovaním tovaru, dodržiavaním federálnych, štátnych alebo miestnych zákonov a inak povoleným zákonom o ochrane osobných údajov CA

Zdroje. Zhromažďujeme určité kategórie osobných údajov CA buď priamo od vás, alebo od iných tretích strán, ako je opísané v časti "Môžeme získať informácie zo zdrojov tretích strán" vyššie. Kategórie tretích strán, od ktorých zhromažďujeme osobné údaje CA, zahŕňajú:

• Partneri tretích strán (napr. poskytovatelia IT služieb, poskytovatelia analytických služieb);
• Obchodní partneri;
• Komerční klienti;
• Verejné zdroje; a
• Publikácie.

Účely zhromažďovania a používania. Osobné údaje CA môžeme zhromažďovať a používať na:

• Obchodné účely vrátane:
  • zlepšovanie Webových stránok a služieb našej Wella Company;
  • prevádzkovanie Webových stránok Wella Company;
  • poskytovanie informácií a služieb, ktoré od nás požadujete alebo o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať;
  • poskytovanie lokalizačných služieb (iba ak nás o to požiadate alebo nám to umožníte);
  • vykonávanie a dodržiavanie našej dohody so zákazníkom;
  • správa a správa úrovní a poplatkov našej ponuky produktov, fakturácia a fakturácia; a
  • dodržiavanie našich zákonných povinností vrátane vykonávania požadovaných kontrol nových zákazníkov a predchádzania praniu špinavých peňazí alebo podvodom.
• Komerčné účely vrátane:
  • marketingová komunikácia (vrátane priameho marketingu);
  • zákaznícky servis;
  • poskytovanie špeciálnych ponúk a ďalších informácií, o ktorých sa domnievame, že vás budú zaujímať; a
  • pozvania na účasť v prieskumoch a poskytnutia spätnej väzby.

Zverejnenie osobných údajov CA. Vaše osobné údaje v Kalifornii tiež zdieľame a/alebo zverejňujeme nasledovne:

• Obchodné účely. Vyššie uvedené kategórie osobných údajov CA môžeme zverejniť partnerom tretích strán, aplikáciám tretích strán a iným spoločnostiam alebo organizáciám, ako sú firmy zaoberajúce sa prieskumom trhu a agregátory údajov, na ktorýkoľvek z vyššie uvedených obchodných účelov.
• Komerčné účely. Vyššie uvedené kategórie osobných údajov CA môžeme zdieľať s partnermi tretích strán, aplikáciami tretích strán, poskytovateľmi reklamných služieb a partnermi a inými spoločnosťami alebo organizáciami, ako sú spoločnosti zaoberajúce sa prieskumom trhu a agregátory údajov, na akékoľvek komerčné účely opísané vyššie.

Uchovávanie osobných údajov CA. Vaše osobné údaje CA uchovávame tak dlho, ako je to potrebné alebo povolené vzhľadom na účel, na ktorý boli získané. Kritériá používané na určenie našich období uchovávania zahŕňajú (i) tak dlho, ako s vami máme trvalý vzťah; (ii) ako to vyžaduje zákonná povinnosť, ktorej podliehame; alebo (iii) podľa odporúčania vzhľadom na naše právne postavenie (napríklad v súvislosti s platnými premlčacími lehotami, súdnymi spormi alebo regulačnými vyšetrovaniami).

Vaše práva podľa kalifornského zákona o ochrane osobných údajov. S výhradou určitých výnimiek podrobne uvedených v kalifornských právnych predpisoch a iných platných zákonoch a predpisoch máte ako obyvateľ Kalifornie právo: (i) požiadať o poznanie/prístup k vašim osobným údajom v Kalifornii, vrátane konkrétnych častí a kategórií osobných údajov CA, ktoré sme o vás zhromaždili alebo zdieľali, a kategórií zdrojov, z ktorých sme získali osobné údaje CA; (ii) požiadať o vymazanie vašich osobných údajov CA; (iii) získať informácie o osobných údajoch CA o vás, ktoré sme "predali" (ako je tento pojem definovaný v kalifornských právnych predpisoch) alebo "zdieľali" s tretími stranami za posledných dvanásť (12) mesiacov vrátane kategórií tretích strán; a (iv) požiadať o opravu vašich osobných údajov CA; a (iv) odhlásiť sa z "predaja" alebo "zdieľania" vašich osobných údajov v Kalifornii, ako sú tieto pojmy definované v kalifornskom zákone o ochrane osobných údajov.

Uplatňovanie práv spotrebiteľov v Kalifornii. Ak ste obyvateľom Kalifornie a chcete požiadať o uplatnenie týchto práv, ako je uvedené vyššie, alebo máte otázky týkajúce sa osobných údajov CA zhromaždených alebo zdieľaných s tretími stranami, zavolajte na číslo 800-252-4765.

• Môžeme vás požiadať o poskytnutie dodatočného dokladu totožnosti, aby sme mohli overiť vašu totožnosť a potvrdiť žiadosť.
• Upozorňujeme, že počet žiadostí, ktoré môžete podať za rok, je zákonom obmedzený. V niektorých prípadoch môžeme vašu žiadosť odmietnuť vyhovieť. Vašu žiadosť môžeme napríklad odmietnuť splniť, ak nemôžeme overiť vašu totožnosť alebo potvrdiť, že osobné údaje CA, ktoré uchovávame, sa týkajú vás. V iných prípadoch môžeme odmietnuť vyhovieť vašej žiadosti, ak sa uplatňuje výnimka podľa kalifornského zákona o ochrane osobných údajov, napríklad ak by zverejnenie osobných údajov CA nepriaznivo ovplyvnilo práva a slobody iného spotrebiteľa.
• V žiadnom prípade vás nebudeme diskriminovať tým, že vám ponúkneme iné ceny alebo produkty, alebo vám poskytneme inú úroveň alebo kvalitu produktov, a to výlučne na základe tejto žiadosti.

Autorizovaní zástupcovia. V rozsahu, v akom sa rozhodnete určiť oprávneného zástupcu, ktorý podá žiadosť vo vašom mene, musí poskytnúť príslušnú dokumentáciu vrátane vášho písomného podpísaného súhlasu, dôkazu o vašej totožnosti a overenia svojej totožnosti; alebo platné, určené splnomocnenie, ako je definované v Kalifornskom zákone o dedičstve.

Nesledovať. Váš prehliadač alebo rozšírenie vám môže umožniť automatický prenos signálov Do Not Track. S výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon, na takéto signály nereagujeme.

Len pre obyvateľov Kalifornie bude časť "Aké práva mám v súvislosti s mojimi osobnými údajmi?" obsahovať nasledujúce ustanovenia:

Obyvatelia Kalifornie majú právo požiadať (s určitými výnimkami podrobne uvedenými v kalifornskom zákone o ochrane osobných údajov):

1. vymazanie vašich osobných údajov CA;
2. oprava nepresných osobných údajov CA;
3. právo poznať / získať prístup ku kategóriám osobných údajov CA, ktoré o vás zhromažďujeme, vrátane konkrétnych častí osobných údajov CA;
4. kategórie osobných údajov CA zverejnených na obchodné účely; a
5. informácie o kategóriách osobných údajov CA, ktoré sme o vás zdieľali (ako je tento pojem definovaný v kalifornských právnych predpisoch o ochrane osobných údajov), a o kategóriách tretích strán, ktorým boli osobné údaje v Kalifornii poskytnuté.