Wella Company Ülemaailmne Privaatsusteatis

Tere tulemast Wella Company veebisaidile (Wella Company) ("Sait"). Selles privaatsusteatises ("Teatis") nimetatakse meid "meie", "meid", "meie" või "Wella Company", mis hõlmab ettevõtet Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. (meie peakorter) ning selle sidus- ja tütarettevõtteid. Lisateavet "Meist" leiate siit või võite meiega ühendust võtta siin.

Wella Company pakub ilutooteid ja -teenuseid (meie "teenused") tarbijatele ja professionaalidele (meie "Kliendid").

Käesolevas Teatises selgitatakse, kuidas me kasutame teie kohta käivat teavet, kui:

• Külastate ja sirvite meie veebisaite ja mobiilirakendusi ("Wella Company Websites").
• Võtate meiega ühendust või osalete mõnes meie kampaanias.
• Võtate meiega ühendust või suhtlete meiega sotsiaalmeedia või reklaamide ja kolmandate isikute veebisaitide sisu kaudu.
• Registreerute meilt uudiskirjade või muu turunduse saamiseks.
• Ostate tooteid või teenuseid otse Wella Companylt või meie teistelt kaubamärkidelt (sealhulgas nende veebisaitide kaudu, ühiselt "Wella Company veebisaidid") või liitute meie lojaalsusprogrammidega.
• Külastate meie kontoreid, saite, salonge, stuudioid või kauplusi.
• Te suhtlete meie virtuaal- ja/või liitreaalsuse tehnoloogiatega (nt meie virtuaalne proovimisvahend, mis on saadaval ainult teatud jurisdiktsioonides).
• Te suhtlete meiega muul viisil, näiteks võttes ühendust meie klienditeeninduse või tarbijakaitse tiimidega, osaledes haridusüritusel, messil või muul Wella Company üritusel või osaledes uuringus või võistlusel.

Kui kandideerite meile tööle, vaadake meie Ülemaailmse Tööle kandideerija Privaatsusteatist siin.

See Teatis annab ülemaailmse ülevaate meie lähenemisviisist isikuandmete töötlemisele ja sellest, kuidas me seda kasutame kooskõlas andmekaitsealaste õigusaktidega. Kui käesolevas Teatises pole määratletud teisiti, on käesolevas Teatises kasutatud suure algustähega mõistetel sama tähendus kui meie Kasutustingimustes.

Järgmiste jurisdiktsioonide residentide puhul täiendatakse käesolevat Teatist asjakohase lisaga, mis on esitatud asjakohasel lingil:

• Argentiina – Lisa A
• Austraalia – Lisa B
• Brasiilia – Lisa C
• Kanada – Lisa D
• Hiina – Lisa E
• India – Lisa F
• Jaapan – Lisa G
• Saudi Araabia Kuningriik – Lisa H
• Mehhiko – Lisa I
• Uus-Meremaa – Lisa J
• Tai – Lisa K
• Türgi – Lisa L
• Ameerika Ühendriigid – Lisa M

Selleks, et aidata teil kiiresti leida teavet mis tahes küsimuse kohta, mis teil võib tekkida, oleme koostanud alltoodud nimistu. Klõpsake lihtsalt küsimusel, millele soovite vastust, ja teid suunatakse vastavasse jaotisse:

• Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company minu kohta kogub ja kuidas neid kasutatakse?
• Võime saada teavet kolmandate osapoolte allikatest
• Kuidas on reklaamid minu jaoks isikupärastatud?
• Kellega Wella Company minu isikuandmeid jagab?
• Mis juhtub, kui Wella Company edastab minu isikuandmeid väljapoole oma algset riiki
• Kui kaua Wella Company minu isikuandmeid säilitab?
• Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?
• Kuidas lõpetada turundusteadete saamine?
• Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada?
• Kuidas me teie andmeid kaitseme?
• Kellega ma saan andmete privaatsuse osas ühendust võtta?
• Muud veebisaidid
• Käesoleva Teatise ajakohastamine
• Lisad

Isikuandmed on igasugune teiega seotud teave, mille põhjal teid tuvastatakse või võidakse tuvastada. Selgitame siin, milliseid isikuandmeid me teie kohta kogume, kuidas me neid kasutame ja milline on iga kasutusviisi asjakohane õiguslik põhjus (nn õiguslik alus).

Kui külastate ja kasutate meie Wella Company Veebisaite või ostate meie tooteid või teenuseid või liitute meie lojaalsusprogrammidega;

Kui võtate meiega ühendust või suhtlete mõne meie kampaaniaga;

Kui registreerute Wella Company uuenduste või muu turunduse saamiseks;

Kui külastate mõnda meie asukohta või osalete mõnel meie üritusel;

Kui suhtlete sotsiaalmeedia võrgustikus Wella Company brändilehega;

Lisateavet teie isikuandmete töötlemise ja selle kohta, kuidas kasutada oma privaatsusõigusi, saate vastavalt pakkujalt.

Kasutame sotsiaalmeedia platvorme, sealhulgas Meta, Instagram, TikTok ja LinkedIn. Kui soovite lisateavet või täielikku nimekirja, võtke meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil ("Kellega ma saan andmete privaatsuse osas ühendust võtta?”).

Kui sisenete või kasutate sotsiaalmeedia võrgustikku või avalikku foorumit Wella Company veebisaidi kaudu;

Teilt ei pruugita alati nõuda ülaltoodud teabe jagamist, kuid kui te ei esita meile teatud teavet, ei pruugi teil olla võimalik mõnda meie toodet ja teenust kasutada.

Võime teie teavet koondada ja anonüümseks muuta, et luua kliendisegmente ning jagada seda oma litsentsisaajate ja partneritega analüütilistel eesmärkidel (nt jagada statistikat tarbijate omaduste kohta). Sellised andmed ei ole enam isikuandmed.

Aeg-ajalt võime saada teie kohta teavet kolmandate osapoolte allikatest. Teeme seda ainult siis, kui oleme kontrollinud, et neil kolmandatel isikutel on kas teie nõusolek või neil on muul viisil seaduslikult lubatud või kohustus teie isikuandmeid meiega jagada. Selle näited on järgmised:

• Meie sotsiaalmeediapartnerid võivad jagada meiega teie selle saidi kasutajatunnust, kasutajatunnusega seotud nime, e-posti aadressi ja asukohta ning muud selle veebisaidi privaatsusteavituse alusel lubatud teavet. Samuti võime jagada teie kohta käivat teavet sellele suhtlusvõrgustikule. Selle eesmärk on parendada teie kogemust platvormide vahel, näiteks võimaldada teil saitidega suhelda, arutelufoorumites suhelda ja meie Saidile sisse logida, kasutades oma sotsiaalmeedia sisselogimisandmeid.
• Meie jaemüüjad, turustajad ja kolmandast osapoolest brändipartnerid võivad edastada meile teavet, sealhulgas mis tahes ülaltoodud andmekategooriaid, nagu teie nimi, kontaktandmed, küpsiste kaudu automaatselt kogutav teave, teave näiteks nende kauplustest ostetud toodete kohta (kas poes või veebis nende enda veebisaidi või muu sarnase kaudu) ning nende veebisaitide ja / või rakenduste kaudu taotletud teenused.
• Meie tehnoloogiapartnerid ja turu-uuringute organisatsioonid võivad meiega jagada teavet, sealhulgas teie sirvimismustreid, geograafilist asukohta ja seadme identifikaatoreid.

Võime kasutada teie andmeid, et pakkuda teile isikupärastatud soovitusi meie toodete või teenuste kohta, mis meie arvates võivad teile meeldida, kohandada meie sisu teie huvidele paremini vastavaks või pakkuda teie soovil ja võimaluse korral isikupärastatud ja kohandatud tooteid või teenuseid. Samuti kasutame teie isikuandmeid Wella Company veebisaitidel, et pakkuda sujuvat kasutuskogemust. Lisateabe saamiseks vaadake meie Küpsiste Teatise jaotist "Kuidas Wella Company küpsiseid kasutab?" siin.

Hoolitseme selle eest, et piirata juurdepääsu teie isikuandmetele teadmisvajaduse alusel. Kui jagame teie andmeid kolmanda osapoolega, rakendame asjakohaseid meetmeid tagamaks, et neid kasutatakse kooskõlas käesoleva Teatisega ning et säilitatakse teabe turvalisus ja konfidentsiaalsus.

