OZNÁMENIE O SÚBOROCH COOKIE

Vaše súkromie je pre spoločnosť Wella International Operations Switzerland S.à.rl [a jej pridružené spoločnosti a dcérske spoločnosti] (“Wella Company“, “my“ alebo “nás“) dôležité, a preto sme sa zaviazali chrániť vaše osobné údaje. Toto Oznámenie o súboroch cookie vám poskytuje jasné a dostupné informácie o súboroch cookie a podobných technológiách, ktoré spoločnosť Wella Company používa, o dôvodoch ich používania a možnostiach, ktoré máte prostredníctvom nastavení súborov cookie. 

Pokiaľ nie je v tomto Oznámení o súboroch cookie uvedené inak, výrazy s veľkým začiatočným písmenom použité v tomto Oznámení o súboroch cookie majú rovnaký význam ako v našom Oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré stanovuje, ako sa vaše osobné údaje (vrátane údajov zhromaždených súbormi cookie) zhromažďujú, používajú, ukladajú a zdieľajú. 

Odporúčame vám, aby ste si našli čas na úplné prečítanie tohto Oznámenia o súboroch cookie. Toto Oznámenie o súboroch cookie sme však navrhli tak, aby ste mohli ľahko nájsť odpovede na otázky, ktoré by ste mohli mať. Kliknutím na ktorýkoľvek z nasledujúcich odkazov prejdete na príslušné informácie: 

1. Čo sú súbory cookie a podobné technológie?
2. Aké typy a kategórie súborov cookie používa spoločnosť Wella Company?
3. Ako spoločnosť Wella Company používa súbory cookie?
4. Ako spravujem preferencie a súhlasy so súbormi cookie?
5. Kto má prístup k údajom zhromaždeným súbormi cookie?
6. Ako dlho si spoločnosť Wella Company uchováva moje osobné údaje?
7. Aké sú moje práva?
8. Zmení sa niekedy toto Oznámenie o súboroch cookie?
9. Ako môžem kontaktovať spoločnosť Wella Company?

Súbory cookie sú malé dátové súbory, ktoré sa stiahnu do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky alebo aplikácie. Keď sa vrátite na webovú stránku alebo inú webovú stránku, ktorá rozpozná daný súbor cookie, súbor cookie sa odošle na danú stránku, aby zlepšil vašu skúsenosť tým, že si zapamätá vaše preferencie, poskytne prispôsobenú reklamu, pomôže vám efektívnejšie navigovať alebo vás udrží prihlásených. Viac o súboroch cookie na www.allaboutcookies.org alebo www.youronlinechoices.eu. 

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako spoločnosť Wella Company používa súbory cookie, pozrite si časť “Ako spoločnosť Wella Company používa súbory cookie?". 

Webová stránka spoločnosti Wella Company môže používať podobné technológie ako súbory cookie, vrátane pixelových značiek, identifikátorov mobilných zariadení, webových majákov a protokolov servera, aby sme pochopili, ako používate našu webovú stránku, a aby sme vám poskytli reklamy prispôsobené vašim záujmom. Tieto technológie majú často podobu malých, transparentných grafických obrázkov umiestnených na webovej stránke alebo v e-maile. Pracujú so súbormi cookie a zachytávajú údaje, ako je vaša IP adresa, kedy ste si prezerali stránku alebo e-mail a aké zariadenie ste používali. Ak v e-mailoch, ktoré vám posielame, používame webové majáky, tak to preto, aby nám umožnili posúdiť úroveň zapojenia našich e-mailov meraním informácií, ako sú miery doručenia, miery otvorenia a miery prekliknutia, ktoré naše e-maily dosahujú. 

Ak sa chcete dozvedieť, ako zhromažďujeme, používame, ukladáme a zdieľame osobné údaje, či už zhromaždené v súvislosti so súbormi cookie alebo inak, pozrite si naše Oznámenie o ochrane osobných údajov. 

Existujú rôzne typy súborov cookie, napríklad kvôli tomu, ako dlho sú uložené alebo kto ich umiestňuje: 

• Súbory cookie relácie: sú to súbory cookie, ktoré trvajú tak dlho, kým ponecháte otvorený webový prehliadač, a ich platnosť vyprší, keď webový prehliadač zatvoríte. 

• Trvalé súbory cookie: sú to súbory cookie, ktoré zostávajú vo vašom zariadení počas stanoveného časového obdobia a ich platnosť vyprší v pevnom časovom bode, alebo ak ich manuálne vymažete z prehliadača, podľa toho, čo nastane skôr. 

• Súbory cookie prvej strany: sú to súbory cookie nastavené webovou stránkou, ktorú v tom čase navštevujete, buď nami, alebo treťou stranou na našu žiadosť. 

• Súbory cookie tretích strán: sú to súbory cookie, ktoré nastavuje iná strana, než je strana webovej stránky, ktorú navštevujete. 

• Súbory cookie sociálnych médií: webové stránky spoločnosti Wella Company používajú súbory cookie nastavené sociálnymi stránkami (ako napríklad tlačidlo “páči sa mi to” na Facebook-u), ktoré vám umožňujú zdieľať a zapájať sa do nášho obsahu prostredníctvom týchto sociálnych stránok. Povolením týchto súborov cookie môžu tieto sociálne stránky sledovať aktivitu vášho prehliadača a vytvoriť si profil vašich záujmov. 

Existujú aj rôzne kategórie súborov cookie podľa toho, na čo sa súbor cookie používa: 

• Nevyhnutne potrebné súbory cookie: používajú sa na poskytovanie služieb, aplikácií a iných základných funkcií našej webovej stránky. Tieto súbory cookie sú nastavené tak, aby poskytovali požadovanú službu, aplikáciu alebo zdroj. Bez týchto súborov cookie nemôže byť vaša požiadavka doručená správne a naša webová stránka nemusí fungovať podľa očakávania alebo bezpečným spôsobom. Tieto sledovače sú nastavené tak, aby spravovali základné akcie, ako napríklad vyžiadanie vizuálnych prvkov webových stránok, zdrojov stránky alebo náležitého prihlásenia/odhlásenia používateľa. Tieto súbory cookie môžeme použiť aj na nastavenie základných funkcií na zaručenie bezpečnosti a efektívnosti požadovanej služby, ako sú požiadavky na overenie a vyrovnávanie zaťaženia. 

• Funkčné súbory cookie: používajú sa na poskytovanie zvýšeného výkonu pre niektoré zdroje a služby webových stránok a niekedy aj na prijatie vyššej úrovne prispôsobenia používateľskej skúsenosti. Tieto súbory cookie nastavujeme my alebo poskytovatelia služieb tretích strán, ktoré používame na implementáciu dodatočných funkcií alebo na zlepšenie funkcií a výkonnosti webových stránok. Nesúvisia však priamo so službou, o ktorú ste požiadali. Služby a funkcie implementované týmito súbormi cookie podporujú funkcie, ako je automaticky vyplnené textové pole, platforma živého webového rozhovoru, nepotrebné formuláre a voliteľné parametre zabezpečenia, ako je jednotné prihlásenie (SSO). 

• Výkonnostné súbory cookie: používajú sa na poskytovanie kvantitatívneho merania našej webovej stránky a jej zdrojov používaných na účely, ako je riešenie problémov a analýzy. Tieto súbory cookie sú nastavené na poskytovanie kvantitatívnych meraní návštevníkov webových stránok. Informácie zhromaždené pomocou týchto súborov cookie sa používajú pri operáciách na meranie kľúčových ukazovateľov výkonnosti webových stránok alebo softvéru (KPI), ako sú napríklad výkonnosť webových stránok, riešenie problémov alebo analýzy. Pomocou týchto súborov cookie môžeme počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme zlepšili výkonnosť našej webovej stránky a našich reklám a aplikácie. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste navštívili našu webovú stránku. 

• Cielené súbory cookie: používajú sa na poskytovanie behaviorálnej reklamy a opätovného marketingu analytických údajov. Naši reklamní partneri nastavujú tieto súbory cookie tak, aby poskytovali behaviorálnu reklamu a analytické údaje o remarketingu. Zhromažďujú všetky typy informácií o prehliadaní, ktoré sú potrebné na vytváranie profilov a pochopenie užívateľských návykov na vytvorenie individuálnej a špecifickej reklamnej rutiny. Vytvorený profil týkajúci sa vášho záujmu a správania pri prehliadaní sa používa na prispôsobenie reklám, ktoré sa vám zobrazujú, keď pristupujete na iné webové stránky. 

Keď pristupujete na webovú stránku spoločnosti Wella Company, prezeráte si alebo interagujete s naším obsahom alebo s nami inak komunikujete digitálne, spoločnosť Wella Company, naše pridružené spoločnosti a naši partneri používajú súbory cookie, webové majáky a podobné technológie za účelom: 

• porozumieť správaniu používateľov na webovej stránke spoločnosti Wella Company; 

• sledovať, ktoré časti webovej stránky spoločnosti Wella Company ľudia navštívili; 

• porozumieť profilu používateľov webovej stránky spoločnosti Wella Company; 

• urobiť webovú stránku spoločnosti Wella Company čo najpohodlnejšou a najosobnejšou, napríklad tým, že budete prihlásení;

• poskytovať určité služby, ktoré vyžadujú používanie súborov cookie, ako napríklad používanie online nákupného košíka; 

• merať efektivitu našej online reklamy alebo frekvenciu prezerania nášho obsahu; a 

• analyzovať vaše informácie vrátane vašej polohy, požadovaných produktov a/alebo služieb, veku, časového pásma, adresy IP a navštívenej adresy URL v porovnaní s našou širšou zákazníckou základňou na interné obchodné účely, ako je vytváranie štatistík a vývoj marketingových plánov, s cieľom zlepšiť naše služby a produkty, webovú stránku spoločnosti Wella Company a jej obsah. Môžeme tiež agregovať a deidentifikovať vaše informácie, aby sme vytvorili segmenty zákazníkov a zdieľali ich s našimi držiteľmi licencie a partnermi. 