Siit leiate lisateavet selle kohta, millal me teie isikuandmeid jagame:

• Wella Company sees. Meil on kontorid üle kogu maailma, mis kõik jagavad osaliselt vastutust teie teabe töötlemisel, et pakkuda teile meie teenuseid.
• Reguleerivad asutused, ametiasutused ja muud kolmandad isikud. Mõnikord võib meil olla juriidiline kohustus jagada teie isikuandmeid reguleerivate asutuste, kohtute ja muude asutustega (nt maksu- ja õiguskaitseasutustega).
• Meie teenusepakkujad. Wella Company kaasab kolmanda osapoole teenusepakkujaid, et täita Wella Company nimel ülesandeid, näiteks veebisaitide ja andmete hostimine, kommunikatsiooni levitamine, turundusnimekirjade haldamine, klienditeenindus, turu-uuringud, konsultandid, lojaalsusprogrammide pakkumine ning IT-tugi ja muud teenused. Need teenusepakkujad võivad meie nimel töödelda teie isikuandmeid, kui see on vajalik nende tugifunktsioonide täitmiseks järgides meie juhiseid ja andmekaitsealaseid õigusakte.
• Omandavad üksused. Kui Wella Company üksus, mis töötleb teie isikuandmeid, müüakse või antakse üle, võidakse teie isikuandmed edastada uuele omanikule.
• Kolmandatest osapooltest teenusepakkujad. Näiteks meie jaemüüjad, turustajad ja kolmanda osapoole kaubamärgipartnerid ning audiitorid, õigusnõustajad ja muud professionaalsed nõustajad.
• Kolmandatest osapooltest reklaamijad. Samuti võime jagada koondatud ja mitteidentifitseeritavat teavet (mis võib sisaldada teie e-posti aadressi, kasutust ja/või küpsistest kogutud teavet) (kui see on asjakohane) meie kolmandatest osapooltest reklaamijatele, nagu Meta ja Google, kes sobitavad selle muudest allikatest pärit andmetega, et oma kliente paremini mõista ja pakkuda meile täpsemat analüüsi, mis aitab meil sihtida sarnaste huvidega kliente ning võimaldab meil arendada oma reklaami- ja otseturunduskampaaniaid.

Nagu võite arvata, võivad mõned vastuvõtjad, kellega me isikuandmeid jagame, asuda riikides, mis ei kuulu jurisdiktsiooni, kust me andmeid kogume. Mõnes neist riikidest kehtib õiguskord, mis tagab nende andmete piisava kaitse.

Kui vastuvõtjad asuvad riikides, mis ei paku isikuandmetele piisavat kaitset, võtame kõik vajalikud meetmed tagamaks, et isikuandmete edastamine nendesse riikidesse on piisavalt kaitstud, nagu nõuavad kohaldatavad andmekaitsealased õigusaktid. See võib hõlmata asjakohaste kaitsemeetmete, näiteks ELi standardsete andmekaitseklauslite kasutamist. Võite küsida selliste asjakohaste kaitsemeetmete koopiat, võttes meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil.

Me ei säilita neid kauem, kui meil on vaja, kas seaduse järgimiseks või tagamaks, et täidame oma kohustusi teie ees. Üldiselt säilitame isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik esialgsetel põhjustel, miks me neid kogusime.

Võime teie isikuandmeid säilitada kauem:

• kaebuse korral,
• kui meil on alust arvata, et on olemas võimalus kohtumenetluse algatamiseks,
• kui oleme teadlikud pooleliolevatest või käimasolevatest kohtumenetlustest või
• mõnel juhul, kui kohaldatav õigus ütleb, et me seda peame.

Kui otsustate saada meilt turundusteateid, säilitame teie asjakohast teavet seni, kuni saate turundust. Kui otsustate hiljem loobuda (või vaidlustate oma isikuandmete mis tahes muu kasutamise), võime teie loobumise või vastuväite kohta arvestust pidada, et saaksime teie eelistusi austada ja tõendada oma vastavust.

Kui isikuandmeid säilitatakse, määratakse see ajavahemik kindlaks kohaldatavate kohalike seaduste alusel. Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil.

Teil on oma isikuandmetega seoses õigused. Need võivad riigiti erineda, kuid need võib üldjoontes kokku võtta järgmiselt:

1. Õigus tutvuda andmetega

   Teil on õigus küsida meilt kinnitust, kas me töötleme teie isikuandmeid, ja kui see on nii, siis taotleda juurdepääsu nendele isikuandmetele, sealhulgas töödeldavate isikuandmete kategooriatele, töötlemise eesmärgile ja nende andmete vastuvõtjatele või vastuvõtjate kategooriatele. Me peame seejuures arvestama teiste huvidega, nii et see ei ole absoluutne õigus ja kui soovite taotleda rohkem kui ühte eksemplari, võime võtta tasu.

2. Õigus andmete parandamisele

   Teil võib olla õigus parandada teid puudutavaid ebatäpseid või mittetäielikke isikuandmeid. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik.

3. Õigus andmete kustutamisele (õigus olla unustatud)

   Teil võib olla õigus paluda meil kustutada teid puudutavad isikuandmed. See ei ole absoluutne õigus, kuid kui taotlus lükatakse täielikult või osaliselt tagasi, põhjendame keeldumist.

4. Õigus töötlemise piiramisele

   Piiratud juhtudel võib teil olla õigus nõuda, et me piiraksime teie isikuandmete töötlemist, välja arvatud juhul, kui arvame, et meil on teie andmete töötlemiseks õigustatud huvi, mis kaalub teie taotluse üles.

5. Õigus andmete ülekandmisele

   Teil võib olla õigus saada teid puudutavaid isikuandmeid, mille olete meile esitanud, struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning teil võib olla õigus edastada need andmed teisele ettevõttele.

6. Õigus esitada vastuväiteid ja automatiseeritud otsuste tegemisega seotud õigused

   Teatud tingimustel võib teil olla õigus oma olukorraga seotud põhjustel esitada igal ajal vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele, sealhulgas profiilianalüüsile, meie poolt ning meilt võidakse nõuda, et me teie isikuandmeid enam ei töötleks. See võib hõlmata inimsekkumise taotlemist seoses automatiseeritud otsusega, et saaksite väljendada oma seisukohta ja otsuse vaidlustada.

Nende õiguste kasutamiseks, lisateabe saamiseks või kaebuse esitamiseks võtke meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil. Parandamisele, kustutamisele või muudele taotlustele vastamisel võime rakendada mis tahes seaduses sätestatud erandeid või muid tingimusi. Samuti on teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitse järelevalveasutusele.

Saadame teile turundusteateid ainult siis, kui olete sellega nõustute või kui meil on selleks muu õiguslik alus. Kui otsustate mis tahes ajal, et te ei soovi enam meilt turundusteateid saada, võite sellest loobuda, klõpsates saadud teates vastaval lingil "tühista tellimus" või võttes meiega ühendust siin.

Pange tähele, et kuigi me täidame teie palvet lõpetada turundusteadete saamine, saadame teile jätkuvalt teenusega seotud teateid, näiteks e-kirju, mis kinnitavad oste Wella Company veebisaitide kaudu, ja võime säilitada teie teavet arvestuse pidamise eesmärgil.

Wella Company veebisaitide ja meie muude digitaalsete pakkumiste, sealhulgas meie sotsiaalmeedia kasutamiseks peate olema vähemalt 13-aastane.

Võtame teie privaatsust väga tõsiselt ja mõistame, kui oluline on võtta täiendavaid ettevaatusabinõusid, et kaitsta Wella Company tooteid ja teenuseid kasutavate laste privaatsust ja ohutust. Me ei küsi ega kogu teadlikult isikuandmeid 13-aastastelt ja noorematelt lastelt. Kui meid teavitatakse, et oleme saanud sellist teavet ilma vanemlikku nõusolekut kinnitamata või mis tahes teavet, mis rikub meie eeskirju, teeme mõistlikke jõupingutusi selle teabe leidmiseks ja eemaldamiseks oma dokumentidest.

Kui olete lapsevanem või eestkostja ja teate, et teie laps on edastanud meile isikuandmeid, võtke meiega ühendust allpool.

Mõistame, et hoolite sellest, kuidas teie isikuandmeid kasutatakse ja/või teistega jagatakse, ning hindame teie usaldust ja püüame teie isikuandmeid kaitsta.

Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, sealhulgas füüsilisi, administratiivseid ja tehnilisi kaitsemeetmeid, et kaitsta teie isikuandmeid volitamata juurdepääsu, kasutamise ja avalikustamise eest. Teie isikuandmete turvalisuse tagamiseks edastame oma privaatsus- ja turvajuhised kõigile Wella Company töötajatele ning rakendame oma ettevõttes privaatsuse kaitsemeetmeid.

Meetmed, mida kasutame teie isikuandmete kaitsmiseks, on loodud selleks, et tagada teie isikuandmete töötlemise riskile vastav turvalisuse tase. Pange tähele, et teabe elektrooniline edastamine ei saa olla täiesti turvaline. Me ei saa garanteerida, et turvameetmed, mis meil isikuandmete kaitsmiseks on, ei saa kunagi nurjuda ega ebaõnnestu või et need meetmed on alati piisavad või tõhusad.

Kui teil on küsimusi käesoleva Teatise või selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid käsitleme, võite võtta ühendust meie Wella Company privaatsusmeeskonna ja Ülemaailmse Andmekaitsespetsialistiga, kasutades seda vormi.

Teise võimalusena võite saata e-kirja meie Ülemaailmsele Andmekaitsespetsialistile Lisa Townsend aadressil wella.data.privacy@wella.com.

Mõnikord võime linkida teistele veebisaitidele. Me ei vastuta nende veebisaitide, nendel oleva sisu ega nende eeskirjade ja teatiste eest. Link ei tähenda, et toetame lingitud veebisaidi vaateid. Meil ei ole kontrolli nende veebisaitide kättesaadavuse üle. Seetõttu peaksite lugema privaatsusteatisi ja kasutustingimusi mis tahes kolmanda osapoole saidi kohta, millele lingite meie saitidelt, sealhulgas sotsiaalmeedia platvormidelt ja muudelt veebisaitidelt või teenustest, millel on kasutaja loodud sisufunktsioonid.

Võime seda dokumenti aeg-ajalt uuendada, näiteks kui rakendame uusi süsteeme või protsesse, mis hõlmavad isikuandmete kasutamise viisi muutmist. Avaldame siin ajakohastatud Teatise, mille viimase ajakohastamise kuupäev on käesoleva Teatise ülaosas.

Ainult Argentiina elanike puhul kohaldatakse Lisa A, teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Argentiina andmesubjektide suhtes kohaldatakse Argentiina andmekaitseseadust nr 25,326 (inglise keeles Argentine Data Protection Law No. 25,326), selle regulatiivset dekreeti nr 1558/2001 ning Argentina andmekaitseameti välja antud otsuseid ja korraldusi.

Kui käesoleva Lisa A tingimuste ja Teatise tingimuste vahel esineb vastuolusid, kohaldatakse ja rakendatakse käesoleva Lisa A tingimusi.

Teie isikuandmeid hoitakse andmebaasis, mille eest vastutab Wella Argentina SRL, asukoht OLGA COSSETTINI 1545, PISO: 3 - (1107) CAPITAL FEDERAL (Buenos Aires) – ARGENTINA

Argentina elanike puhul tugineme  isikuandmete töötlemisel järgmistele õiguslikele alustele nagu nõusolekule, juriidiliste kohustuste täitmisele  või meie lepingulisele suhtele teiega.

Me ei tugine nõusoleku õiguslikule alusele, kui teie isikuandmed (i) on saadud piiramatutest avalikult juurdepääsetavatest allikatest; ja/või ii) on piiratud nime, isikukoodi, maksu- või sotsiaalkindlustuse ID-numbri, ameti, sünnikuupäeva ja elukohaga.

Teatises nimetatud õigustatud huvidega seotud sätteid ei kohaldata.

Kui esitate ebatäpseid isikuandmeid, ei saa te mõnda meie toodet ja teenust kasutada.

Te tunnistate, et Avaliku Teabe Ametil (inglise keeles Public Information Agency) kui Seaduse 25 326 täitevasutusel on õigus osaleda nende isikute teadete ja nõuete läbivaatamisel, kelle õigused on andmekaitsesätete täitmata jätmise tõttu mõjutatud.

Ainult Austraalia elanike puhul kohaldatakse Lisa B, teie isikuandmete töötlemisele lisaks ülaltoodud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Ainult Austraalia elanike puhul kohaldatakse lisaks ülaltoodud jaotise "Millised õigused mul on seoses oma isikuandmetega?" sätetele järgmist lõiku:

Kaebuse esitamisel. Enamikul juhtudel palume teil esitada meile oma taotlus kirjalikult. Uurime teie kaebust ja teeme mõistlikke jõupingutusi, et vastata teile kirjalikult mõistliku aja jooksul alates kirjaliku kaebuse saamisest. Kui me ei vasta teie kaebusele mõistliku aja jooksul pärast selle kirjalikku kättesaamist või kui te ei ole rahul meilt saadud vastusega, võib teil olenevalt jurisdiktsioonist olla õigus esitada kaebus kohaldatavale reguleerivale asutusele.

Ainult Brasiilia elanikele või üksikisikutele, kes viibisid isikuandmete kogumise ajal Brasiilias, kohaldatakse Lisa C teie isikuandmete töötlemisele lisaks ülaltoodud Teatise asjakohastele jaotistele ja nende asemel, kui see on täpsustatud.

Brasiilia andmesubjektidele kehtivad Brasiilia Interneti õigusraamistik (inglise keeles Brazilian Internet Legal Framework) (Seadus nr 12,965/2014 ja Brasiilia isikuandmete kaitse üldseadus (LGPD) ning muud Brasiilias andmete privaatsust käsitlevad seadused ja/või määrused.

Ainult Brasiilia elanike jaoks või üksikisikute jaoks, kes viibisid isikuandmete kogumise ajal Brasiilias, asendavad ülaltoodud jaotise "Millised õigused mul seoses oma isikuandmetega on?" järgmised sätted:

Teil on oma isikuandmetega seotud õigused ja selle võib üldjoontes kokku võtta järgmiselt:

1. Õigus saada kinnitust ja õigus tutvuda andmetega

   Teil on õigus saada meie käest kinnitust, kas me töötleme teie isikuandmeid, ja kui see on nii, siis taotleda juurdepääsu nendele isikuandmetele, sealhulgas töödeldavate isikuandmete kategooriatele, töötlemise eesmärgile ja nende andmete vastuvõtjatele või vastuvõtjate kategooriatele.

2. Õigus andmete parandamisele

   Teil võib olla õigus parandada teid puudutavaid ebatäpseid või mittetäielikke isikuandmeid. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik.

3. Õigus andmete kustutamisele või anonüümimisele

   Teil võib olla õigus paluda meil kustutada, blokeerida või anonüümseks muuta teid puudutavad isikuandmed, mida peetakse tarbetuks, ülemääraseks või mida töödeldakse privaatsusseadustega vastuolus olevaks. See ei ole absoluutne õigus, kuid kui teie taotlus lükatakse täielikult või osaliselt tagasi, põhjendame keeldumist.

4. Õigus andmete ülekandmisele

   Teil võib olla õigus nõuda, et jagaksime teie isikuandmeid teise teenusepakkujaga.

5. Õigus saada teavet andmesaajate kohta

   Teil on õigus nõuda teavet avaliku ja erasektori isikute kohta, kellega oleme teie isikuandmeid jaganud.

6. Õigus nõusolekut mitte anda ja õigus saada teavet selle tagajärgede kohta

   Teil on õigus keelduda oma nõusoleku andmisest (kui töötlemise õiguslikuks aluseks on nõusolek) ja saada teavet selle tagajärgede kohta.

7. Õigus esitada vastuväiteid

   Teatud tingimustel võib teil olla õigus keelduda oma isikuandmete töötlemisest, mis põhineb ühel nõusolekust loobumise hüpoteesil, kui selline töötlemine rikub kohaldatavaid privaatsusseadusi.

8. Õigus automatiseeritud otsuste tegemise läbivaatamisele

   Teil on õigus vaadata läbi üksnes automatiseeritud töötluse põhjal tehtud otsused, mis mõjutavad teie huve, sealhulgas otsused, mille eesmärk on määratleda teie isiklik, tarbija- ja krediidiprofiil või muud teie isiksuse aspektid.

9. Õigus esitada kaebus pädevale andmekaitseasutusele

   Teil on õigus esitada Wella Company vastu kaebus pädevale andmekaitseasutusele seoses teie isikuandmetega.