Súbory cookie môžeme použiť aj na cielené reklamné účely. Napríklad my alebo predajcovia tretích strán môžeme použiť vaše informácie na poskytovanie cielenej reklamy na stránkach tretích strán vrátane sociálnych stránok. Tieto reklamy sú buď: (i) “kontextové" (čo znamená, že sú prezentované na základe webovej stránky, ktorú si prezeráte); alebo (ii) “behaviorálne” či " založené na záujmoch" (tj. ak sa vám zobrazujú reklamy na základe vašich záujmov, ktoré sme odvodili z vašich informácií vrátane demografických, geografických a záujmovo orientovaných údajov). Môžeme použiť cielenú reklamu, aby sme špecificky zahrnuli alebo vylúčili osoby, ktoré sa zaregistrovali pre naše produkty, a zobrazili vám služby, ktoré sú pre vás najrelevantnejšie. 

Vašu aktivitu prehliadania na jednom zariadení, ako je váš mobilný telefón, môžeme porovnať s aktivitou prehliadania na inom zariadení, ako je váš tablet, aby sme zaistili, že naša reklama bude prispôsobená vám. Aby sme to mohli urobiť, naši preferovaní technologickí partneri môžu zdieľať informácie vrátane vašich vzorcov prehliadania, geografickej polohy a identifikátorov zariadení a my tieto informácie priradíme k informáciám v našej databáze používateľov identifikáciou prehliadača a zariadení, ktoré zrejme používa tá istá osoba. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako zdieľame vaše informácie, pozrite si naše Oznámenie o ochrane osobných údajov. 

V prípade, kedy: (i) sa prihlásite na webovú stránku spoločnosti Wella Company pomocou sociálnej siete alebo iných webových stránok; (ii) pristúpite na sociálne siete pomocou webovej stránky spoločnosti Wella Company alebo iných webových stránok; a/alebo (iii) odošlete obsah na sociálne siete alebo iné webové stránky pomocou webovej stránky spoločnosti Wella Company; táto sociálna sieť alebo iná webová stránka môže používať súbory cookie a podobné technológie na zhromažďovanie údajov o správaní používateľov na vlastné účely. Toto používanie súborov cookie je v súlade s vlastnými zásadami/oznámením o súboroch cookie tejto tretej strany, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu. 

Svoje preferencie a súhlasy týkajúce sa súborov cookie môžete spravovať prostredníctvom nášho Centra preferencií ochrany osobných údajov, ku ktorému sa dostanete kliknutím na odkaz "Nastavenia súborov cookie“ v päte webovej stránky spoločnosti Wella Company. 

Môžete zablokovať používanie niektorých alebo všetkých súborov cookie a podobných technológií, ktoré používame na našej webovej stránke. Uvedomte si však, že to môže zhoršiť niektoré funkcie a/alebo služby na našej webovej stránke a jej funkčnosť alebo spôsobiť, že niektoré alebo všetky webové stránky budú nepoužiteľné. Okrem toho pridaná funkcia, ktorú poskytujú technológie prispôsobenia, pravdepodobne nebude fungovať – čo naruší našu schopnosť poskytovať obsah alebo produkty, ktoré sú pre vás najrelevantnejšie. 

Môžete prijať alebo odmietnuť niektoré alebo všetky súbory cookie (napríklad zablokovaním všetkých súborov cookie tretích strán) úpravou nastavení prehliadača. Väčšina prehliadačov vám povie, ako zastaviť prijímanie nových súborov cookie, ako byť upozornený, keď dostanete nový súbor cookie, a ako zakázať existujúce súbory cookie. Majte však na pamäti, že keď zakážete súbory cookie, niektoré funkcie a služby na webovej stránke spoločnosti Wella Company nemusia fungovať správne a môžu zrušiť odhlásenie, ktoré sa spolieha na súbory cookie, ako je napríklad webová analýza. Ak neviete, ako to urobiť, nižšie uvedené odkazy obsahujú informácie o tom, ako zmeniť nastavenia prehliadača pre niektoré z najpoužívanejších webových prehliadačov: 

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en-GB

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-browsing-search-download-history-firefox?redirectlocale=en-US&redirectslug=Clear+Recent+History

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy

• Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

• Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en_US

• Opera: https://help.opera.com/en/latest/

Niektoré prehliadače, ako napríklad Chrome a Firefox, vám umožňujú zmeniť nastavenia na prehliadanie v režime inkognito, čím sa obmedzí množstvo údajov umiestnených na vašom počítači a po dokončení relácie prehliadania sa automaticky odstránia všetky trvalé súbory cookie umiestnené vo vašom zariadení. 

Ak chcete vymazať súbory cookie, ktoré boli predtým umiestnené vo vašom prehliadači, mali by ste vybrať možnosť vymazať históriu prehliadania a zabezpečiť, aby bola pri takom vykonaní zahrnutá možnosť odstrániť alebo vymazať súbory cookie. 

Nastavením svojho e-mailového účtu tak, aby zobrazoval e-maily iba ako text, možno budete môcť zabrániť používaniu niektorých webových majákov, avšak uvedomte si, že naše e-maily nebudú vyzerať tak pekne a niektoré funkcie môžu byť vypnuté. Ďalšie informácie nájdete v časti “Pomoc" vášho e-mailového klienta. Prípadne sa môžete úplne odstrániť z nášho zoznamu adresátov, najmä tak, že prejdete na koniec akéhokoľvek e-mailu od nás a kliknete na príslušný odkaz “zrušiť odber" v e-mailoch, ktoré dostanete, alebo nás kontaktujete pomocou údajov uvedených v časti "Ako môžem kontaktovať spoločnosť Wella Company?" 

Svoje preferencie a súhlasy týkajúce sa súborov cookie môžete spravovať prostredníctvom nášho Centra preferencií ochrany osobných údajov, ku ktorému sa dostanete kliknutím na odkaz “Nastavenia súborov cookie” v päte webovej stránky spoločnosti Wella Company. 

V prípade vášho mobilného zariadenia môžete zistiť, ktoré tretie strany v súčasnosti povolili súbory cookie na vašom mobilnom zariadení a ako sa odhlásiť z niektorých z týchto súborov cookie na webovej stránke Network Advertising Initiative na adrese http://www.networkadvertising.org/mobile-choices z vášho mobilného zariadenia. Na svojom mobilnom zariadení môžete tiež vybrať možnosť “Obmedziť sledovanie reklám” (na zariadeniach so systémom iOS) alebo “Odhlásiť sa z reklám založených na záujmoch” (v systéme Android), čo vám umožňuje obmedziť používanie informácií o vašom používaní aplikácií na účely zobrazovania reklamy zacielenej na vaše záujmy. 

Viac informácií o subjektoch, s ktorými môžeme zdieľať osobné údaje súvisiace so súbormi cookie, nájdete v našom Centre preferencií ochrany osobných údajov, ku ktorému sa dostanete kliknutím na odkaz “Nastavenia súborov cookie” v päte webovej stránky spoločnosti Wella Company. 

Vaše osobné údaje v súvislosti so zhromaždenými súbormi cookie budeme uchovávať iba počas obdobia potrebného na splnenie účelov uvedených v týchto zásadách používania súborov cookie alebo ako je uvedené v našich zmluvách s našimi obchodnými partnermi. Po dosiahnutí účelu spracovania si môžeme vaše osobné údaje ponechať na splnenie zákonných alebo regulačných povinností alebo na presadzovanie alebo obranu zákonných práv. 

Viac informácií o tom, ako dlho uchovávame osobné údaje súvisiace so súbormi cookie, nájdete v našom Centre preferencií ochrany osobných údajov, ku ktorému sa dostanete kliknutím na odkaz “Nastavenia súborov cookie” v päte na webovej stránke spoločnosti Wella Company. 

Ďalšie informácie o vašich právach na ochranu údajov a o tom, ako ich uplatniť, nájdete v časti “Aké sú moje práva na ochranu údajov?” nášho Oznámenia o ochrane osobných údajov. 

Toto Oznámenie o súboroch cookie môžeme z času na čas aktualizovať alebo upraviť, najmä v reakcii na meniaci sa právny, technický alebo obchodný vývoj. Dátum najnovšej verzie tohto Oznámenia o súboroch cookie sa zobrazí v hornej časti stránky. 

Keď aktualizujeme naše Oznámenie o súboroch cookie, prijmeme vhodné opatrenia, aby sme vás informovali v súlade s významom zmien, ktoré vykonáme. Napríklad vás upozorníme na akékoľvek zmeny tohto Oznámenia o súboroch cookie uverejnením nového Oznámenia o súboroch cookie a aktualizáciou dátumu “poslednej úpravy" v hornej časti tejto stránky alebo odoslaním nového Oznámenia o súboroch cookie, ak je to vhodné. 

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa nášho Oznámenia o súboroch cookie alebo toho, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi, môžete nás kontaktovať na adrese wella.data.privacy@wella.com alebo prostredníctvom online formulára tu.