10. Õigus nõusolek tagasi võtta

    Kui olete nõustunud oma isikuandmete mis tahes töötlemisega, on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta.

Ainult Kanada elanike puhul kohaldatakse Lisa D, teie isikuandmete kogumise, kasutamise ja avaldamise suhtes lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Ainult Kanada elanike puhul tähendavad Teatises olevad viited "isikuandmetele" "isikuandmeid", nagu neid mõistetakse Kanada Isikuandmete Kaitse ja Elektrooniliste Dokumentide seaduses (inglise keeles Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act) ("PIPEDA") või sisuliselt sarnastes Kanada provintside privaatsusseadustes, kui see on asjakohane.

Ainult Kanada elanike puhul tugineme isikuandmete kogumisel, kasutamisel või avaldamisel seaduslikule nõusoleku alusele, nagu on nõutud kohaldatavates privaatsusseadustes. Teatise sätteid, mis viitavad muudele õiguslikele alustele kui nõusolek, ei kohaldata, kui need on vastuolus Kanadas kohaldatavate seadustega.

Ainult Kanada elanike jaoks, et saada nimekiri Wella Company üksustest ja kolmandatest isikutest, kellega võime teie andmeid jagada, võtke meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil ("Kellega ma saan andmete privaatsuse osas ühendust võtta?").

Ainult Kanada Quebeci provintsi elanike jaoks - peate Wella Company veebisaitide kasutamiseks olema vähemalt 14-aastane ja kõiki alla 14-aastaseid isikuid koheldakse "lapsena". Vastavalt sellele tõlgendatakse jaotises "Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada" esitatud tingimusi.

Ainult Hiina elanike puhul kohaldatakse Lisa E, teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Hiina andmesubjektidele kohaldatakse Hiina Rahvavabariigi Isikuandmete Kaitse Seadust (inglise keeles Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China) (PIPL) ja muid seadusi ja/või määrusi, mis käsitlevad andmete privaatsust Hiina Rahvavabariigis.

Ainult Hiina elanike jaoks - teie isikuandmete vastutav töötleja on HFC (Shanghai) Cosmetics Co., aadressiga Ltd. Tuba 311, 5. korrus, nr 728, South Lingyan Road, Pudongi uus piirkond, Shanghai.

Meile oma isikuandmeid edastades või meiega suhtlemisel loetakse, et olete nõustunud ja nõustute end täielikult siduma ning nõustute sellega, et me töötleme oma isikuandmeid vastavalt käesolevale Teatisele, sealhulgas teie delikaatsete isikuandmete töötlemisega ja teie isikuandmete piiriülese jagamisega vastuvõtjatega, kes asuvad Hiinas või väljaspool Hiinat, nagu on kirjeldatud käesolevas Teatises.

Hiina elanike puhul tugineme isikuandmete töötlemisel nõusoleku õiguslikule alusele. Eespool nimetatud õigustatud huvidega seotud sätteid ei kohaldata.

Järgmine lõik kehtib ka Hiina elanike suhtes seoses tundlike isikuandmetega:

Isikuandmete hulgas, mida me kogume ja töötleme, nagu on märgitud jaotises "Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company kogub ja kuidas neid kasutatakse?" jaotis eespool ja Küpsiste Teatis siin, võib Hiina elanike delikaatseteks isikuandmeteks pidada järgmist:

1. tehinguteave (sealhulgas teave teie tehtud ostude ning ostu kuupäeva ja kellaaja kohta);
2. fotod, pildid ja videosalvestised (ulatuses, mis sisaldavad teie näojooni),
3. eespool kirjeldatud tundlikud terviseandmed/-teave ning
4. sideteave, sealhulgas teie kirjavahetus meiega.

Igal juhul tagame, et tundlike isikuandmete töötlemine on vajalik eespool kirjeldatud konkreetsete eesmärkide saavutamiseks ning tundlike isikuandmete töötlemine on varustatud rangete turvameetmetega ja toimub viisil, mis mõjutab teie isiklikke õigusi ja huve kõige vähem.

Võite meiega ühendust võtta allpool kirjeldatud viisil, et saada teavet kolmandate isikute kohta, kes tegutsevad sõltumatute vastutavate töötlejatena ja kellega me teie isikuandmeid jagame (kohaldatava seadusega nõutud ulatuses). 

Ainult Hiina residentide puhul kohaldatakse lisaks ülaltoodud jaotise "Mis juhtub, kui Wella Company edastab minu isikuandmeid väljapoole oma algset riiki?" järgmiseid sätteid:

Teie isikuandmeid võidakse edastada või töödelda ettevõttele Wella Company International Operations Switzerland S.à.r.l. ning selle väljaspool Hiinat asuvatele sidus- ja tütarettevõtetele konkreetsetel töötlemise eesmärkidel, mis on sätestatud jaotises "Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company kogub ja kuidas neid kasutatakse?" jagu. Võtame meetmeid teie teabe kaitsmiseks vastavalt kehtivatele seadustele. Kui kohaldatav õigus seda nõuab, tehakse teile teie taotluse korral kättesaadavaks teie isikuandmete piiriülese edastamise ja välismaiste vastuvõtjate üksikasjad.

Ainult Hiina elanike jaoks - peate Wella Company veebisaitide kasutamiseks olema vähemalt 14-aastane ja kõiki alla 14-aastaseid isikuid koheldakse "lapsena". Vastavalt sellele tõlgendatakse jaotises "Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada" esitatud tingimusi.

Ainult India elanike puhul kohaldatakse käesolevat Lisa F - teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja nende asemel, kui see on täpsustatud.

Digitaalsete isikuandmete kaitse seadus, 2023 (inglise keeles The Digital Personal Data Protection Act, 2023) ("DPDP seadus") reguleerib igasugust isikuandmete töötlemist (a) India territooriumil; või (b) väljaspool India territooriumi, kui selline töötlemine on seotud mis tahes tegevusega, mis on seotud kaupade või teenuste pakkumisega India territooriumil asuvatele andmesubjektidele (kus punkte a ja b nimetatakse edaspidi "India poolt hallatavateks isikuandmeteks").

DPDP seadus ei paku isikuandmete alamkategooriaid ning kõiki isikuandmeid reguleeritakse ja käideldakse sarnaselt vastavalt siinsetele tingimustele.

India elanike jaoks või ainult India poolt hallatavate Isikuandmete töötlemise korral loetakse alajaotised "Seaduslik alus" iga asjaolu kasutamise kohta, mille alusel isikuandmeid võidakse koguda, nagu on sätestatud jaotises pealkirjaga "Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company minu kohta kogub ja kuidas neid kasutatakse?", vastuolu korral asendatuks järgmisega:

• Teie nõustumine käesoleva Privaatsusteatisega tähendab vaba, konkreetset, teadlikku, tingimusteta ja ühemõttelist nõusolekut oma isikuandmete selliseks töötlemiseks, nagu eespool kirjeldatud, eespool nimetatud eesmärkidel kooskõlas ülaltoodud Teatise tingimustega, mida loetakse koos käesoleva Lisaga F.
• Teeme seda oma õigustatud huvi alusel (kui leiame, et teie õigused ei kaalu neid üles), näiteks selleks, et oma äri tõhusalt juhtida või täita oma juriidilisi kohustusi (nt kaubanduslik müügi- ja kaubaseadus, inglise keeles commercial sales and goods law).
• Võime seda teha ka selleks, et astuda samme teie või teie tööandjaga mis tahes lepingu sõlmimiseks või teiega sõlmitud lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks (sealhulgas näiteks meie Virtuaalse Proovimisetööriista teenuste (kui need on saadaval) või  Kasutustingimuste jaoks).
• Võime seda teha ka siis, kui olete vabatahtlikult edastanud oma isikuandmed ettevõttele Wella Company ega ole teatanud, et te ei nõustu selliste isikuandmete kasutamisega.

India elanikele või ainult India poolt hallatavate Isikuandmete töötlemise korral tagab Wella Company, et India elanike isikuandmeid või India poolt hallatavaid isikuandmeid ei edastata väljaspool Indiat asuvatesse riikidesse või territooriumidele, mis on DPDP seaduse alusel määratletud piiratud või keelatud territooriumidena, nagu India valitsus aeg-ajalt teatab.  

India elanike või andmesubjektide puhul, kellelt Wella Company on kogunud ainult India poolt hallatavaid Isikuandmeid, loetakse jaotise "Millised õigused mul on seoses oma isikuandmetega?" alajaotised a, b ja c muudetuks ja asendatuks järgmisega:

1. Õigus tutvuda andmetega

   Teil on õigus küsida teavet kõigi teiste isikute (sealhulgas kolmandate isikute) kohta, kellel võib olla juurdepääs teie isikuandmetele ja kes töötlevad neid, mida Wella Company kogub vastavalt Teatisele. Selline teave peaks sisaldama selliste kolmandatest isikutest vastutavate töötlejate või volitatud töötlejate identiteedi üksikasju ja Wella Company poolt selliste kolmandate isikute/isikutega jagatud isikuandmete kirjeldust.

2. Õigus andmete parandamisele

   Teil on õigus parandada/täiendada/uuendada teid puudutavaid ebatäpseid või mittetäielikke isikuandmeid. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik.

3. Õigus andmete kustutamisele (õigus olla unustatud)

   Teil on õigus paluda meil kustutada teid puudutavad isikuandmed.

   Lisaks ülaltoodud muudatustele jaotises "Millised õigused mul seoses oma isikuandmetega?" ja ülejäänud selles sätestatud õigustega on India elanikele või andmesubjektidele, kellelt Wella Company on kogunud ainult India hallatavaid isikuandmeid, saadaval ka järgmised täiendavad õigused:

See jagu sisaldab ka kahte järgmist täiendavat sätet:

4. Õigus kaebuse läbivaatamisele

   Teil on õigus kaebuse läbivaatamisele Wella Company poolt seoses meie tegevuse või tegevusetusega, mis on seotud kohustuste täitmisega seoses (i) andmesubjektide isikuandmetega; ja (ii) DPDP seadusest tulenevate õiguste kasutamisega.

5. Õigus esitada kandidaate

   Teil on õigus nimetada mis tahes muu isik, kes surma või teovõimetuse korral kasutab teie kui andmesubjekti õigusi.

Ainult India elanike puhul - peate Wella Company veebisaitide kasutamiseks olema vähemalt 18-aastane ja kõiki alla 18-aastaseid isikuid koheldakse "lapsena". Vastavalt sellele tõlgendatakse jaotises "Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada" esitatud tingimusi. 

Ainult Jaapani elanike puhul kohaldatakse Lisa G teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Jaapani andmesubjektide suhtes kohaldatakse Jaapani isikuandmete kaitse (inglise keeles Protection of Personal Information) ("APPI") ja muid andmete privaatsust käsitlevaid seadusi ja/või määrusi, mis käsitlevad andmekaitset Jaapanis.

Ainult Jaapani elanike puhul asendatakse ülaltoodud tekst "Millised õigused on mul oma isikuandmete suhtes?" järgmiste sätetega:

1. Õigus andmete avaldamisele

   Teil on õigus nõuda, et me avaldaksime teie säilitatavate isikuandmete andmed. Samuti on teil õigus nõuda, et me avaldaksime andmeid teie isikuandmete kolmandatele isikutele edastamise kohta. Võime keelduda teabe avaldamisest teatud juhtudel, näiteks kui avalikustamine tõenäoliselt takistab tõsiselt meie ettevõtte nõuetekohast toimimist või kui avalikustamine rikub seadusi ja määrusi. Kui keeldume selle teabe avaldamisest, teavitame teid oma otsusest seda mitte avaldada.

2. Õigus andmete parandamisele

   Teil võib olla õigus taotleda teid puudutavate isikuandmete parandamist, lisamist või kustutamist, kui need on valed. Teavitame teid, kui otsustame nõutud meetmeid mitte võtta, näiteks kui teave oli tegelikult õige.

3. Õigus andmete kustutamisele ja töötlemise või edastamise lõpetamisele

   Kui need saadi Jaapani seadusi rikkudes, on teil õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist. Samamoodi võite taotleda, kas oma isikuandmete kasutamise lõpetamist või oma isikuandmete kolmandatele isikutele edastamise lõpetamist. Vaatame taotluse läbi ja võtame asjakohased meetmed. Juhtudel, kui teatud meetmeid ei ole võimalik võtta, võtame teie huvide kaitsmiseks alternatiivseid meetmeid. Juhtudel, kui meil ei ole enam vaja isikuandmeid kasutada või kui on võimalik, et teie õigusi või õigustatud huve rikutakse, võite taotleda ka oma isikuandmete kustutamist või oma isikuandmete kasutamise lõpetamist või teie isikuandmete kolmandatele isikutele edastamise lõpetamist.

Ainult Jaapani elanike puhul lisatakse lisaks ülaltoodud jaotisele "Kuidas me teie teavet kaitseme?" järgmine lause:

Lisateabe saamiseks meie poolt võetava teabe turvalisuse haldamise meetmete kohta võtke meiega ühendust päringuvormi kaudu, mis on esitatud jaotises "Kellega ma saan andmete privaatsuse osas ühendust võtta?"

Ainult Saudi Araabia Kuningriigi ("KSA") elanike või üksikisikute puhul, kelle isikuandmeid töödeldakse KSA-s, kohaldatakse Lisa H teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

KSA andmesubjektide suhtes kohaldatakse 24. septembri 2021. aasta kuningliku dekreediga nr M/19, 09.02.1443H (inglise keeles Personal Data Protection Law promulgated by Royal Decree No. M/19, dated 09/02/1443H on 24 September 2021) ("PDPL") välja kuulutatud Isikuandmete Kaitse Seadust ning selle rakendusmäärust ja määrust isikuandmete edastamise kohta väljaspool Kuningriiki, mis on välja antud 22.02.1445H (07.09.2023G) (mõlemad rakendusmäärused ja andmeedastusmäärused ning koos nimetatud kui "Määrused") ning muid KSA-s andmete privaatsust käsitlevaid seadusi ja/või määrusi.

Suurtähtedega kirjutatud mõistetel, mida kasutatakse allpool ja mida ei ole määratletud, on PDPL-is ja Määrustes sätestatud tähendus.

Ainult KSA andmesubjektide jaoks on teie isikuandmete vastutav töötleja Wella Regional Trading FZE, aadressiga 08-137 > 08-139, korrus 08, kontorid 4 - One Central, Dubai World Trade Centre, Dubai.

Ainult KSA andmesubjektide puhul sisaldab "Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company minu kohta kogub ja kuidas neid kasutatakse?" järgmist sätet:

Ainult KSA andmesubjektide puhul pidage meeles, et kui me saame teie nõusoleku tundlike andmekategooriate või tundlike terviseandmete töötlemiseks, küsime alati teie selgesõnalist nõusolekut. "Tundlikud andmekategooriad" – isikuandmed, millest ilmneb rassiline või etniline päritolu või usulised, intellektuaalsed või poliitilised veendumused, julgeolekuga seotud süüdimõistvad kohtuotsused ja süüteod, biomeetrilised või Geneetilised Andmed isiku tuvastamiseks, Terviseandmed ning andmed, mis näitavad, et isiku üks või mõlemad vanemad ei ole teada; "Tundlikud terviseandmed" – mis tahes isikuandmed, mis on seotud isiku tervisliku seisundiga, olgu see siis füüsiline, vaimne või psühholoogiline seisund, või mis on seotud Tervishoiuteenustega, mida see isik on saanud.

Ainult KSA andmesubjektide puhul sisaldab "Võime saada teavet kolmandate osapoolte allikatest" järgmist sätet:

Kui saame teie kohta teavet kolmandate osapoolte allikatest, teeme seda ainult kooskõlas kohaldatava seadusega.

Ainult KSA andmesubjektide puhul sisaldab "Kuidas on reklaamid minu jaoks isikupärastatud?" järgmist sätet:

Kui kasutame teie andmeid selleks, et pakkuda teile isikupärastatud soovitusi meie toodete ja teenuste kohta, kohandada oma sisu teie huvidele paremini vastavaks või pakkuda isikupärastatud ja kohandatud tooteid ja teenuseid, küsime alati enne seda teie nõusolekut.

Ainult KSA andmesubjektide jaoks sisaldab "Kellega Wella Company minu isikuandmeid jagab?" järgmist sätet:

Kui jagame teie isikuandmeid kolmandate osapooltega, teeme seda ainult kooskõlas kohaldatava õigusega.

Ainult KSA andmesubjektide puhul asendatakse "Mis juhtub, kui Wella Company edastab minu isikuandmeid väljapoole oma algset riiki?" järgmisega:

Nagu võite arvata, võivad mõned vastuvõtjad, kellega me isikuandmeid jagame, asuda riikides, mis ei kuulu jurisdiktsiooni, kust me andmeid kogume. Mõnes neist riikidest kehtib õiguskord, mis tagab nende andmete piisava kaitse.

Kui vastuvõtjad asuvad riikides, mis ei paku isikuandmetele piisavat kaitset, võtame kõik vajalikud meetmed tagamaks, et isikuandmete edastamine nendesse riikidesse on piisavalt kaitstud, nagu nõuab kohaldatav andmekaitseseadus. See võib hõlmata asjakohaste kaitsemeetmete, näiteks Standardsete Andmekaitseklauslite kasutamist. Võite küsida selliste asjakohaste kaitsemeetmete koopiat, võttes meiega ühendust Teatise põhiosas sätestatu kohaselt.

Ainult KSA andmesubjektide puhul asendatakse tekst "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" järgmisega:

Teil on oma isikuandmetega seoses õigused. Need võib üldjoontes kokku võtta järgmiselt:

1. Õigus tutvuda andmetega

   Teil on õigus saada meie käest kinnitust, kas me töötleme teie isikuandmeid, ja saada ligipääs isikuandmetele, mida me teie kohta säilitame.

2. Õigus taotleda juurdepääsu

   Teatud tingimustel on teil õigus taotleda juurdepääsu oma isikuandmete koopiale selges ja loetavas vormingus

3. Õigus andmete parandamisele

   Teil võib olla õigus teid puudutavate ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamisele. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik.

4. Õigus andmete kustutamisele

   Teil võib olla õigus paluda meil kustutada teid puudutavad isikuandmed, kuid pidage meeles, et see ei ole absoluutne õigus.

5. Õigus võtta ühendust pädeva asutusega

   Teil on õigus võtta ühendust Saudi Araabia Kuningriigi andmekaitseasutusega, kui te ei ole rahul sellega, kuidas me teie Isikuandmeid kasutame või kuidas teie õiguste teostamisele reageerime. Asjaomane andmekaitset reguleeriv asutus on Saudi Araabia andme- ja tehisintellektiamet (inglise keeles Saudi Data and AI Authority) (SDAIA). Nendega saab ühendust võtta siin: https://sdaia.gov.sa/en/Contact/Pages/ContactUs.aspx 

   Nende õiguste kasutamiseks, lisateabe saamiseks või kaebuse esitamiseks võtke meiega ühendust, kasutades Teatise põhiosas toodud üksikasju. Parandamisele, kustutamisele või muudele taotlustele vastamisel võime rakendada mis tahes seaduses sätestatud erandeid või muid tingimusi.

6. Õigus nõusolek tagasi võtta

   Kui tuginete oma nõusolekule oma Isikuandmete töötlemiseks, on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, kasutades selleks meie poolt pakutavaid mehhanisme või võttes meiega ühendust Teatise põhiosas sätestatu kohaselt. Pange tähele, et nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist teie nõusoleku alusel toimunud Isikuandmete töötlemise seaduslikkust.

Ainult KSA andmesubjektide puhul asendatakse "Kui vana ma pean olema, et kasutada Wella Company veebisaite?" järgmisega:

Ainult KSA elanike jaoks peate Wella Company veebisaitide kasutamiseks olema vähemalt 18-aastane ja kõiki alla 18-aastaseid isikuid koheldakse "lapsena". Vastavalt sellele tõlgendatakse jaotises "Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada" esitatud tingimusi.

Mehhiko andmesubjektide suhtes kohaldatakse eraisikute valduses olevate isikuandmete kaitse föderaalseadust ja selle eeskirju  (inglise keeles the Federal Law for Protection of Personal Data held by Private Parties, and its Regulations) (FDPL). Käesolevat Lisa I kohaldatakse teie isikuandmete töötlemise suhtes lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele punktidele ja seal, kui see on täpsustatud, nende asemel.

Ainult Mehhiko andmesubjektide puhul on teie isikuandmete vastutavad töötlejad järgmised:

• HFC Cosmetics S. de R.L. de C.V., , aadress Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• HFC Prestige International S. de R.L. de C.V., , aadress Montes Urales 424 PBC-106 04A-103 Lomas de Chapultepec V Sección CP 11000 Alcaldía Miguel Hidalgo
• Galeria Productora de Costeticos S. de R.L. de C.V, aadress Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mehhiko
• Wella Mexico S. de R.L. de C.V. (Mehhiko), aadress Av. Ferrocarril Norte 100, Col. Caleras de Ameche, 38177, Apaseo el Grande Guanajuato, Mehhiko

Kui külastate ja kasutate Wella Company veebisaite või ostate meie tooteid või teenuseid;

Kui registreerute Wella Company värskenduste või muu turunduse saamiseks;

Teie isikuandmete töötlemine nendel eesmärkidel ei ole vajalik teie ja meie vahelise õigussuhte olemasoluks, säilitamiseks ja nõuetele vastavuseks ning teil on alati võimalus turundusteavet mitte saada. Loobumise juhiste saamiseks võtke meiega ühendust, nagu on kirjeldatud käesolevas Privaatsusteatises.

Tugineme teie isikuandmete kogumisel ja töötlemisel teie nõusolekule. Eespool nimetatud õigustatud huvidega seotud sätteid ei kohaldata.

Saadame teile turundusteateid ainult siis, kui nõustute sellega. Kui otsustate mis tahes ajal, et te ei soovi enam meilt turundusteateid saada, võite sellest loobuda, klõpsates saadud teates vastaval lingil "tühista tellimus" või võttes meiega ühendust siin. 

Märgime, et kõik ülalnimetatud ülekanded võivad olla riiklikud või rahvusvahelised.

Ainult Mehhiko andmesubjektide puhul asendatakse ülaltoodud tekst "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" järgmiste sätetega:

1. Õigus tutvuda andmetega

   Teil on õigus saada meie käest kinnitus, kas me töötleme teie isikuandmeid, ja kui see on nii, siis taotleda juurdepääsu nendele isikuandmetele, sealhulgas töödeldavate isikuandmete kategooriatele, töötlemise eesmärgile ja nende andmete vastuvõtjatele või vastuvõtjate kategooriatele.

2. Õigus andmete parandamisele

   Võite igal ajal taotleda teid puudutavate ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete parandamist. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik.

3. Õigus tühistamisele

   Teil on õigus paluda meil teie isikuandmed meie dokumentidest või andmebaasidest tühistada ja eemaldada. Teie isikuandmete tühistamisega kaasneb blokeerimisperiood, mille järel andmed kustutatakse.

4. Õigus esitada vastuväiteid

   Võite esitada vastuväiteid oma isikuandmete kasutamisele konkreetsetel eesmärkidel.

5. Õigus oma nõusolek tagasi võtta

   Võite oma isikuandmete töötlemiseks antud nõusoleku tagasi võtta. Kuid mitte kõigil juhtudel ei saa me teie taotlust täita või kasutamist kohe lõpetada, kuna juriidilise kohustuse tõttu peame võib-olla jätkama teie isikuandmete töötlemist.

6. Piirata oma isikuandmete kasutamist või avalikustamist

   Võite piirata seda, kuidas me teie isikuandmeid reklaami- või müügiedendusteadete jaoks kasutame või avaldame.

Ainult Mehhiko elanike jaoks - peate Wella Company veebisaitide kasutamiseks olema vähemalt 18-aastane ja kõiki alla 18-aastaseid isikuid koheldakse "lapsena". Vastavalt sellele tõlgendatakse jaotises "Kui vana ma pean olema, et Wella Company veebisaite kasutada" esitatud tingimusi.

Ainult Uus-Meremaa elanike puhul kohaldatakse Lisa J teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Ainult Uus-Meremaa elanike puhul asendatakse jaotises "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" lõik "b) Õigus andmete parandamisele" järgmisega:

1. Õigus andmete parandamisele

Teil võib olla õigus parandada teid puudutavaid ebatäpseid või mittetäielikke isikuandmeid. Soovitame teil kogu meile esitatud teave regulaarselt üle vaadata, et tagada selle täpsus ja ajakohasus, ning teavitada meid muudatustest nii kiiresti kui võimalik. Kui esitate taotluse oma meie valduses olevate isikuandmete korrigeerimiseks või parandamiseks, on teil õigus esitada meile avaldus soovitud paranduse kohta (Parandusavaldus). Kui me ei tee teie taotletud parandust, võite taotleda, et lisaksime teabele parandusavalduse ja astume mõistlikke samme selle tagamiseks.

Ainult Uus-Meremaa elanike puhul lisatakse jaotise "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" lõppu täiendav uus lõik:

Kaebuse esitamisel palume enamikul juhtudel esitada meile oma taotlus kirjalikult. Uurime teie kaebust ja teeme mõistlikke jõupingutusi, et vastata teile kirjalikult mõistliku aja jooksul alates kirjaliku kaebuse saamisest. Kui te ei ole rahul meilt saadud vastusega, võite edastada oma kaebuse eraelu puutumatuse eest vastutava voliniku büroole (inglise keeles the Office of the Privacy Commissioner) (OPC). OPC-ga saate ühendust võtta:

• telefoni teel – (04) 474 7590 või (09) 302 8680;
• kirjutades aadressile – PO Box 10 094, The Terrace, Wellington 6143; või
• esitades veebipõhise kaebuse vormi, mis asub OPC veebisaidil: www.privacy.org.nz

Ainult Tai elanike puhul kohaldatakse Lisa K teie isikuandmete töötlemise suhtes lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Tai andmesubjektide suhtes kohaldatakse isikuandmete kaitse seadust B.E.2562 (2019) (inglise keeles the Personal Data Protection Act, B.E.2562 (2019)), selle alluvaid eeskirju ("PDPA") ja muid seadusi ja/või määrusi, mis käsitlevad andmete privaatsust Tais.

Ainult Tai elanike puhul, kui te ei saa esitada teatud isikuandmeid, mis on vajalikud selleks, et saaksime teile oma tooteid ja teenuseid pakkuda, või kui seda nõuab seadus või kui seda nõuab leping, ei pruugi meil olla võimalik teile neid tooteid ja teenuseid pakkuda. Lisaks võib see mõjutada vastavust mis tahes seadustele, mida meie või teie olete kohustatud järgima.

Ainult Tai elanike puhul asendatakse jaotis "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" ja sisaldab veel kolme sätet:

7. Õigus esitada vastuväiteid

   Teatud tingimustel võib teil olla õigus oma olukorraga seotud põhjustel esitada igal ajal vastuväiteid teie isikuandmete töötlemisele, sealhulgas profiilianalüüsile, meie poolt ning meilt võidakse nõuda, et me teie isikuandmeid enam ei töötleks.

8. Õigus nõusolek tagasi võtta

   Teil on õigus oma Isikuandmete töötlemiseks antud nõusolekud igal ajal tagasi võtta.

   Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta teie Isikuandmete ja tundlike andmete kogumise, kasutamise ja/või avaldamise seaduslikkust, mis põhineb teie nõusolekul enne selle tagasivõtmist. Kui te ei anna nõusolekut või oma Isikuandmeid (või võtate tagasi) oma nõusoleku, ei pruugi meil olla võimalik teile teatud või kõiki oma teenuseid või tooteid pakkuda.

9. Kaebuse esitamise õigus

   Võite esitada kaebuse andmekaitseasutusele või pädevale asutusele, kui arvate, et teie isikuandmete kogumine, kasutamine ja/või avaldamine meie poolt on ebaseaduslik või ei ole kooskõlas kohaldatava andmekaitseseadusega, kui see on asjakohane. Oleksime siiski tänulikud võimaluse eest tegeleda teie muredega enne, kui pöördute ametiasutuse poole, nii et palun võtke meiega esmalt ühendust.

Ainult Türgi elanike puhul kohaldatakse Lisa L teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja vajaduse korral nende asemel.

Türgis elavatele andmesubjektidele kohaldatakse seadust nr 6698 isikuandmete kaitse kohta (inglise keeles the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data) ("LPPD") (inglise keeles the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data) ja muid seadusi ja/või määrusi, mis käsitlevad andmete privaatsust Türgis.

Teie isikuandmeid kogutakse kirjalikult ja elektrooniliselt.

Ainult Türgis elavate andmesubjektide suhtes kohaldatakse ülaltoodud jaotise "Mis juhtub, kui Wella Company edastab minu isikuandmeid väljapoole oma algset riiki?" asemel järgmist lauset:

Kui teie isikuandmeid edastatakse välismaale, edastatakse need kooskõlas LPPD artikliga 9.

Ainult Türgis elavate andmesubjektide puhul sisaldab jaotis "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" järgmisi LPPD artikli 11 sätteid:

1. õigus saada teada, kas teie isikuandmeid töödeldakse või mitte;
2. õigus nõuda teavet oma andmete kohta, juhul kui teie isikuandmeid töödeldakse;
3. õigus saada teavet oma isikuandmete töötlemise eesmärgi kohta ja selle kohta, kas teie isikuandmeid kasutatakse ettenähtud eesmärkidel või mitte;
4. õigus saada teada nende kolmandate isikute identiteet, kellele teie isikuandmeid Türgis või välismaal edastatakse;
5. õigus nõuda oma andmete täiendamist või parandamist, kui teie isikuandmeid töödeldakse puudulikult või ebatäpselt;
6. õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist või hävitamist;
7. kui teie isikuandmeid parandatakse, kustutatakse või hävitatakse, nõuda nendest tehingutest teavitamist kolmandatele isikutele, kellele teie isikuandmed edastatakse;
8. õigus esitada vastuväiteid mis tahes tagajärgede suhtes, mis võivad teie suhtes ebasoodne olla töödeldud andmete analüüsi tulemusena üksnes ja eranditult automaatsete süsteemide kaudu; ja
9. õigus nõuda oma isikuandmete õigusvastase töötlemise tõttu tekkinud kahjude hüvitamist, kui neid on.

Kui teil on küsimusi oma õiguste kohta seoses teie isikuandmete töötlemisega, võtke meiega ühendust allpool kirjeldatud viisil. Teie taotluses esitatud taotlused lahendatakse esimesel võimalusel vastavalt teie taotluse iseloomule ja hiljemalt kolmekümne päeva jooksul.

Kui teil on küsimusi selle Teatise või selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid käsitleme, võite võtta ühendust meie Wella Company Privaatsusmeeskonna ja Ülemaailmse Andmekaitsespetsialistiga, kasutades seda vormi.

Teise võimalusena võite saata e-kirja meie Ülemaailmsele Andmekaitsespetsialistile Lisa Townsend  aadressil wella.data.privacy@wella.com.

Ainult Ameerika Ühendriikide (v.a California) elanike puhul kohaldatakse Lisa M I osa teie isikuandmete töötlemisele lisaks ülaltoodud Teatise asjakohastele jaotistele ja nende asemel, kui see on täpsustatud.

Ainult Ameerika Ühendriikide (v.a California) elanike jaoks sisaldab jaotis "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" veel kahte sätet:

7. Õigus loobuda töötlemisest teatud eesmärkidel

   Teatud tingimustel võib teil olla õigus loobuda töötlemisest suunatud reklaami, isikuandmete müügi ja profiilianalüüsi eesmärgil, et edendada otsuseid, millel on õiguslikud või sarnased olulised tagajärjed.

8. Edasikaebamise õigus

   Teatud tingimustel võib teil olla õigus vaidlustada ülalkirjeldatud õiguste andmisest keeldumine.

Ainult California elanike puhul kohaldatakse Lisa M II osa teie isikuandmete töötlemisele lisaks eespool nimetatud Teatise asjakohastele jaotistele ja nende asemel, kui see on täpsustatud.

CA isikuandmed. Kooskõlas dokumendiga "Milliseid isikuandmete kategooriaid Wella Company kogub ja kuidas neid kasutatakse?" jaotis eespool ja Küpsiste Teatis siin, kogume teatud kategooriaid ja konkreetset teavet üksikisikute kohta, mida peetakse Californias isiklikuks teabeks (CA isikuandmed). Täpsemalt võime koguda järgmist tüüpi CA isikuandmeid:

• Identifikaatorid: nimi, ametinimetus, organisatsioon, aadress, e-posti aadress, telefoninumber, sünniaeg, vanus, sugu ja valitsuse identifikaatorid.
• Interneti- või muu elektroonilise võrgu tegevuse teave: Interneti-protokolli (IP) aadress, teie sisselogimisandmed, brauseri tüüp ja versioon, seadme ID-d, ajavööndi seadistus ja asukoht, brauseri lisandmoodulite tüübid ja versioonid, operatsioonisüsteem ja platvorm, vaadatud või otsitud lehed ja teenused, lehe reageerimisajad, allalaadimisvead, teatud lehtede külastuste pikkus ja lehe interaktsiooniteave (nt skrollimine, klõpsud ja kursori liigutused).
• Heli-, elektrooniline, visuaalne või muu sarnane teave: telefoni-, heli- või videokõned, tekstid ja muud digitaalsed sõnumid, meilid ja kõik isiklikud vestlused, mis teil meiega on.
• Geograafilise asukoha andmed: IP-aadress.

Teatud CA Isikuandmeid, mida teie kohta kogume, võidakse California  privaatsusseaduse (inglise keeles California Privacy Law) tähenduses pidada Tundlikeks Isikuandmeteks, sealhulgas geograafilise asukoha teave (ainult teie loal, asukohateenuste pakkumiseks) ja valitsuse identifikaatorid (meie Kliendisuhete haldamiseks).

Kasutame ja avaldame tundlikke isikuandmeid ainult siis, kui see on vajalik seoses teenuste osutamise ja kaupade pakkumisega, föderaalsete, osariigi või kohalike seaduste järgimisega ning muul viisil CA privaatsusseadusega (inglise keeles CA Privacy Law) lubatud viisil.

Allikad. Kogume teatud kategooria CA isikuandmeid, kas otse teilt või muudelt kolmandatelt isikutelt, nagu on kirjeldatud ülaltoodud jaotises "Võime saada teavet kolmandate osapoolte allikatest". Kolmandate isikute kategooriad, kellelt me CA isikuandmeid kogume, hõlmavad järgmist:

• kolmandast isikust partnerid (nt IT-teenuste osutajad, analüüsiteenuse osutajad);
• Äripartnerid;
• Ärikliendid;
• Avalikud allikad; ja
• Väljaanded.

Kogumise ja kasutamise eesmärgid. Võime koguda ja kasutada CA Isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:

• Ärilised eesmärgid, sealhulgas:
  • Wella Company veebisaitide ja teenuste täiustamine;
  • Wella Company veebisaitide haldamine;
  • teile teabe ja teenuste pakkumine, mida te meilt taotlete või me arvame, et millest te võite olla huvitatud;
  • teile asukohateenuste pakkumine (ainult juhul, kui palute või lubate meil seda teha);
  • kliendiga sõlmitud lepingu täitmine ja järgimine;
  • meie toodete administreerimine ja haldamine, pakkudes tasemeid ja tasusid, arvete esitamist ja arveldamist; ja
  • meie juriidiliste kohustuste täitmine, sealhulgas uute klientide nõutav kontrollimine ning rahapesu või pettuste ennetamine.
• Ärilised eesmärgid, sealhulgas:
  • reklaamteated (sh otseturundus);
  • klienditeenindus;
  • teile eripakkumiste ja muu teabe pakkumine, mis meie arvates teid huvitab; ja
  • kutsudes teid osalema küsitlustes ja andma meile tagasisidet.

CA isikuandmete avalikustamine. Samuti jagame ja/või avaldame teie CA Isikuandmeid järgmiselt:

• Ärilised eesmärgid. Võime avaldada ülaltoodud CA isikuandmete kategooriaid kolmandate osapoolte partneritele, kolmandate osapoolte rakendustele; ja muudele ettevõtetele või organisatsioonidele, näiteks turu-uuringufirmad ja andmete kogujatele, mis tahes eespool kirjeldatud ärieesmärgil.
• Ärilistel eesmärkidel. Võime jagada ülaltoodud CA Isikuandmete kategooriaid kolmandate osapoolte partneritega; kolmandate osapoolte rakendustega; reklaamiteenuse pakkujatega ja partneritega; ja muude ettevõtete või organisatsioonidega, näiteks turu-uuringufirmadega ja andmete kogujatega, mis tahes eespool kirjeldatud ärilisel eesmärgil.

CA Isikuandmete säilitamine. Säilitame teie CA Isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik või lubatud, pidades silmas eesmärki (eesmärke), milleks need koguti. Meie säilitamisperioodide määramiseks kasutatavad kriteeriumid hõlmavad (i) seni, kuni meil on teiega pidev suhe; (ii) kui seda nõuab juriidiline kohustus, mida me peame täitma; või (iii) kui see on soovitatav meie õigusliku seisundi valguses (näiteks seoses kohaldatavate aegumistähtaegade, kohtuvaidluste või ametlike uurimistega).

Teie õigused California privaatsusseaduse (inglise keeles California Privacy Law) alusel. Arvestades teatud erandeid, mis on üksikasjalikult kirjeldatud California seadustes ja muudes kohaldatavates seadustes ja määrustes, on teil California elanikuna õigus: (i) taotleda oma CA Isikuandmete tundmist/neile juurdepääsu, sealhulgas konkreetseid lõike ja CA Isikuandmete kategooriaid, mida oleme teie kohta kogunud või jaganud, ning allikate kategooriaid, kust oleme CA Isikuandmeid kogunud; (ii) taotleda teie kohta käivate CA Isikuandmete kustutamist; (iii) saada teavet teie kohta käivate CA Isikuandmete kohta, millele oleme viimase kaheteistkümne (12) kuu jooksul "müünud" (kuna selline termin on määratletud California seadustes) või "jaganud" kolmandate osapooltega, sealhulgas kolmandate isikute kategooriad; ja (iv) taotleda oma CA Isikuandmete parandamist; ja (iv) loobuda oma CA Isikuandmete "müügist" või "jagamisest", kuna sellised tingimused on määratletud California privaatsusseaduses.

California Tarbijaõiguste kasutamine. Kui olete California elanik ja soovite taotleda nende õiguste kasutamist, nagu eespool kirjeldatud, või kui teil on küsimusi seoses CA Isikuandmetega, mida kogutakse või jagatakse kolmandate osapooltega, helistage numbril 800-252-4765.

• Teil võidakse paluda esitada täiendav isikut tõendav dokument, et saaksime teie isikut tõendada ja taotluse kinnitada.
• Pange tähele, et seadusega on piiratud aastas esitatavate taotluste arv. Mõnel juhul võime keelduda teie palvet täitmast. Näiteks võime keelduda teie taotluse täitmisest, kui me ei saa teie isikut kinnitada ega kinnitada, et meie säilitatavad CA Isikuandmed on teiega seotud. Muudel juhtudel võime keelduda teie taotluse täitmisest, kui kehtib California privaatsusseaduse kohane erand, näiteks kui CA isikuandmete avaldamine kahjustaks teise tarbija õigusi ja vabadusi.
• Igal juhul ei diskrimineeri me teid, pakkudes teile erinevaid hindu või tooteid või pakkudes teile ainult selle taotluse põhjal toodete erinevat taset või kvaliteeti.

Volitatud esindajad. Kui otsustate määrata volitatud esindaja, kes esitab teie nimel taotluse, peavad nad esitama asjakohased dokumendid, sealhulgas teie kirjaliku allkirjastatud loa, teie isikut tõendava dokumendi ja oma isiku kinnitamise; või kehtiv määratud volikiri, nagu on määratletud California Pärimisseadustikus (inglise keeles California Probate Code).

Ära jälgi. Teie brauser või laiendus võib lubada teil automaatselt edastada jälgimise keelamise signaale. Välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab, ei reageeri me sellistele signaalidele.

Ainult California elanike jaoks sisaldab jaotis "Millised õigused on mul seoses oma isikuandmetega?" järgmisi sätteid.

California elanikel on õigus taotleda (välja arvatud teatud erandid, mis on täpsustatud California privaatsusseaduses):

1. teie CA Isikuandmete kustutamist;
2. ebatäpsete CA Isikuandmete parandamist;
3. õigus teada / pääseda ligi CA Isikuandmete kategooriatele, mida me teie kohta kogume, sealhulgas konkreetsetele CA Isikuandmete osadele;
4. ärilisel eesmärgil avaldatud CA Isikuandmete kategooriad; ja
5. teave teie kohta käivate CA Isikuandmete kategooriate kohta, mida oleme jaganud (kuna see termin on määratletud CA privaatsusseaduses) ja kolmandate isikute kategooriate kohta, kellele CA isikuandmeid jagati.